Übersetzung von "at the first time" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
At the first time - translation : First - translation : Time - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| My First Time at the Oktoberfest | Mein erstes Mal Oktoberfest |
| Take it at first time. | Da hast du fürs erste. |
| For the first time at a sitting | Übrigens weiß das die französische Regierung, die |
| This is my first time at TED. | Dies ist mein erstes Mal bei TED. |
| This is the first time I've ever shouted at Taninna. | Ich schreie Taninna zum ersten Male an. |
| You're staring at me as if for the first time. | Sie schauen, als kennen wir uns nicht. |
| It's not the first time that Tom has dated two girls at the same time. | Es ist nicht das erste Mal, dass Tom mit zwei Mädchen gleichzeitig zusammen ist. |
| Slalom canoeing was held for the first time at the Olympics. | Am ersten Tag wurde der 1000 Meter Geländeritt ausgetragen. |
| At this time, Intercity trains were first class only. | September 1971 aufgenommen, damals noch InterCity geschrieben. |
| This is the first time I've ever sworn at my car. | Es ist das erste Mal, dass ich auf mein Auto fluche. |
| This is the first time I've ever sworn at my car. | Es ist das erste Mal, dass ich über mein Auto fluche. |
| Beer was for the first time available at official drink stands. | Auch wurde zum ersten Mal von den offiziellen Getränkelieferanten der Parade Bier verkauft. |
| Tomorrow we will start at 8.30 a.m. for the first time. | Morgen beginnen wir zum ersten Mal um 08.30 Uhr. |
| At that moment, for the first time, I wanted my Accelerator. | Jetzt war ich zum ersten Mal froh über meinen Akzelerator. |
| At the end of the First World War, he became an Austrian international for the first time. | Uridils Höhepunkt im Nationaldress war ein Spiel gegen die Schweiz, in dem er dreimal traf. |
| Morocco competed at the Winter Games for the first time in Grenoble. | Die Rückseite zeigt die Silhouette von Grenoble vor der Bergkette Belladonne. |
| For the very first time the problem is being tackled at its | Der Präsident. Das Wort hat die Liberale und De mokratische Fraktion. |
| At a time when war and peace were at stake, we were and not for the first time not even prepared. | Als es um Krieg oder Frieden ging, waren wir wieder einmal nicht vorbereitet. |
| Even at that time the first Calluna (heather) heaths appeared (see above). | Schon in dieser Zeit entstanden die ersten Calluna Heiden (siehe oben). |
| It was Langer's first time in Aachen, and at CHIO. | Langer war das erste Mal in Aachen und damit auch beim CHIO. |
| At this time he married his first wife, Margit Bloch. | 1932 heiratete er seine erste Ehefrau Margit Bloch. |
| (For the first time, these included acts at the level of the provinces.) | (Erstmals auch Gesetze auf Provinzebene.) |
| At that particular time Great Britain brought the first tanks to the battlefield. | Großbritannien die allerersten Panzer auf das Schlachtfeld. |
| It was the first time ever that Tom Brady lost a game at home after leading at halftime, and the first time a road team beat the Patriots in the AFC Championship. | Tom Brady wurde jeweils zum zweiten Mal mit dem NFL Most Valuable Player Award und dem NFL Offensive Player of the Year Award ausgezeichnet. |
| The Greek advance was halted for the first time at the First Battle of İnönü on January 11, 1921. | In einem Gefecht bei der kleinen Ortschaft İnönü ( Erste Schlacht von İnönü) am 10. |
| The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. | An diesem Tag habe ich, im Alter von 29 Jahren, zum allerersten Mal eine Binde angefasst. |
| The first time. | Zum ersten MaI. |
| the first time | Die mauretanischen Behörden behalten sich das Recht vor, bei Erhalt von Meldungen über die Ausfahrt aus der Fischereizone vor der Ausfahrt des Schiffes auf der Reede im Hafen von Nouadhibou bzw. von Nouakchott eine stichprobenartige Kontrolle vorzunehmen. |
| This is the first time I've been on the Riviera. First time. | Ich bin zum ersten MaI an der Riviera. |
| It was first shown in 1878 in Frankfurt, and at this time the first breed standard was written. | Weblinks Deutsch Langhaar Verband Österreichischer Deutsch Langhaar Klub |
| I first go into it at university and the first time I saw breakin was with bboy Diggity | Ich zum ersten Mal das ich interesiert war and der Universitaet und das erst mal das ich breakdance gesehen hab war mit Bboy Diggity |
| For the first time, foreigners have been abducted and shots fired at tourists. | Erstmals wurden Ausländer entführt und Touristen beschossen. |
| For the first time, this scene at Red Square got me truly scared. | Zum ersten mal hat mich diese Szene auf dem Roten Platz wirklich beängstigt. |
| In his second race, again at Albacete, Alonso won for the first time. | Am Ende des ersten Jahres im Formelsport absolvierte Alonso für Minardi seinen ersten Formel 1 Test. |
| In July, at age 31, Balavoine became a father for the first time. | Balavoines politisches Interesse wurde immer stärker, am 23. |
| And it was at his house that I heard for the first time | Und es war in seinem Haus, dass ich zum ersten Mal |
| At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. | Gleichzeitig sehen wir erstmals seit vielen Jahren einen deutlichen Aufwärtsdruck auf die Löhne. |
| It was at this time that Oenone became Paris's first lover. | Aus Furcht vor Deiphobos flieht Paris zum Altar des Zeus. |
| At first for a long time, I wrote messages in notebooks. | In der ersten Zeit schrieb ich Mitteilungen in Notizbücher. |
| At the same time, the first one started delivering direct blows to my head. | Gleichzeitig begann der Erste , meinen Kopf mit den Fäusten zu traktieren. |
| Cleese and Booth were husband and wife at the time of the first series. | Cleese schrieb zunächst die Dialoge der männlichen Darsteller und Booth die Dialoge der Frauen. |
| By doing so, Ferrero entered the top 20 for the first time at No. | 2001 gewann Ferrero das Masters Turnier in Rom. |
| So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament. | Und ich wurde zum ersten mal eingeladen, vor dem Parlament zu sprechen. |
| Tolerances of angles for the lower legform impactor at the time of first impact | Winkeltoleranzen für Stellung und Bewegungsrichtung des Unterschenkel Schlagkörpers beim ersten Auftreffen |
| The data known during the first half of 2002 and events at that time | In der ersten Jahreshälfte 2002 bekannte Daten und Ereignisse dieses Zeitraums |
Related searches : The First Time - At The Time - At First - First Time - First-time - For The First Time - At The Same Time - Time At - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection
