Übersetzung von "bad taste" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Bad taste - translation : Taste - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bad taste.
Ich bin empfindlich.
Don't taste bad.
Schmeckt nicht schlecht.
Does it taste bad?
Schmeckt es nicht gut?
Very bad taste, sir.
Geschmacklos!
Pilar, that's bad taste.
Pilar, wie geschmacklos!
General side effects bad taste
Allgemeine Nebenwirkungen schlechter Geschmack
This fruit has a bad taste.
Dieses Obst schmeckt nicht gut.
The milk has a bad taste.
Die Milch schmeckt nicht.
This actually doesn't taste too bad.
Das schmeckt überhaupt nicht schlecht.
The food didn't taste all that bad.
Das Essen hat gar nicht so schlecht geschmeckt.
I never heard of such bad taste.
Eine solche Geschmacklosigkeit.
General side effects bad taste, headache, dry mouth
Allgemeine Nebenwirkungen schlechter Geschmack, Kopfschmerzen, Mundtrockenheit
But that is very bad for taste and nutrition.
Aber das ist schlecht für Geschmack und Nährwert.
General side effects difficulty sleeping, sinus headache, bad taste, rash
Schlafstörungen, Schmerzen der Stirnnebenhöhlen, schlechter Geschmack im Mund, Hautausschlag.
Effects in the body headache, fatigue, dry nose, bad taste
Kopfschmerzen, Ermüdung, Nasentrockenheit, schlechter Geschmack.
That's all part of it... part of that bad taste.
Das gehört alles dazu. Das gehört alles zu diesem schlechten Geschmack.
Bad Taste Records is a record label based in Lund, Sweden.
Bad Taste Records ist ein schwedisches Label aus der Stadt Lund.
This is an ugly house in bad taste, which I rent.
Das ist ein geschmackloses Haus, das ich gemietet habe.
But the manoeuvre we witnessed this afternoon was in very bad taste.
Aber die Taktik, die wir heute nach mittag erlebten, ist recht geschmacklos.
I want to be a manager so bad, that I can taste it .
Ich möchte so gerne ein Manager werden, ich kann es schmecken .
They shall be guided by concern to avoid any kind of bad taste.
Sie fühlen sich in ihren Sendungen bestimmten sittlichen Werten verpflichtet.
Some of them, in very bad taste, showed disdain and racism towards the prisoners.
Einige davon waren jedenfalls zweifelhaft geschmacklos und trieften vor Verachtung und Rassismus gegenüber den Häftlingen.
I am not interested in selling newspapers, or in debating good and bad taste.
Ich will weder Zeitungen verkaufen noch die Qualität von Nachrichten diskutieren.
Fortunately, nothing he licked left him with anything more than a bad taste in his mouth.
Glücklicherweise hinterließ nichts, was er ableckte, mehr als einen schlechten Nachgeschmack im Mund.
His face was intelligent and peasant like, but his dress was dandified and in bad taste.
Sein Gesicht trug einen Ausdruck von Klugheit und plebejischer Verschmitztheit aber der Anzug war geckenhaft und zeugte von schlechtem Geschmack.
Being in school is like taking medicine, it has to taste bad or it doesn't work.
Mit der Schule ist es wie mit der Medizin, sie muß bitter schmecken, sonst nützt sie nichts.
Full of bad taste and tears, and the moon, oleanders, violins, and the ocean and love.
voll von schlechtem Geschmack, von Tränen, dem Mond, oleander, VioIinen, dem Ozean und der Liebe.
the hands, feet or around the lips and mouth feeling weak tired bad taste in the mouth
Dieses Arzneimittel enthält geringe Mengen Ethanol (Alkohol), weniger als 100 mg bei einer maximalen Dosis von 600 mg.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.
Hey, man, do me a solid. I've got to take a piss so bad I can taste it.
lch muss dringend pinkeln.
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.
Seine Kleidung war mit einer Fülle reich, die würde, in England, auf wie verwandt betrachtet werden zu schlechtem Geschmack.
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.
Seine Kleidung war reich mit einem Reichtum, der in England wäre, auf wie verwandt betrachtet werden auf schlechten Geschmack.
Ammonaps may also cause decreased appetite, abnormal blood acidity, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention, bad taste or taste aversion, abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, rash, unpleasant body odour, or weight gain.
Ammonaps kann außerdem zu Appetitverlust, einem abnormen Säuregehalt im Blut, Depressionen, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Ohnmacht, Flüssigkeitsretention, Geschmacksstörungen oder Geschmacksaversion, Bauchschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung, Hautausschlag, unangenehmem Körpergeruch oder Gewichtszunahme führen.
Taste it, Taste it!
Hunger, Mama. Mom ich das Fasten. Probieren, schmecken!
Enjoy the taste, the taste.
Genieße den Geschmack, den Geschmack.
But I grew to love it ... first it was not scary or horrifying, it would've been, in those days, deemed bad taste.
Kritik brachten Kilmister einige seiner Texte über Frauen wie Jailbait oder I m So Bad ein, die als sexistisch und frauenverachtend angesehen wurden.
I never mentioned his manners but, unless I had a very bad taste, they must suit it they are polished, calm, and gentlemanlike.
Ich sprach durchaus nicht von seinen Manieren aber ich müßte einen sehr schlechten Geschmack haben, wenn sie mir nicht gefielen.
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, Bad times have left me.
Und wenn WIR ihm eine Wohltat erweisen nach einem Unglück, das ihn traf, bestimmt sagt er Die gottmißfälligen Taten sind von mir fortgegangen.
The current moment requires robust diplomacy the kind that can leave a bad taste in your mouth, but that gets the job done.
Die aktuelle Situation erfordert harte Diplomatie von der Art, die einen schlechten Nachgeschmack hinterlässt, aber gleichzeitig das Problem löst.
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, Bad times have left me.
Und wenn Wir ihm nach einer Drangsal, die ihn getroffen hat, eine Gabe bescheren, sagt er sicherlich Das Übel ist von mir gewichen.
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, Bad times have left me.
Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr, sagt er ganz gewiß Das Übel ist von mir gewichen.
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, Bad times have left me.
Und wenn Wir ihn nach einem Leid, das ihn erfaßt hat, Angenehmes kosten lassen, sagt er gewiß Das Übel ist von mir gewichen.
It just leaves a bad taste, and it reminds everyone of what as the minister said Sunday, would be better forgiven and forgotten.
Keiner hat schließlich was davon. Es erinnert immer nur an etwas, was, wie der Pfarrer gestern sagte Was doch lieber vor Gott, dem Herrn, vergessen und vergeben wäre.
It says a lot about the people behind this scheme that they had to bad taste even to propose building a mosque in such a place, but to describe it, as they have, as a tribute to the victims, is beyond bad taste, and shows a profound contempt for those who died.
Es sagt viel über die Leute die dahinter stecken aus, dass sie einen schlechten Geschmack hatten, nur schon im Vorhaben, eine Moschee an solch einem Ort zu bauen, aber es noch so zu beschreiben, wie sie es taten, als eine Ehrung für die Opfer ist fern von schlechtem Geschmack, und zeigt eine tiefe Verachtung für diejenigen, die starben.
She's bad, bad, bad!
Sie ist schlecht! Schlecht!

 

Related searches : In Bad Taste - Bad - Bitter Taste - Personal Taste - Consumer Taste - Strong Taste - Refined Taste - Taste Well - Taste Like - First Taste - Taste Sensation - Delicious Taste - Taste Perception