Übersetzung von "become" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Become - translation :

Schlüsselwörter : Geworden Wirst Wurde Sehr

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

become	enthält
You become your nation. You become your religion.	Man wird sein Land. Man wird seine Religion.
It is possible for man to become like God, to become deified, to become god by grace.	Apotheose (altgriechisch Vergötterung ) ist die Erhebung eines Menschen zu einem Gott oder Halbgott.
Become root	Root werden
become superuser	Melden Sie sich mit Systemverwalterrechten an.
Become root.	Werden Sie root.
Become alive!	Adam!
Become Muslim.	Du wirst Moslem.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Ihre Handlungen sind nichtig geworden, so wurden sie dann zu Verlierern.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Eitel sind ihre Werke, und sie sind zu Verlierern geworden.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Ihre Werke sind hinfallig, so daß sie (nun) Verlierer geworden sind.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Ihre Werke sind wertlos, so daß sie nun zu Verlierern geworden sind.
How your teeth become soft everything we suddenly become soft.	Wie Sie Ihre Zähne weich werden alles, was wir plötzlich weich.
And as they pick that, these become bone, and then they pick another road and these become platelets, and these become macrophages, and these become T cells.	Und während sie sich dazu entscheiden, werden sie zu Knochen, und sie nehmen eine weitere Abfahrt und werden zu Blutkörperchen, und diese werden zu Fresszellen, und diese werden zu T Zellen.
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	Jeder Hügel wird strategische und jedes Rinnsal historische Bedeutung erlangen.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Wenn Schauspieler sich als Musiker versuchen, werden sie für gewöhnlich schnell in eine Schublade gesteckt.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	an einem Tag, da Gesichter weiß werden und Gesichter schwarz werden.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	An dem Tag, da (die einen) Gesichter weiß und (die anderen) Gesichter schwarz sein werden.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	Am Tag, da einige Gesichter weiß und andere Gesichter schwarz sein werden.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	an jenem Tag, an dem manche Gesichter sich erhellen werden und manche Gesichter sich verfinstern werden.
Filming has become a movement to awareness, It's become my meditation.	Filmen ist zur Bewegung des Bewusstseins, zur Meditation geworden.
After normalization this will become 1 and this will become 0.	Nach Normalisierung wird dies 1 und dies 0.
That's when we become an addict and our lives become unmanageable.	In dieser ersten Zeit werden wir Feuer und Flamme, wir werden abhängig und haben unser Leben nicht mehr im Griff.
We cannot become completely independent, but we can become more independent.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Demokraten.
Become a vagabond.	Werdet Landstreicher!
Tadpoles become frogs.	Aus Kaulquappen werden Frösche.
I've become impotent.	Ich bin impotent geworden.
They become nervous.	Sie werden nervös.
It's become dark.	Es ist dunkel geworden.
I've become forgetful.	Ich bin vergesslich geworden.
I've become smarter.	Ich bin klüger geworden.
You'll become teachers.	Ihr werdet Lehrer und Lehrerin.
You'll become teachers.	Ihr werdet Lehrer.
Become a Fan	Ein Fan werden
to become pregnant.	oder eine Schwangerschaft planen.
Patients become depressed.	Die Patienten werden depressiv.
You become confused.	Du wirst verwirrt.
Please, become ambassadors.	Bitte, werden Sie Botschafter.
Then you become..	Dann bekommst du..
I become alive.	Ich werde lebendig.
Become jealous Lapirgon.	Eifersüchtig Lapirgon.
What has become	Sollten nicht die
automatically become looser.	Beginnen wir mit Herrn Schwencke.
We become partners.	Wir werden Partner.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Israel wird dadurch nicht sicherer und Hamas oder Fatah werden immer beliebter. 160

Display this page in English