Übersetzung von "be reconstructed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Be reconstructed - translation :

Reconstructed - translation :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The child account list will be reconstructed.	Die Unterkontenliste wird rekonstruiert.
A Home Reconstructed.	Ein wiedererbautes Heim.
Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon.	Rekonstruktion des Palastes von Hulbuk, in Chatlon.
It's called reconstructed memories.	Wir nennen das rekonstruierte Erinnerung.
You will surely be captivated by the reconstructed seminary garden, too.	Verzaubern wird Sie auch der renovierte Seminargarten.
It was reconstructed in 1982.	Mehr als 600 Menschen starben.
So, Act II A Home Reconstructed.	Akt Zwei Ein wiedererbautes Heim.
The park was reconstructed after 1994.	Ab 1994 wurde das Areal wiederhergestellt.
The castle was reconstructed in 1935.	Die Flagge wurde 1922 angenommen.
All our memories are reconstructed memories.	All unsere Erinnerungen sind rekonstruierte Erinnerungen.
Here, Renaissance Italy has been reconstructed.	Hier wurde das Italien der Renaissance rekonstruiert.
It must be reconstructed with a new constitution, built on fundamental human rights.	Die Union muß mit einer neuen Verfassung ausgestattet werden, die auf den grundlegenden Menschenrechten basiert.
This too was reconstructed during the modernisation.	1946 war die Gesamtstrecke wieder befahrbar.
In the following years it was reconstructed.	Dadurch war die Stadt ohne Schutz.
The chancel was finally reconstructed under Bardo.	Jahrhunderts unter Erzbischof Bardo geweißt.
Entered and reconstructed the family business 1945.	1945 Eintritt in die Familienfirmen und deren Wiederaufbau.
Despite the occupation by Austrian troops, it was possible for Traunstein to be reconstructed.	Juli 1704 besetzten österreichische Truppen im Zuge des Spanischen Erbfolgekriegs Traunstein.
The city however, was reconstructed after the war.	Geografie Die Stadt Sapporo hat viele Parks.
Of course, the Balkans must be reconstructed but, overall, in a spirit of social solidarity.	Selbstverständlich muß der Balkan aufgebaut werden, aber insgesamt, als gesellschaftliche Solidarität.
1603 the Protestant church became reconstructed and obtained his actual form which can be seen today.	1603 Die evangelische Kirche wird völlig umgebaut und erhält damit die noch heute erhaltene Form.
In 1932 it was reconstructed in the Pergamon Museum.	1932 wurde die Südfassade im Pergamonmuseum aufgebaut.
The overall brain anatomy was reconstructed using the scan.	Lange Zeit war dieses Exemplar jedoch problematischerweise der Holotypus.
The Chateau, which has been reconstructed, is located nearby.	Es findet seit 1874 jeden Herbst auf der Pferderennbahn statt.
It is reconstructed out of wood and precious materials.	Das ist eine antike Harfe. Sie besteht aus Holz und wertvollen Materialien.
Should the Am Hirschen railway crossing be reconstructed at great cost, in order to increase traffic safety?	Soll der Bahnübergang Am Hirschen aufwändig umgebaut werden, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen?
After World War II, Minsk was rebuilt, but not reconstructed.	In Minsk bestand das Kriegsgefangenenlager 168 für deutsche Kriegsgefangene des Zweiten Weltkriegs.
The reconstructed castle of today is a major public attraction.	Die eigentliche Kapelle ist vor 1698 von Joh.
The museum is the reconstructed stronghold of the Zaporizhian Cossacs.	Straßenverkehr Saporischschja wird von den Autobahnen bzw.
Manuracture rrom unworked synthetic or reconstructed precious or semi precicus stones	Herstellen aus synthetischen oder rekonstituierten Steinen, roh
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Edelsteine und Schmucksteine (natürliche, synthetische oder rekonstituierte), bearbeitet
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	7208 bis 7216
Of precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	andere Holzschrauben
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Siehe Artikel 24 Absatz 5 dieses Protokolls.
Of precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Waren mit Gewinde
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Wert der Vormaterialien aus Drittländern
Of precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)	Gerätekombinationen zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung von 1000 V (ausg.
The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm.	In den umgebauten Regierungskoalitionen sind neue Gesichter an der Macht.
Due to the fact that the remains were partial, her face could not be reconstructed and her race could not be determined.	Da aber die DNA Identifizierungs Techniken zu diesem Zeitpunkt noch zu wenig ausgereift waren, konnten die Proben nicht ausgewertet werden.
One of these cave bear skeletons has been reconstructed and can be seen on the tour of the cave.	Die Körperhaltung des Skeletts wurde verändert und es bekam einen attraktiveren Platz in der Höhle.
The church was partially reconstructed in the Baroque style between 1611 1618.	Jahrhundert wurde die Kirche im romanischen Stil umgebaut.
However the ruins were stabilized and the church was reconstructed by 1950.	Im darauffolgenden Kriegsjahr erlitt die Kirche weitere Bombentreffer.
Today, it is reconstructed and it is a seat of the administration.	Der nächste internationale Flughafen ist Poprad Tatry in 34 km Entfernung.
The Bionic Book The Six Million Dollar Man and Bionic Woman Reconstructed .	Daneben gab es auch noch den Zeichentrickableger Die Sechs Millionen Dollar Familie (Bionic Six).
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	Es geht um fliegende Reptilien, wie diesen nachgebildeten Pterosaurus aus Afrika.
Articles of precious or semi precious stones natural, synthetic or reconstructed , n.e.s.	Waren aus Edelsteinen oder Schmucksteinen natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten , a.n.g.

Display this page in English