Übersetzung von "are working together" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Are working together - translation : Together - translation : Working - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We are working together. | Wir arbeiten zusammen. |
| We are working together. | Der Präsident. Und wie ist es mit den Kosten? |
| Tom and Mary are working on something together. | Tom und Maria arbeiten gemeinsam an etwas. |
| .working together... | ... arbeiten zusammen |
| Working better together | Besser zusammenarbeiten |
| Bangemann working together. | Der Änderungsantrag Nr. 5 ist abgelehnt. |
| You're working together. | Wieso sollte er das tun? Sie arbeiten ja zusammen. |
| We are working closely together in the Balkans and Afghanistan. | Eine enge Kooperation gibt es auf dem Balkan und in Afghanistan. |
| We are working together on the important issue of indicators and we are also working together on the important issue of how to apply these plans. | Es besteht eine erfreuliche Zusammenarbeit hinsichtlich der Indikatoren sowie der Methoden zur Umsetzung dieser Pläne. Meiner Meinung nach leisten Sie mit Ihrem Bericht einen bedeutsamen Beitrag. |
| Working together more effectively | Eine wirksamere Zusammenarbeit |
| And we're working together. | Und wir arbeiten zusammen. |
| Whole families working together. | Ganze Familien arbeiteten zusammen. |
| US and Chinese government agencies are working together to address these issues. | Regierungsbehörden der USA und China arbeiten zusammen, um sich dieser Fragen anzunehmen. |
| Working already together since ages. | Das schon seit einer Ewigkeit zusammen arbeitet. |
| So we're working together, right? | Wirklich? Das ist was Sie denken sei das Problem? Wisst ihr? |
| Working together to maintain momentum | 'Gemeinsam die Dynamik erhalten' |
| 2.9 Working together in Partnership | 2.9 Zusammenarbeit in Partnerschaften |
| WORKING TOGETHER TO ACHIEVE EQUAL | GEMEINSAM DIE CHANCENGLEICHHEIT |
| But anyway we're working together. | Wir arbeiten trotzdem noch zusammen. |
| Of course, there are other ways of working together and exchanging more views. | Sicherlich gibt es noch andere Formen der Zusammenarbeit und des weiteren Meinungsaustauschs. |
| The reasons are obvious. There is considerable European added value in working together. | Die Gründe liegen auf der Hand, denn im Falle der Zusammenarbeit ist das für Europa vorteilhaft. |
| Tom and Mary were working together. | Tom und Mary haben zusammengearbeitet. |
| Please join us by working together. | Bitte machen Sie mit und arbeiten Sie zusammen. |
| With a thousand Juliáns working together, | Mit tausend Julians, die zusammenarbeiten, wäre Mexiko ein ganz anderes Land. |
| And we'll just keep working together. | Und wir werden weiter zusammen arbeiten. |
| 2.1 Working together with other stakeholders. | 2.1 Zusammenarbeit mit anderen Interessenträgern |
| This is unusually good working together. | Hier sind wir Zeuge einer ungewöhnlich guten Zusammenarbeit geworden. |
| Any time there are different tissues working together, we then call it an organ. | Jedes Mal, wenn verschiedene Gewebe zusammenarbeiten, nennen wir das ein Organ. |
| We are gathered here, people from different nations and of different origins, and we are working together. | Wir sitzen hier beieinander, Menschen verschiedener Völker und Herkunft, und wir arbeiten zusammen. |
| We were told, 'Help us now, we are listening, we are working together', and the cooperation succeeded. | Es wurde uns gesagt Helft uns jetzt, wir hören zu, wir arbeiten zusammen und die Zusammenarbeit gelang. |
| Working together is what changes our world. | Zusammenarbeit verändert die Welt. |
| Working together, the two reach the cup. | Harry und Cedric erreichen den Pokal gemeinsam. |
| Working together, we can make this real. | Indem wir zusammenarbeiten, können wir den Traum verwirklichen. |
| Different tactics working together towards one goal. | Verschiedene Taktiken arbeiten zusammen am gleichen Ziel. |
| So you're working on an assignment together? | So ihr arbeitet zusammen an einem Projekt? |
| Issue 3 Working together and monitoring practice | Aktionsbereich 3 Zusammenarbeit und Überwachung der Praxis |
| Issue 3 Working together and monitoring practices | Aktionsbereich 3 Zusammenarbeit und Überwachung der Praxis |
| We should be working together and coordinating. | Wir sollten zusammenarbeiten und uns abstimmen. |
| It's possible organizationally they're not working together. | Vielleicht arbeiten sie nicht gemeinsam als eine Organisation. |
| Working together on trade and sustainable development | handelsbezogene Maßnahmen zur Bekämpfung der Entwaldung, einschließlich durch Angehen von Problemen im Zusammenhang mit dem illegalen Holzeinschlag, und |
| Working together on trade and sustainable development | Zusammenarbeit im Bereich Handel und nachhaltige Entwicklung |
| They are working together very smoothly, so it's such a pleasure to work with them. | Sie arbeiten sehr reibungslos zusammen, so dass es eine echte Freude ist etwas mit ihnen zu machen. |
| The Commission and other donors are working together to encourage the government to increase transparency. | Gemeinsam mit anderen Gebern wirkt die Kommission darauf hin, dass die Regierung die Transparenz erhöht. |
| All the cells and teams are mixed, which means that there are always Finns and immigrants working together. | Die Zusammensetzung aller Arbeitseinheiten und Teams ist gemischt, d. h. es arbeiten stets Finnen und Einwanderer zusammen. |
| After we finished working, we enjoyed talking together. | Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten. |
Related searches : Working Together - Are Together - Are Working - Working Hard Together - Working Close Together - While Working Together - Good Working Together - Working Together With - Working Closely Together - By Working Together - Started Working Together - Our Working Together - Jointly Working Together - Are Drawn Together
