Übersetzung von "appropriate tools" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Appropriate tools for aggregation of demand Joint procurement | Angemessene Instrumentarien für die Zusammenführung der Nachfrage gemeinsame Auftragsvergabe |
| To this end, appropriate tools should be developed in the framework of the Convention. | Hierzu sollten im Rahmen des Übereinkommens geeignete Instrumente geschaffen werden. |
| Here again, the diversity of sectors implies that some tools are more appropriate than other. | Auch in dieser Hinsicht sind wegen der Vielfalt der Sektoren gewisse Instrumente besser geeignet als andere Sektoren. |
| supporting SMEs to find relevant partners from the private or public sectors through appropriate tools. | Unterstützung von KMU mit Hilfsmitteln für die Suche nach relevanten Partnern aus dem privaten oder dem öffentlichen Sektor. |
| Tools External Tools | Extras Externe Programme |
| System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . | Systembetreiber sollten daher abwägen , welche Instrumente des Risikomanagements für ihr System am besten geeignet sind . |
| Third, let's link our advice to generous financial support for medications, appropriate diagnostic tools, and infection control. | Drittens sollten wir unsere Ratschläge mit einer großzügigen finanziellen Unterstützung für die Medikation, für geeignete Diagnose Geräte und für die Bekämpfung von Infektionen verknüpfen. |
| It will also foster efforts to produce the appropriate tools for assessing the functioning of copyright systems. | Auch wird sie Maßnahmen forcieren, die auf die Entwicklung geeigneter Instrumente zur Bewertung der Funktionsweise von Urheberrechtssystemen abzielen. |
| However, the use of flexible tools should be appropriate only when they really reduce global GHG emissions. | Auf flexible Instrumente sollte aber nur zurückgegriffen werden, wenn sie die weltweiten Treibhausgasemissionen tatsächlich reduzieren. |
| The Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism act of 2001 | Die Vereinigung und Stärkung Amerikas durch Bereitstellung angemessener Mittel die nötig sind um Terrorismus abzufangen und zu verhindern Gesetz von 2001 |
| (3) Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools | (3) Die Anwendung geeigneter Methoden und Instrumente soll die Qualität, Vergleichbarkeit und Relevanz des Wissens im Bereich der Jugendpolitik gewährleisten. |
| However, it is necessary that measurement and monitoring tools are available that allow appropriate conditions for such activities. | Allerdings müssen Mess und Überwachungsinstrumente zur Verfügung stehen, die angemessene Bedingungen für solche Tätigkeiten zulassen. |
| You're giving them more tools, not all the tools but more tools... | Generalisten haben mehrere Methoden erlernt, nicht alle, aber mehrere. |
| The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices . EN | Die Behörde kann zur Förderung gemeinsamer Aufsichtskonzepte und praktiken gegebenenfalls neue praktische Hilfsmittel und Instrumente entwickeln , die die Konvergenz erhöhen . |
| If Europe is to become a pole of excellence on CSR, the European Alliance should include work on appropriate tools. | Damit Europa im Bereich der SVU führend werden kann, sollten die Arbeiten des europäischen Bündnisses geeignete Instrumente einschließen. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Gib uns Werkzeuge. Gib den Bauern Werkzeuge. |
| Strengthen the existing supervisory arrangements and make progress on developing appropriate tools for cross border crisis management of EU financial institutions. | Ausbau der vorhandenen Aufsichtsvereinbarungen und Erzielung weiterer Fortschritte bei der Entwicklung geeigneter Instrumente für ein grenzüberschreitendes Krisenmanagement der EU Finanzinstitutionen. |
| In this regard , it will be crucial to come up with appropriate regulatory tools to effectively smooth out business cycle fluctuations . | In diesem Zusammenhang wird es entscheidend sein , die angemessenen Regulierungsinstrumente zu finden , um wirksam Schwankungen im Konjunkturzyklus zu glätten . |
| The international community must also have appropriate rules and tools in place to deal effectively with threats to peace and security. | Die internationale Gemeinschaft muss auch über geeignete Regeln und Instrumente verfügen, um Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit wirksam zu begegnen. |
| 2.3.5.2 If Europe is to become a pole of excellence on CSR, the European Alliance should include work on appropriate tools. | 2.3.5.2 Damit Europa im Bereich der SVU führend werden kann, sollten die Arbeiten des europäi schen Bündnisses geeignete Instrumente einschließen. |
| Article 6 of the Air Quality Framework Directive therefore provides for the use of all appropriate tools for assessing air quality. | Artikel 6 der Luftqualitätsrahmenrichtlinie schreibt daher die Nutzung aller geeigneten Mittel für die Beurteilung der Luftqualität vor. |
| However, it is necessary to ensure that appropriate tools are available and can be used under economically and technically viable conditions. | Dabei ist allerdings sicherzustellen, dass geeignete Instrumente zur Verfügung stehen und unter wirtschaftlich und technisch tragbaren Bedingungen verwendet werden können. |
| Tools | Nach |
| tools | Gruppe |
| Tools | Hilfsmittel |
| Tools | Die Datei freetts.jar kann im PATH nicht gefunden werden. Geben Sie den Pfad zu freetts.jar im Reiter Eigenschaften an, bevor Sie die KDE Sprachausgabe benutzen. |
| Tools | Extras |
| Tools | ExtrasNAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Extras |
| Tools | Werkzeuge |
| Tools | Schmelzpunkt |
| Tools | Deutschland |
| Tools | Ghana |
| Tools | Kopieren der Nachrichten abgebrochen. |
| Tools | Alle Gruppen des aktuellen Ordners aufklappenView |
| Tools | ExtrasNAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Daten |
| Tools | Ausgewählte Schablonen |
| Tools | Alle ausgewählten Schablonen auf der aktuellen Seite exportieren |
| Tools | WerkzeugeQShortcut |
| Tools | Fahrmotoren) |
| tools | Kapitel 78 Blei und Waren daraus |
| Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping) | Bohrwerkzeuge, auswechselbar (ausg. Erd , Gesteins oder Tiefbohrwerkzeuge sowie Werkzeuge zum Herstellen von Innengewinden) |
| Interchangeable tools for hand tools, whether or not power operated, or for machine tools, n.e.s. | Werkzeuge, auswechselbar, zur Verwendung in mechanischen oder nichtmechanischen Handwerkzeugen oder in Werkzeugmaschinen, a.n.g. |
| Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda | 4. betont, dass das Entwicklungskonto zu den Instrumenten gehört, die geeignet sind, die sich verändernden Anforderungen der globalen Entwicklungsagenda zu meistern |
Related searches : Using Appropriate Tools - Machining Tools - Garden Tools - Media Tools - Dedicated Tools - Surgical Tools - Air Tools - Custom Tools - Automated Tools - System Tools - Computational Tools - Electric Tools - Cleaning Tools
