Übersetzung von "being for" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I'm used to being teased for being vegan. | Ich bin daran gewöhnt, damit aufgezogen zu werden, dass ich Veganer bin. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Ich bin daran gewöhnt, damit aufgezogen zu werden, dass ich Veganerin bin. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Ich bin daran gewöhnt, dass man sich über meinen Veganismus lustig macht. |
| For being alive. | Dass Du am Leben bist. |
| So today, for me, being fearless means being honest. | Furchtlos zu sein heißt für mich, heute ehrlich zu sein. |
| Sorry for being late. | Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe. |
| Thanks for being here. | Danke, dass du hier bist. |
| Thanks for being here. | Danke fürs da sein. |
| Thanks for being you. | Danke, dass du du bist. |
| Thanks for being cool. | Danke, dass du so cool bist. |
| Jeez, for being honored... | Und das als Britannier ehrenhalber. |
| Just for being gay? | Nur weil sie lesbisch ist? |
| For the time being. | Für den Augenblick schon. |
| For the time being. | Für den Augenblick nicht. |
| For being a beast. | Ein Tier zu sein. |
| For the time being. | Ja, bis ich etwas sage. |
| Their recent album is Raasük Arabic for literally being choreographed or figuratively for being manipulated . | Der Name ihres neuesten Albums Raasük bedeutet auf Arabisch wörtlich choreographiert werden oder metaphorisch manipuliert werden . |
| How to educate child for being respected, for being a it is beautiful, he can. | Wie Kind respektiert zu erziehen, dafür, ein es ist schön, das kann er. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Auf aller Welt werden friedliche Demonstranten dafür verteufelt störend zu sein. |
| And yet Britain is being blamed for being in economic difficulties. | Ich habe nicht dafür gewählt, sie jedoch sehr wohl. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nach Heidegger ist die an die Sorge gebundene Zeit die ontologisch primäre. |
| Sorry for being politically incorrect... | Tut mir leid, wenn ich politisch inkorrekt bin... |
| Excuse me for being late. | Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung. |
| Thank you for being there. | Danke, dass du da bist. |
| Thank you for being here. | Danke, dass du hier bist. |
| Thanks for being my girlfriend. | Danke, dass du meine Freundin bist. |
| Forgive me for being blunt. | Entschuldige meine Unverblümtheit! |
| Thank you for being here. | Danke, dass ihr gekommen seid. |
| Thanks for being with us. | Danke für Ihre Aufmerksamkeit. |
| eka being Sanskrit for one. | Eka ist Sanskrit und bedeutet eins . |
| Not for the time being. | Nicht vorübergehend! |
| Qualification for being a refugee | Anerkennung als Flüchtling |
| For the time being, anyway. | Vorläufig jedenfalls. |
| For being here with you. | Weil ich hier bei dir bin. |
| For being a good girl. | Weil ich brav war. |
| I'm sorry for being nasty. | Tut mir Leid, dass ich böse zu dir war. |
| For being a good wife? | Weil ich eine gute Ehefrau bin? |
| For being my guide today. | Weil Sie mich rumgeführt haben. |
| For being kind to mother? | Dafür, daß du zu Mutter gütig warst. |
| For the time being, captain. | Vorerst, Captain. |
| Just for the time being. | Nur vorerst. |
| Thanks for being so nice! | Sehr freundlich! |
| Not for the time being. | Vorerst nicht. |
| Thanks for being so nice. | Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. |
| The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. | Und der Mensch bittet um das Schlimme, wie er um das Gute bittet und der Mensch ist voreilig. |
Related searches : Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For - For Being Different - Being Relevant For - Being Open For - For Being Flexible - Being Ready For - For Being Good - Being Searched For - Being Crucial For
