Übersetzung von "behind a screen" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Behind - translation :

Hinter

Behind a screen - translation :

Hinter einem Schirm

Screen - translation :

Bildschirm

Schlüsselwörter : Hinter Dahinter Zurückgelassen Steckt Rücken Bildschirm Schirm Leinwand Probeaufnahmen Monitor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.	Achte nicht auf den Mann hinter dem Vorhang.
Somebody's talking behind that screen.	Jemand spricht hinter der Leinwand.
You can get ready behind that screen.	Sie können sich hinter diesem Schirm fertig machen.
I sell my goods behind the screen	Ich verkaufe meine Waren hinter dem Wandschirm
Come out from behind that screen, Mr. Simpson.	Kommen Sie hinter der Leinwand hervor, Mr. Simpson.
The technical issues are providing governments with a screen to hide behind.	Hier gibt es Schwierigkeiten durch die von uns produzierten Überschüsse.
We talk about 'behind the screen' and ... but actually	Es ist hier, es ist nicht... Wir reden über Hinter dem Bildschirm ... und tatsächlich... ich weiß nicht, ob es wirklich hinter irgendwas ist.
Oh. Then we can use the one behind the screen.	Dann nehmen wir die hinterm Schirm.
Shall we just step behind the screen and try it on?	Wollen wir hinter den Paravent treten und es anprobieren. Fred.
3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen.	3.6 So wie das System Stückwerk ist, so sind auch die im Hintergrund getroffenen politischen Entscheidungen ein buntes Allerlei.
And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.	Die Idee ist, ihre Sprache und Musik hinter ihnen mit einer großen Leinwand zu visualisieren.
Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him.	Hier sehen Sie den Aufbau, der Bildschirm mit den Untertiteln ist hinter ihm.
I mean that this monster's been recreated and used as a screen behind, which to commit a horrible crime.	Ich meine, das Monster wurde nachgestellt und als Tarnung genutzt, hinter der ein schreckliches Verbrechen verübt wurde.
When you see the cube one way, behind the screen, those boundaries go away.	Wenn Sie den Würfel auf eine Art sehen, hinter dem Schirm, verschwinden jene Abgrenzungen.
The screen should come up behind you and supplement what you're doing, instead of replace you.	Der Bildschirm sollte sichtbar hinter Ihnen stehen und ergänzen, was Sie tun und sie nicht ersetzen.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger 2000.	Zeichnet einen Schwarm Kriechtiere, die über den Bildschirm fliegen und verblassende Farbspuren hinterlassen. Geschrieben von Chris Leger, 2000.
It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position.	Es war mein erstes Probespiel und nach drei Tagen des Spielens hinter einer Wand in der Probenwoche wurde mir die Stelle angeboten.
Show a full screen preview of the screen saver.	Zeigt eine Vollbildvorschau des gewählten Bildschirmschoners an.
The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system.	Nach einem kritischen Systemfehler wird das System gestoppt und die Bedienoberfläche des Betriebssystems vollständig durch einen blauen Bildschirm ersetzt, auf dem in weißer Schrift die Fehlerinformationen erscheinen.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	Der Bildschirm sollte sichtbar hinter Ihnen stehen und ergänzen, was Sie tun und sie nicht ersetzen.
a small screen	einen kleinen Bildschirm benutzen
And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.	Und wenn ihr sie (seine Frauen) um irgend etwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang.
And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.	Und wenn ihr sie um einen Gegenstand bittet, so bittet sie hinter einem Vorhang.
And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.	Und wenn ihr sie um einen Gegenstand bittet, so bittet sie von hinter einem Vorhang.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a screen that is purer for your hearts and their hearts.	Und wenn ihr sie (seine Frauen) um irgend etwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a screen that is purer for your hearts and their hearts.	Und wenn ihr sie um einen Gegenstand bittet, so bittet sie hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a screen that is purer for your hearts and their hearts.	Und wenn ihr sie um einen Gegenstand bittet, so bittet sie von hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
If I said that there's somebody behind the screen who's very successful, certain ideas would immediately come to mind.	Wenn ich Ihnen sagen würde, dass dort jemand sehr, sehr erfolgreiches hinter der Bühne stände, würde dies sofort bestimmte Vorstellungen hervorbringen.
a full screen mode	ein Vollbildmodus
Screen capture of a frozen screen in Taobao Tmall at around midnight.	Ein eingefrorener Bildschirm der Taobao Tmall um Mitternacht.
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.	Die zwei Spezialisten hinter dem Vorhang werden mir helfen, das Resultat auf den Bildschirm zu bringen.
activityForScreen requires a screen id	activityForScreen erfordert eine ID.
A virtual, on screen keyboard	Eine virtuelle Tastatur auf dem BildschirmName
A screen recorder for KDE	Ein Bildschirmaufnahmeprogramm für KDEName
Put up a smoke screen!	Stell eine Nebelwand
I want a smoke screen.	Lasst es schön qualmen.
And when you ask (his wives) for anything you want, ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts.	Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit, und er ist scheu vor euch, jedoch Allah ist nicht scheu vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie (seine Frauen) um irgend etwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang.
And when you ask (his wives) for anything you want, ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts.	Allah aber schämt sich nicht vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie um einen Gegenstand bittet, so bittet sie hinter einem Vorhang.
And when you ask (his wives) for anything you want, ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts.	Und wenn ihr sie um einen Gegenstand bittet, so bittet sie von hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
And when you ask (his wives) for anything you want, ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts.	Und wenn ihr sie (die Ehefrauen des Gesandten) nach einem Verbrauchsgut fragt, dann fragt sie von hinter etwas Trennendem, dies ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
Full Screen Switches to Full Screen Mode.	Vollbild Wechselt in den Vollbildmodus.
Use screen savers that manipulate the screen	Bildschirmschoner verwenden, welche die Monitordarstellung verändern
Think of an image as a screen door, with each square in the screen being a pixel.	Solche Tests lassen sich für eine Vielzahl von Primitiventypen formulieren.
A screen saver that displays a TV	Ein Bildschirmschoner, der das Fernsehprogramm anzeigtName
Screen	BildschirmPage size

Display this page in English