Übersetzung von "are moved" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| And when the hills are moved, | und wenn die Berge fortbewegt werden |
| and when the mountains are moved, | und wenn die Berge fortbewegt werden |
| And when the hills are moved, | und wenn die Berge versetzt werden |
| and when the mountains are moved, | und wenn die Berge versetzt werden |
| And when the hills are moved, | Und wenn die Berge versetzt werden, |
| and when the mountains are moved, | Und wenn die Berge versetzt werden, |
| And when the hills are moved, | und wenn die Berge vergangen werden, |
| All worlds are moved by lovers. | Alle Welten werden von Liebenden bewegt. |
| By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder. | Enthält in der Voreinstellung alle Nachrichten, die Sie in den Mülleimer verschoben haben. |
| Configure the way that windows are moved | Festlegen, wie Fenster verschoben werdenName |
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | Es bewegte sich wieder nach oben. Die Gruppierungen fragmentierten. |
| Materials are moved about the body cavity by cilia. | Fossile Borsten der Pfeilwürmer sind aus dem Oberkambrium bekannt. |
| Move out from home Are you moved to Halver? | Gute Entscheidung. |
| The fingers are moved along the beads as the prayers are recited. | Die Gebetsschnur hilft in solchen Fällen, die Gebete zu zählen. |
| Problems are moved to new areas or are not addressed at all. | Die Probleme werden in neue Bereiche verschoben oder gar nicht gelöst. |
| They are followed by the number of spaces they moved. | Ähnlich sei es mit der Lebenserwartung. |
| There are four ways in which sheaves can be moved. | Die Halme von formula_4 sind formula_167 und formula_168. |
| If we are moved to do something, we'll do it. | Wenn wir uns bewegt fühlen, um etwas zu tun, dann werden wir es tun. |
| Some towns have been lost or moved when dams are built. | Dasselbe gilt für Orte, die in Stauseen verschwunden sind. |
| Those who are moved by the plight of the harp seal could also be moved by the plight of the pig the way they are slaughtered is horrible. | Greenpeace nimmt die traditionelle Selbstversorgung der Inuit von der Kritik aus und konzentriert sich auf die professionelle Massenschlachtung von Robben. |
| The approved ear tags should be applied to animals when they are moved from the premises or should accompany the animals if they are moved directly to other premises. | Die zugelassenen Ohrmarken sind bei den Tieren anzubringen, wenn sie den Betrieb verlassen, oder haben die Tiere zu begleiten, wenn sie unmittelbar in einen anderen Betrieb verbracht werden. |
| After the calves are weaned they are moved to the plush river flats for fattening. | Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. |
| Tom moved. | Tom bewegte sich. |
| Track moved | Stück verschoben |
| She's moved. | Sie ist weggezogen. |
| They moved. | Sie sind weggezogen. |
| Nobody moved. | Niemand bewegt. |
| Deeply moved... | Ergriffen... |
| Moved again. | Schon wieder umgezogen. |
| She's moved. | Wo wohnt sie? |
| It's moved. | Er hat sich bewegt. |
| People moved in, but little of the city moved out. | Die Stadt entwickelte sich ab Ende des 19. |
| Even if they moved immediately? Even if they moved immediately? | Auch, wenn sie sofort handeln? |
| The matches are green and marked to be moved string in red. | Dabei sind die Übereinstimmungen grün und die zu verschiebende Zeichenkette in rot gekennzeichnet. |
| And here we are for Part 4, I haven't even moved yet. | Es geht weiter mit Teil 4, hab mich nicht mal bewegt unterdessen. |
| For their souls are so high as to be moved by pity. | Lhre edle Seele kann Mitgefühl zeigen. |
| These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well. | Diese Alben werden in den Mülleimer verschoben. Beachten Sie, dass alle Unteralben in dieser Liste enthalten sind und daher ebenfalls in den Mülleimer verschoben werden. |
| So I am moved, the other I am with is moved. | Also, ich werde bewegt, und der andere, mit wem ich zusammen bin, wird auch bewegt. |
| There are 70 thousand Slovaks registered in Britain who moved there for work. | In Großbritannien sind 70000 Slowaken gemeldet, die auf Arbeitssuche hierher kamen. |
| So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. | Es sind lokale Erinnerungen und der Wind bewegt sie zufällig. |
| The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. | 41 15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann. |
| The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. | 41 15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Als unerwünscht eingestufte Nachrichten werden als gelesen markiert. Diese Nachrichten werden nicht verschoben. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Bild |
| I was moved. | Ich war gerührt. |
Related searches : We Are Moved - Are Being Moved - Data Are Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Being Moved
