Übersetzung von "based in brussels" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Based - translation : Based in brussels - translation : Brussels - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| It is based in Brussels. | Das europäische Netzwerk umfasst ca. |
| It is based in Brussels. | Er besteht aus 15 Mitgliedern. |
| He She will be based in Brussels. | Dienstort ist Brüssel. |
| Europa Union Deutschland also has a Brussels based section for Germans working in Brussels temporarily. | Darüber hinaus sind sie Gliederungsverbände der Europa Union Deutschland und über diese der Europäischen Bewegung. |
| It is based in Brussels, in the Justus Lipsius building. | Die Funktionsweise des Rates ist in EU Vertrag und in ff. |
| CENELEC is a non profit organization under Belgian law, based in Brussels. | CENELEC ist eine gemeinnützige Organisation unter belgischem Recht mit Sitz in Brüssel. |
| Of these 50 are journalists, 10 of which are based in Brussels. | 50 davon seien Journalisten, 10 von ihnen arbeiteten in Brüssel. |
| It was decreed that the ESC would be permanently based in Brussels. | Als Sitz des WSA wurde endgültig Brüssel festgelegt. |
| The Bertelsmann Foundation is based in Gütersloh, with offices in Berlin, Brussels, and Barcelona. | Im Ergebnis sei es gleich, wer gewählt werde, irgendwie regiere die Bertelsmann Stiftung immer mit. |
| The World Customs is an intergovernmental organization, established in 1953 and based in Brussels. | Wir werden darüber kein langes Gespräch mehr führen können, denn unsere Zeit st um. |
| The committees and political groups meet in Brussels. Parliament's Secretariat is based in Luxembourg. | Die Bürger der Mitgliedstaaten der Europäischen Union wählen ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament nach folgendem Schlüssel |
| The different political groups are serviced by their own secretariats, based in Brussels. | Die einzelnen Fraktionen werden von ihren in Brüssel ansässigen Sekretariaten unterstützt. |
| Since 2012, Verhofstadt has been an independent Board Member of the Brussels based, Brussels quoted Sofina holding. | Seit 2010 ist Verhofstadt ein führendes Mitglied der Spinelli Gruppe, die sich für den europäischen Föderalismus einsetzt. |
| The various political groups and the non attached Members have their own secretariats, based in Brussels. | Die einzelnen Fraktionen und die fraktionslosen Mitglieder werden von ihren Sekretariaten in Brüssel unterstützt. |
| As Parliament, we must monitor the Commission and the Council, but they are based in Brussels. | Als Parlament sollen wir die Kommission und den Rat kontrollieren, die Kommission und der Rat haben aber ihren Sitz in Brüssel. |
| At the February Plenary EESC held an activity for Italian members with Italian journalists based in Brussels. | Auf der Plenartagung im Februar führte der EWSA eine Maßnahme für italienische Mitglieder mit in Brüssel ansässigen italienischen Journalisten durch. |
| The government in this case i.e. the European government, consists of the Commission and Council, which are based in Brussels, and the people and the media are also most numerously represented in Brussels. | Ich bin immer ein überzeugter Befürworter von Brüssel als Tagungsort gewesen. |
| Unlike the Brussels based European Union, long beleaguered by its democratic deficit, the Strasbourg based ECHR is, if anything, too well loved. | Anders als die Europäische Union, deren Institutionen in Brüssel beheimatet sind, und die lange wegen ihres demokratischen Defizits kritisiert wurde, ist der EGMR in Straßburg, wenn überhaupt, zu beliebt. |
| The group will in particular present the Commission with a report based on the recommendation of the Brussels declaration. | Insbesondere soll die Gruppe der Kommission einen Bericht vorlegen, der sich auf die Empfehlung der Brüsseler Erklärung stützt. |
| It concerns the Centre d'études poétiques based in Brussels and is in fact even older than the initiative now before us. | Heut' geht es um Dichtkunst nach einem Berichte, den ich teilweise bill'ge und selber nun dichte. |
| UNPO has an advocacy office in Brussels, representation in Geneva and a network of associates and consultants based around the world. | UNPO hat zudem ein Büro in Brüssel, eine Vertretung in Genf und ein weltweites Netzwerk von Partnern. |
| In Brussels | Bei der Europäischen Kommission |
| In Brussels | ESF Prioritätsachsen in Frankreich, 2007 2013 |
| Recently, the International Crisis Group, a Brussels based NGO, revealed the links between Islamist radicalism in Indonesia, and international terrorism. | Vor kurzem veröffentlichte die in Brüssel ansässige Nichtregierungsorganisation Internationale Krisengruppe (ICG) einen Bericht, wonach es Verbindungen zwischen dem islamistischen Radikalismus in Indonesien und dem internationalen Terrorismus gibt. |
| Royal Sporting Club Anderlecht, usually known as Anderlecht (, , ) or RSCA (, , ), is a Belgian professional football club based in Anderlecht, Brussels. | Der RSC Anderlecht (offiziell Royal Sporting Club Anderlecht dt. |
| January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based | Januar 2002 ( Brüssel ) Eine 2 Euros Münze und das dazugehörige Gipsmodell |
| 4.1.1 For Regional authorities to have true value, they need to have strategic targets based upon scientific evidence set in Brussels. | 4.1.1 Regionalbehörden brauchen wissenschaftlich fundierte strategische Zielvorgaben aus Brüssel, damit sie einen tatsächlichen Nutzen erbringen können. |
| And the situation is much worse in the case of Brussels where NATO's headquarters are based along with its delicate consequences. | Dies indessen wollen wir errei chen, es geht keineswegs darum, den nationalen Par lamenten etwas wegzunehmen. |
| held in Brussels, | (13. vierjährige Mandatsperiode) |
| held in Brussels | am 10. 11. Dezember 2003 |
| held in Brussels | am 12. 13. März 2008 |
| held in Brussels | am 13. 14. Februar 2008 |
| held in Brussels | am 14. 15. Mai 2003 |
| held in Brussels, | am 14. 15. Mai 2003 |
| held in Brussels, | am 15. |
| held in Brussels | am 15. 16. Dezember 2004 |
| held in Brussels | am 15. 16. März 2011 |
| held in Brussels, | am 18. 19. Juni 2003 |
| held in Brussels | am 20. 21. April 2006 |
| held in Brussels, | am 22. 23. November 1995 |
| held in Brussels | am 24. 25. |
| held in Brussels | am 24. 25. September 2003 |
| held in Brussels, | am 25. 26. Februar 2004 |
| held in Brussels | am 26. 27. Oktober 2005 |
| held in Brussels | am 27. 28. Oktober 2004 |
Related searches : Office In Brussels - Brussels Biscuit - Brussels Sprout - Brussels Griffon - Brussels Carpet - Brussels Lace - Brussels Office - Brussels Branch - Brussels Convention - Brussels Regulation - Brussels Time
