Übersetzung von "at different venue" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

At different venue - translation :

Different - translation :

Venue - translation :

Schlüsselwörter : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Örtlichkeit Schauplatz Treffpunkt Lokal Saal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There could of course have been more specific guidelines for decisions to be taken at a different venue.	Pannella. (FR) Frau Präsidentin, ich bitte Sie, an hand der Tonbänder feststellen zu lassen, wie unsere
3.7 There is also a requirement that short sales at any venue should be flagged so that the venue can publish daily information about volumes of short sales at that venue.	3.7 Zudem sollen Leerverkaufsorders an jedem Handelsplatz gekennzeichnet werden, damit der entsprechende Handelsplatz täglich Informationen über das Volumen der durchgeführten Leerverkäufe veröffentlichen kann.
This behavior manifests itself in a number of different ways, depending on the venue.	So trafen sich beispielsweise die Fans bei der Fußball Weltmeisterschaft 2006 auf den Fanmeilen.
At the moment I play at a venue around the corner.	Ich spiele zur Zeit in einem Lokal hier um die Ecke.
Venue	Veranstaltung
Venue	Ausstellungsort
Venue	Ausstellungsort
Venue register	Gastspielregister
Venue Ticket sale	Veranstaltungsort
We have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations.	Wir haben einen wunderschönen Innenraum, wo sonst immer Feste stattfinden.
The IMF offers that venue.	Der IWF bietet einen solchen Ort.
(15 min from meeting venue)	(15 Minuten vom Sitzungsort entfernt)
(30 min from meeting venue)	(30 Minuten vom Sitzungsort entfernt)
Dinner (venue to be confirmed)	Abendessen (vorbehaltlich Bestätigung)
The 30,000 capacity Stade du Pays de Charleroi was a venue at UEFA Euro 2000.	Die Heimspielstätte des Verein, das Stade du Pays de Charleroi, war auch einer der Austragungsorte bei der Fußball Europameisterschaft 2000.
He performed at the Woodstock Festival in August 1969, and found he disliked the venue.	Er trat beim Woodstock Festival im August 1969 auf und befand, dass er die Veranstaltung nicht leiden könne.
The car is a whole venue.	Das Auto an sich ist nun ein Aufführungsort.
Vacancies Venue of sittingsand meetings.........Verbatimreport	Vertraulichkeit.........Vertretungdes Parlaments........
Subject Venue of Commission press conferences	Nach Ansicht der Kommission muß diese
The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday.	Die Band aus Sheffield sollte am Freitag im Hydro spielen.
Copenhagen is the venue for the meeting.	Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden.
Rule 128 Venue of sittings and meetings	Artikel 128 Ort der Sitzungen
It's different at different points.	Sie ist verschieden in verschiedenen Punkten.
Subject to availability , tickets may also be purchased at the respective venue an hour before the performance .	Karten sind soweit vorhanden auch an der Abendkasse eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung erhältlich .
The Carmel Rhythm Club, at Carmel College in the Hummersknott end of town, is another music venue.	Der Carmel Rhythm Club ist ein weiteres Musikveranstaltungshaus im Musikgenre Rhythm and Blues.
Venue All the matches were played at Parque Pereira, a 40,000 seater multi use stadium in Montevideo.	Alle Spiele wurden im Parque Pereira in Montevideo ausgetragen.
Four freestyle skiing events were held at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, at the venue in Deer Valley.	Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City wurden vier Wettbewerbe im Freestyle Skiing ausgetragen.
Selecting the venue is important, it was explained.	Wichtig sei die Auswahl des Lokals, wurde erklärt.
The Tempodrom is an event venue in Berlin.	April 2010 übernahm die Bremer KPS Gruppe das Tempodrom.
Karlsruhe then protested against Prague as a venue.	Das Halbfinale zwischen Prag und Karlsruhe konnte erneut nicht stattfinden.
The name of the venue is Hangar 22.	Der Name des Lokals ist Hangar 22.
This business is not such an easy venue.	Dieses Geschäft ist nicht so ein einfacher Schauplatz.
(Transfer to the reception venue from 6 p.m.)	(Transfer zum Veranstaltungsort des Empfangs ab 18.00 Uhr)
Suitable venue (while necessary improvements could be considered).	Angemessener Veranstaltungsort (wobei notwendige Verbesserungen erwogen werden könnten).
Convening of Parliament Venue of sittings and meetings	Einberufung des Parlaments Ort der Sitzungen
a venue register in accordance with Article 6	ein Gastspielregister im Sinne von Artikel 6
This was their 40th show at the venue, and was recorded for a DVD, entitled Just Doin' It .	Mai 2006 wurde für die Veröffentlichung auf DVD aufgezeichnet und erschien im Herbst 2006 unter dem Titel Just Doin It .
Different organs are affected at different ages.	In Abhängigkeit vom Lebensalter sind unterschiedliche Organe betroffen.
You see different stars at different times.	Man sieht immer verschiedene Sterne.
The sun hangs low as the hosts of Fatuma s Voice step on stage at a crowded venue in Nairobi.	Die Sonne hängt schon tief am Himmel, als die Gastgeber von Fatuma's Voice die Bühne in Nairobi betreten.
Equality means different things to different people and at different times.	Unter Gleichberechtigung verstehen verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten Unterschiedliches.
Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
An exhibition catalogue will be published in English . Venue	Es erscheint ein Ausstellungskatalog in englischer Sprache .
Since 1955, the fixed venue has been the Fridericianum.	Fester Ort seit 1955 ist das Fridericianum.
The Marktkirche is the preaching venue of the bishop.	Der Landessuperintendent wird durch den Ephorenkonvent unterstützt.

Display this page in English