Übersetzung von "begin time" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Begin - translation :

Start

Begin time - translation :

Startzeit

Time - translation :

Zeit

Schlüsselwörter : Beginnen Fangen Beginnt Fangen Anfangen Ersten Letzte Ganze Lange

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Time to begin.	Es wird nun Zeit, anzufangen.
What time does school begin?	Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?
We will begin Question Time.	Wir beginnen mit der Fragestunde.
I wondered what time the concert would begin.	Ich fragte mich, wann das Konzert beginnen würde.
Every time she finds a minute, that's the time when they begin it.	Hat sie endlich einmal Ruhe, dann beginnt gleich das Getue.
Now is the time to begin creating this world.	Jetzt ist der Moment gekommen, um diese Welt zu erschaffen. Die Gelegenheit dazu dürfen wir nicht verstreichen lassen.
Now is an ideal time to begin that effort.	Der Zeitpunkt ist ideal, um damit anzufangen.
Now is the time to begin creating this world.	Jetzt ist der Moment gekommen, um diese Welt zu erschaffen.
We will begin the final part of Question Time.	Wir kommen nun zum letzten Teil der Fragestunde.
At the same time, around 40 theology graduates begin as vicars.	Gleichzeitig beginnen etwa 40 Absolventen eines Theologiestudiums ihr Vikariat.
Question Time will begin with the questions to the Foreign Ministers.	zu Beginn des Nachmittags wird die Kommission nach den Abstimmungen eine Erklärung zu den Beziehungen zwischen den Gemeinschaftsorganen abgeben.
But, infortunately, as time goes by, greater difficulties begin to appear.	Ich teile diese Feststellung voll und ganz.
We will therefore begin the Questions without wasting any more time.	Deshalb wollen wir nun mit der Fragestunde beginnen, ohne noch mehr Zeit zu verlieren.
Given the long time frame which forestry requires, adjustment to climate change must begin in good time.	Aufgrund der langen Vorlaufzeiten in der Forstwirtschaft muss die Anpassung an den Klimawandel recht zeitig eingeleitet werden.
Given the long time frame which forestry requires, adjustment to climate change must begin in good time.	Aufgrund der lan gen Vorlaufzeiten in der Forstwirtschaft muss die Anpassung an den Klimawandel rechtzeitig eingeleitet werden.
Given the long time frame which forestry requires, adjustment to climate change must begin in good time.	Aufgrund der lan gen Vor lauf zei ten in der Forstwirtschaft muss die Anpassung an den Klimawandel rechtzeitig ein geleitet wer den.
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.	Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.
Tom might not realize what time the meeting is supposed to begin.	Tom könnte sich vielleicht nicht im Klaren darüber sein, wann die Besprechung beginnen soll.
Question Time is scheduled for 5.30 p.m. and we cannot begin sooner.	Und gerade deshalb sind nun viele unserer Freunde ins Gefängnis geworfen, interniert und in psychiatrische Kliniken eingewiesen worden.
If people once begin to know the time... they will no longer call you the king of time.	Ja. Wenn das Volk erst weiß, was Zeit bedeutet werden sie dich nicht länger den König der Zeit nennen.
For Palestine s unity government, the time to begin the rebuilding process is now.	Für Einheitsregierung in Palästina ist jetzt die Zeit, um mit dem Wiederaufbau zu beginnen.
Mr President, I want to begin by commenting very briefly on the time frame.	Herr Präsident! Ich möchte zunächst ganz kurz den Zeitplan ansprechen.
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.	Fangen wir an, indem wir die Zeit 13,7 Milliarden Jahre bis Anbeginn der Zeit zurück drehen.
Some people harbour the illusion that negotiations could begin in one or two years' time.	Es bestehen Illusionen, dass man in ein, zwei Jahren zu verhandeln beginnen könnte.
Every time I begin to think I know what color your eyes are, you disappear.	Immer, wenn ich in Ihre Augen sehen will, verschwinden Sie.
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.	Sieben Wochen sollst du dir zählen, und anheben zu zählen, wenn man anfängt mit der Sichel in der Saat.
Unopposed, he was able to begin a second regular time in office on 12 October 1898.	Oktober 1898 eine zweite reguläre Amtszeit als Präsident antreten.
Some people have been on that ride for a long time, and they begin to question	Einige Leute sind eine lange Zeit mitgefahren und sie fangen an zu zweifeln
Begin!	Fang an!
Begin!	Fangen Sie an!
Begin!	Fangt an!
Begin	Anfang
Begin	Berlin
Begin	Faktor
Begin	Anfang
Begin?	Begin?
Begin!	Beginnt!
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.	Als Beispiel künstliche Landschaften werden im Kino ständig genutzt.
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .	Die im EG Vertrag festgelegten Fristen beginnen mit dem Erhalt der Entscheidung über die Beschwerde zu laufen .
Not yet of legal age to begin the practice of law, Morphy found himself with free time.	Auch während seines Studiums hatte Morphy das Schach nicht vernachlässigt, und nun hatte er ausreichend Zeit zum Spiel.
By 1989, his books were selling well enough that Sachar was able to begin writing full time.	Mittlerweile hat er mehr als 20 Bücher geschrieben und das Schreiben wurde zu seinem Hauptberuf.
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.	Als Beispiel künstliche Landschaften (deren Erfinder ich ja gewissermaßen selbst bin) werden im Kino ständig genutzt.
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.	Jetzt ist die Zeit für uns, mit der Erneuerung zu beginnen und nach neuen Lösungen über alle Bereiche hinweg zu suchen.
For instance, we could begin by harmonizing the maximum weekly working time and the age of retirement.	mündliche Anfrage mit Aussprache über die So forthilfe für Vietnam und Kambodscha
Only then will they begin to fight, but by that time the conditions will be very different.	Dann werden sie endlich bereit sein, Widerstand zu leisten, aber sie werden vor ganz anderen Bedingungen stehen.

Display this page in English