Übersetzung von "as i understand" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

As i understand - translation :

Understand - translation :

Schlüsselwörter : Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I do as I like, understand?	Ich tue hier, was ich will.
Bickersteth, as I understand it.	Bickersteth, wie ich es verstehe.
Now, as I understand it	Seit wann ist dies eine Regel?
As far as I understand it, I totally support that.	In vielen Teilen der Welt herrscht große Ölknappheit.
I understand perfectly, and as long as I am mayor...	Ich verstehe. Solange ich Bürgermeister bin...
'It cannot be, as I understand...'	Das ist unmöglich, soviel ich davon verstehe.
I understand, I understand.	Ich verstehe, ich verstehe.
In that sense, as I understand it,	Ich möchte daher formell die Verlängerung
I can't understand, I can't understand.	Ich verstehe das nicht. Ich verstehe das nicht.
It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it.	Mozart, so wie ich, Riccardo Muti, ihn verstehe.
I can say that I understand your feelings just as I understand the feelings of the Palestinians and the Israelis.	Ich kann Ihnen sagen, dass ich Ihre Gefühle und auch die der Palästinenser und der Israelis verstehe.
Mr Rübig, as I said, I understand your concerns very well.	Herr Abgeordneter! Wie gesagt, ich verstehe Ihre Bedenken.
I don't understand, this is the same apartment as yesterday, but... everything was in order, I do not understand.	Ich verstehe nicht, es ist die Wohnung, wo ich letzte Nacht kam, aber... aber alles war in Ordnung, verstehe ich nicht.
And I have an idea she doesn't understand you as well as I do.	Und mir scheint, sie versteht Sie nicht so gut wie ich.
You have not yet commenced proceedings, as I understand?	Ich bitte dich inständig, tue das! sagte er. Die Sache ist noch nicht eingeleitet, wenn ich dich recht verstanden habe.
I understand Mr Lund will support it as well.	Ich gehe davon aus, dass auch Frau Lund ihn unterstützen wird.
As I understand it, the situation was rather different.	Nach meiner Information lagen die Dinge doch anders.
I understand Mrs Riis Jørgensen as saying they want .	Wenn ich Frau Riis Jørgensen richtig verstanden habe, dann sprach sie von sie wollen .
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this	Diese Botschaft, die ich damals nicht voll verstand, selbst, als ich sie mitteilte, und die ich nun besser verstehe, ist
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.	Ich verstehe nicht ganz, du , sagte sie, so höflich wie sie nur konnte.
I understand. No, you don't understand.	Nein, du versteht das nicht.
I understand we understand each other.	Ich sehe, wir verstehen einander.
I don't understand this I don't understand it either.	Ich verstehe das nicht. Ich auch nicht.
We understand that, and I am sure our Russian colleagues will come to understand that as well.	Wir verstehen das, und ich bin sicher, dass auch unsere russischen Kollegen dies verstehen werden.
As I understand it, this is what we are considering.	Wie ich es verstehe, haben wir es bei unseren Erörterungen mit letzterem zu tun.
Finally, the regulation, as I understand it, expires in 1982.	Schließlich läuft die Verordnung, soweit ich mich erinnere, 1982 aus.
President. I understand your question and would reply as follows.	Die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft sind ihrerseits eben falls finanzielle Verpflichtungen eingegangen.
However, as I understand it, one is currently being prepared.	Ich höre aber, dass das zur Zeit in Vorbereitung ist.
No, no. As I understand it, that's something very old.	Nein, soweit ich weiß, ist das etwas sehr Altes.
I can't understand why John turned down a job as good as that.	Ich kann nicht verstehen, warum John auf einen so guten Job verzichtet hat.
Mr. Greenberg, I hired you as an actor, not as a writer. Understand?	Ich habe Sie als Schauspieler engagiert, nicht als Autor.
I understand.	Ich verstehe.
I understand.	Du bist mein alles!
I understand.	Ich habe verstanden.
I understand.	Ich hab's kapiert.
I understand.	Am 12.
I understand!	Aber klar verstehe ich !
I understand.	Ich verstehe, was du meinst.
I understand.	Ich verstehe das.
I understand.	Ich verstehe.
I understand	Verstanden Gut gemacht Gut gemacht
I understand.	Verstehe.
I understand.	Ich weiB es nicht.
I understand.	Ich begreife.
I understand.	Ich verstehe sehr wohl.

Display this page in English