Übersetzung von "appears again" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Again - translation : Appears again - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unlock Screen when device appears again
Bildschirm entsperren, wenn das Gerät wieder erscheint
Again, Himalia appears only a few pixels across.
Oktober 1975 (Benennung) Einzelnachweise
This appears to have awakened world opinion again.
Offensichtlich hat das die Weltöffentlichkeit wieder wachgerüttelt.
Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again.
Niemand kann die Bruchlinien im Irak kitten.
Again Michael Rhein of In Extremo appears as a guest singer.
Gastsänger bei diesem Lied ist erneut Michael Rhein von In Extremo.
If no drop of medicine appears, push the white reset button again.
Wenn kein Arzneimitteltropfen erscheint, drücken Sie erneut die weiße Rückstelltaste.
Yasir Arafat appears, once again, to have held off challenges to his rule.
Wieder einmal scheint Jassir Arafat Herausforderungen seiner Führungsrolle abgewehrt zu haben.
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
Dies ist ein schwerwiegendes Problem. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem erneut auftritt, melden Sie einen Fehler an die Entwickler.
In 1732, separate naming appears again, before an administrative reform within the County of Nassau Beilstein once again united the two.
1732 erfolgte nochmals die getrennte Benennung, bevor eine Verwaltungsreform innerhalb der Grafschaft Nassau Beilstein erneut eine Zusammenlegung brachte.
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.
Die Arbeitslosigkeit in Europa beispielsweise ist um die Hälfte höher als in den USA.
Here again, it appears that the directive s implementation varies from one Member State to another.
Auch hier wird die Richtlinie in verschiedenen Mitgliedstaaten offenbar unterschiedlich umgesetzt.
He appears again in the manga as the third representative for Korea in the Hokuto Cup.
Veröffentlichung Der Manga wurde unter der Beratung durch die Go Spielerin Yukari Umezawa geschaffen.
In 2009, we again see why Adam Smith s invisible hand often appears invisible it is not there.
Im Jahr 2009 wird uns wieder einmal klar, warum Adam Smiths unsichtbare Hand oftmals unsichtbar bleibt weil es sie nämlich nicht gibt.
Today once again, the euro area appears protected from the worst of the present global financial turbulence.
Auch heute scheint der Euroraum vor den schlimmsten Auswirkungen der derzeitigen Finanzturbulenzen gefeit.
Also, Der Prozess um des Esels Schatten (The trial over the donkey s shadow) from 1962 by Friedrich Dürrenmatt again and again appears in the program.
Immer wieder steht ferner Der Prozess um des Esels Schatten (1962) von Friedrich Dürrenmatt auf dem Spielplan.
Now it appears that the difficulties are being resolved and that better relations are once again being established.
Nun scheint es, daß die Konflikte sich etwas legen und wieder bessere Beziehungen entstehen.
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.
Im Dialog geben Sie ein sicheres Passwort ein und bestätigen Sie es durch eine zweite Eingabe. Dann Klicken Sie auf OK.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
Der Satz Gott ist subtil taucht immer wieder auf. Und tatsächlich ist der Koran als Ganzes subtiler als die meisten von uns glauben gemacht wurden.
Mr President, I also wish to emphasise that, after Nice, France appears once again to have been the clear loser.
Herr Präsident, lassen Sie mich auch unterstreichen, dass insbesondere Frankreich nach Nizza wieder einmal als Verlierer dasteht.
I am therefore greatly amazed when it appears once again that France is unwilling to comply with the agreements made.
Deshalb bin ich höchst erstaunt, wenn Frankreich offensichtlich erneut nicht willens ist, sich an die getroffenen Abmachungen zu halten.
appears.
ersche int.
appears.
erscheint.
Once again, the Europe of Brussels appears to be restricting the freedoms of the Member States by setting up another administration.
Das Brüsseler Europa versucht offenbar erneut, die Freiheiten der Mitgliedstaaten durch eine neue Verwaltungsstruktur einzuschränken.
WASHINGTON, DC Negotiations over Iran s nuclear program have again hit a wall, but the country s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, appears unconcerned.
WASHINGTON, D.C. Die Verhandlungen über das Atomprogramm des Iran stecken einmal mehr in der Sackgasse, doch den Obersten Führer des Landes, Ajatollah Ali Chamenei, scheint das nicht zu sorgen.
Boris appears.
Boris Timofejewitsch stirbt.
Window appears
Fenster erscheint
The feed settings dialog appears and you can modify the default options. When you are happy with the feed settings, click OK again.
Es öffnet sich ein Fenster zur Einrichtung der Nachrichtenquelle, in dem die Standardeinstellungen geändert werden können. Wenn Sie mit den Standardeinstellungen zufrieden sind, klicken Sie wieder auf OK.
I would also like to congratulate the Portuguese presidency because once again, it appears that it attended virtually all important debates this week.
Mein Kompliment an den portugiesischen Vorsitz, weil er auch in dieser Woche bei nahezu allen wichtigen Aussprachen zugegen ist.
This also applies specifically to Ethiopia, a country which time and again appears on the list of countries which quality for emergency aid.
Das gilt auch speziell für Äthiopien, ein Land, das immer wieder auf der Liste der Länder erscheint, die für Soforthilfen in Betracht kommen.
Once again, the Court of Auditors is assessing agricultural spending very critically, and there appears to me to be hardly any tangible improvement.
Erneut werden die Agrarausgaben vom Rechnungshof überaus kritisch beurteilt, und meiner Ansicht nach ist keine deutliche Besserung der Situation erkennbar.
The moment the feeling 'I am' appears, the world also appears.
In dem Moment, in dem das Gefühl ich bin erscheint, erscheint auch die Welt.
Tom appears worried.
Tom sieht besorgt aus.
Tom appears agitated.
Tom scheint erregt zu sein.
Tom appears astonished.
Tom scheint erstaunt zu sein.
Tom appears awkward.
Tom scheint unbeholfen zu sein.
Tom appears confused.
Tom scheint verwirrt zu sein.
Tom appears convinced.
Tom scheint überzeugt zu sein.
Tom appears convinced.
Tom scheint sich seiner Sache sicher zu sein.
Tom appears disoriented.
Tom scheint orientierungslos zu sein.
Tom appears exhausted.
Tom scheint erschöpft zu sein.
Tom appears exhausted.
Tom sieht erschöpft aus.
Tom appears nervous.
Tom scheint nervös zu sein.
Tom appears nervous.
Tom sieht nervös aus.
Tom appears OK.
Tom scheint in Ordnung zu sein.
Tom appears outraged.
Tom scheint entsetzt zu sein.

 

Related searches : Again Again - As Appears - He Appears - Appears Like - Appears Obvious - Appears Evident - Appears Below - Appears Essential - Appears Weak - Appears When - Appears For - Appears Clear - Appears Crucial