Übersetzung von "becomes a member" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Becomes - translation :

Wird

Becomes a member - translation :

Wird Mitglied

Member - translation :

Mitglied

Schlüsselwörter : Desto Steht Bevor Selbst Mitglied Familienmitglied Teams Neues Jedes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Latvijas Banka becomes a member of the Eurosystem	Die Latvijas Banka wird Mitglied des Eurosystems.
Lietuvos bankas becomes a member of the Eurosystem	Die Lietuvos bankas wird Mitglied des Eurosystems.
Applicable only until this acceding state becomes a Member State.	Nur bis zum Beitritt dieses Landes zur EU.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Community.	Gilt nur bis zu dem Zeitpunkt, an dem dieses Land Mitgliedstaat der Gemeinschaft wird.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Community.	Gilt nur, bis dieses Bewerberland Mitgliedstaat der Europäischen Union ist.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Community.	Gilt nur, bis dieser Bewerberstaat Mitgliedstaat der Gemeinschaft ist.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Community.	Nur anwendbar, bis dieser beitretende Staat ein Mitgliedstaat der Gemeinschaft ist.
new participating Member State shall mean a Member State that becomes a participating Member State after the entry into force of this Guideline	neuer teilnehmender Mitgliedstaat ein Mitgliedstaat, der nach dem Inkrafttreten dieser Leitlinie ein teilnehmender Mitgliedstaat wird
Only applicable until this Acceding State becomes a Member States of the European Union.	Nur anwendbar, bis dieses Beitrittsland Mitgliedstaat der Europäischen Union wird.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the European Union.	Gilt nur, bis dieses Bewerberland Mitgliedstaat der Europäischen Union ist.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member States of the European Union.	Gilt nur bis zu dem Zeitpunkt, zu dem dieses Beitrittsl und Mitgliedstaat der Europäischen Union wird.
2013 Croatia becomes the 28th member of the European Union.	Mitglied in der Europäischen Union.
October 7 Nigeria becomes the 99th member of the United Nations.	Oktober Nigeria wird Mitglied bei den Vereinten Nationen 11.
May 14 Kuwait becomes the 111th member of the United Nations.	Mai Kuwait wird Mitglied der Vereinten Nationen 25.
Becomes a ten.	Wird eine 10.
RO ROMANIA 3 Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Community.	RO RUMÄNIEN 3 Nur anwendbar, bis dieser beitretende Staat ein Mitgliedstaat der Gemeinschaft ist.
By day Isabeau becomes a hawk, and by night Navarre becomes a wolf.	Nachts wird Navarre zum Wolf, tags Isabeau zum Falken.
So I just multiplied this is becomes a 1, this becomes a 2.	So ich habe gerade es multipliziert dies wird eine 1, dies wird zur 2.
This becomes more acceptable insofar as a Member State resale right is maintained below the European threshold	Die Akzeptanz nimmt noch weiter zu, wenn die Möglichkeit eines staatlichen Folgerechts unterhalb der Gemeinschaftsschwelle beibehalten wird
This becomes a 1.	Das wird eine 1
This becomes a 2.	Das hier wird zu einer 2.
This becomes a 12.	Dies wird eine 12.
This becomes a 0.	Dies wird eine 0.
(Paragraph B becomes A)	(Buchstabe B. wird zu Buchstabe A.)
The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State .	Die Daten bezüglich jedes sonstigen neuen teilnehmenden Mitgliedstaats werden ab dem ersten Quartal nach dem Quartal , in dem der Mitgliedstaat ein teilnehmender Mitgliedstaat wird , gemeldet .
The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State.	Die Daten bezüglich jedes sonstigen neuen teilnehmenden Mitgliedstaats werden ab dem ersten Quartal nach dem Quartal, in dem der Mitgliedstaat ein teilnehmender Mitgliedstaat wird, gemeldet.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Es wird etwas weitaus Größeres als wir selbst. Es wird zu einer Bewegung.
And a squared divided by a, this becomes a 1 and this just becomes just an a.	Und a zum Quadrat geteilt durch a, das hier wird zu einer 1 und das hier wird nur ein a.
It is being said in certain quarters that a country must meet the requirements before it becomes a Member State.	Manche sind der Meinung, die Anforderungen müssten erfüllt sein, um Mitglied werden zu können.
Meanwhile, Kaneda becomes involved with Kei, a member of the terrorist organization which stages attacks against the government.	Tetsuo Shima () ist Mitglied einer Bōsōzoku Bande, die angeführt wird von Shōtarō Kaneda ().
The data in respect of each new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State, as follows	Die Daten bezüglich jedes neuen teilnehmenden Mitgliedstaats werden ab dem ersten Quartal nach dem Quartal, in dem der Mitgliedstaat ein teilnehmender Mitgliedstaat wird, wie folgt gemeldet
Namely, it's a shift by three. So A becomes D, B becomes E, C becomes F and so on and so forth. What is it, Y becomes B and Z becomes C. It's a fixed substitution that's applied to all plaintext messages.	Wir beide kennen den geheimen Schlüssel, ein Angreifer weiß jedoch garnicht über den Schlüssel K .
Edessa becomes a Roman province.	Edessa wird römische Provinz.
Greece becomes a Roman province.	Griechenland wird römische Provinz.
The becomes a city 1847.	Dezember 1919 gegründet.
When a document becomes active	Terminal
When a document becomes active	Wenn ein Dokument aktiv wird
3x3 becomes a little hairy.	3 x 3 wird ein wenig haarig.
Sudden he becomes a mother	Sudden er wird Mutter
So three becomes a thirteen.	Die 3 wird zur 13.
So this becomes a 6.	Das wird 6.
This is becomes a 1.	Das hier wird zu einer 1.
This 2 becomes a 12.	Diese 2 wird eine 12.
Tonight Russia becomes a republic!	Heute Nacht wird Russland zu einer Republik!
Becomes a great civic leader.	Wird eine Führungspersönlichkeit.

Display this page in English