Übersetzung von "as adjusted for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Adjusted - translation :

As adjusted for - translation :

Schlüsselwörter : Angepasst Eingestellt Verstellt Korrigiert Anpassen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Then CLcr is adjusted for body surface area (BSA) as follows	Die Kreatinin Clearance wird wie folgt an die Körperoberfläche (KO) angepasst
Then CLcr is adjusted for body surface area (BSA) as follows	55 Die Kreatinin Clearance wird wie folgt an die Körperoberfläche (KO) angepasst
The dose should be individually adjusted and the treatment should be continued for as long as necessary.	Die Dosierung sollte individuell angepasst und solange wie erforderlich fortgesetzt werden.
The dose should be individually adjusted and the treatment should be continued for as long as necessary.	Die Dosis sollte individuell angepasst und die Behandlung so lange wie notwendig fortgesetzt werden.
Doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.	Die Dosierung sollte an den individuellen Bedarf des Patienten angepasst werden und die Behandlung so lange fortgesetzt werden, wie es klinisch erforderlich ist.
adjusted for seasonal and calendar effects	um Saison und Kalendereffekte bereinigt
Haircuts on collateral for ELA adjusted	Abschläge auf Sicherheiten für ELA angepasst
The tyre pressure shall be adjusted as follows	Der Reifenluftdruck ist folgenden Werten anzupassen
A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable	Ein Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel Cisplatin Fluorouracil. nicht adjustierter log rank test nicht adjustierter log rank test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche Chi Quadrat Test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche NA nicht zutreffend
Adjusted ideal body weight (AIBW) is calculated as follows	Das adjustierte Idealgewicht (AIBW) wird wie folgt berechnet
This dose may be adjusted as your treatment progresses.	Diese Dosis kann im Verlauf der Behandlung angepasst werden.
And I adjusted affairs for him adjustably	und dem ICH (den Weg zum Ruhm) ebnete.
This figure is not adjusted for inflation.	Das Internet ist populärer denn je.
And I adjusted affairs for him adjustably	und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.
And I adjusted affairs for him adjustably	und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe
And I adjusted affairs for him adjustably	Und dem Ich alles schön geebnet habe,
Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom .	Anmerkung Die Quartalswerte sind im Fall der Tschechischen Republik saisonbereinigt und beim Vereinigten Königreich saisonbereinigt und arbeitstäglich bereinigt .
Adjusted	Angepasste
adjusted)	nicht
(adjusted)	(bereinigt)
Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .	Anmerkung Die gemeldeten Daten sind saisonbereinigt und nur zum Teil arbeitstäglich bereinigt , da nicht alle Euro Länder vierteljährliche , arbeitstäglich bereinigte VGR Daten melden .
Adjusted calendar for reserve maintenance periods in 2015	Kalender für Mindestreserve Erfüllungsperioden 2015 wird angepasst
As far as I can remember, I've been obedient, well adjusted, almost meek.	Ich war immer gehorsam, anpassungsfähig, fast demütig.
seasonally adjusted )	saisonbereinigt )
Adjusted treatment	unterschied
2013 adjusted	2013 ange passt
Price adjusted	Angepasste Preise
adjusted downwards.	92) zu finanzieren.
Adjusted deliveries	F518 Berichtigte Lieferungen
Germanyʼs surplus is larger still on a cyclically adjusted basis at 9.4 of GDP, as is the case for 15 other Member States that have actual positions below cyclically adjusted ones.	Auf konjunkturbereinigter Basis fällt Deutschlands Überschuss mit 9,4 des BIP sogar noch höher aus dieser Effekt lässt sich auch bei 15 anderen Mitgliedstaaten beobachten, deren tatsächlicher Leistungsbilanzsaldo unter der auf konjunkturbereinigter Grundlage bestimmten Position liegt.
As he spoke thus, the young scamp stealthily adjusted his crossbow.	Und bei diesen Worten spannte der junge Schelm tückisch seine Armbrust.
The ibuprofen dose is adjusted to the body weight as follows	Die Ibuprofen Dosis wird wie folgt auf das Körpergewicht eingestellt
If necessary, the oral anticoagulant dose should be adjusted as appropriate.	Falls erforderlich, sollte die Dosis des oralen Antikoagulans nach Bedarf angepasst werden.
If necessary, the oral anticoagulant dose should be adjusted as appropriate.	Wenn nötig, ist die Dosis der oralen Antikoagulantien entsprechend anzupassen.
For 2006 the range projected has been adjusted upwards .	Für 2006 wurde die projizierte Bandbreite nach oben verschoben .
The height is adjusted for dogs of different heights.	Dieser Sport ist für die meisten Hunde geeignet.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt .
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	Die Deflation erhöht die reale (inflationsbereinigte) Schuldenlast sowie den realen Zinssatz.
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	Und zweitens reagierten die Konsumenten zwar auf die niedrigeren Energiekosten, aber die Nachfrage stieg nur zögerlich.
When adjusted for inflation, it is the twelfth highest grossing film in the U.S. and Canada as of 2012.	Der Titel des Films steht für das Erscheinungsdatum des ersten Star Wars Films in den USA im Jahre 1977.
The dog then receives the medicine for a further 3 weeks, at the same time as the adjusted diet.	Anschließend erhält der Hund das Medikament weitere 3 Wochen zusätzlich zur angepassten Ernährung.
Seasonal adjusted data .	Angaben saisonbereinigt .
not seasonally adjusted	nicht saisonbereinigt
Adjusted market value	Sicherheitenwert
Adjusted market value	Oberer Schwellenwert

Display this page in English