Übersetzung von "an index for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

An index for - translation :

Index - translation :

Schlüsselwörter : Index Zeigefinger Karteikarten Verzeichnis Mittelfinger

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

index creates an entry for the index.	Stichwort Erstellt einen Eintrag im Stichwortverzeichnis.
An electrophilicity index also exists for free radicals.	Der Elektrophilie Index gilt auch für freie Radikale.
There's an index of refraction for vacuum, for air, for water.	Es gibt einen Brechungsindex für das Vakuum, für Luft, für das Wasser.
Recreating an index from tape	Das Neuerstellen eines Index vom Band
An Index comprises four sections	Sie bestehen aus vier Teilen
an index of the documentation	einem Verzeichnis der beigefügten Unterlagen
For instance, the Gallagher Index measures the disproportionality of an election.	Ein Beispiel für die Anwendung von Aggregatdatenanalysen ist die Wählerstromanalyse.
Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index.	Neuer Suchindex ermöglicht Ihnen, einen neuen Suchindex zu erstellen . Standard übernimmt die KPlayer Voreinstellungen , ja erstellt einen Suchindex, falls in der Datei keiner vorhanden ist. Bei nein erstellt MPlayer keinen Suchindex, und erzwingen erstellt für jede Datei einen Suchindex.
Adds an upper index like so .	Fügt einen oberen Index ein .
where the underlying is an index,	handelt es sich bei dem Basiswert um einen Index, Angabe
Option to choose whether to build new index for seeking. Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties.	Neuer Suchindex ermöglicht Ihnen, einen neuen Suchindex zu erstellen . Ja erstellt einen Suchindex, falls in der Datei keiner vorhanden ist. Bei nein erstellt MPlayer keinen Suchindex, und erzwingen erstellt für jede Datei einen Suchindex. Sie können diese Option auch für einzelne Dateien oder Adressen in den Dateieigenschaften auswählen.
It is an index of her character.	Es ist ein Anzeichen für ihren Charakter.
Is there an index to the book?	Hat das Buch ein Register?
The index reference period is the period for which the index is set to 100 index points.	Der Bezugszeitraum des Index ist der Zeitraum, für den der Index auf 100 Indexpunkte festgelegt wird.
Selected the tab by index for TabWidgets. Index starts at 0.	Wählt das Unterfenster mittels Index für Karteireiter Bedienelemente. Der Index beginnt bei Null.
The difference between the Gini index for the income distribution before taxation and the Gini index after taxation is an indicator for the effects of such taxation.	Hieraus ergibt sich eine Besteuerung des Einflusses, den ein Einkommensbezieher mit seinem Einkommen im Markt und in der Gesellschaft ausüben kann.
Recreate an index on the currently mounted tape.	Erstellt den Index des gerade eingebundenen Bandes neu.
It has an index of refraction of 1.33	Es hat einen Brechungsindex von 1.33
An analytical index of debates and texts adopted.	ein Sachregister der Verhandlungen (D) und der angenommenen Texte (T).
Four indices will be established an index relating to total labour costs, another index showing labour costs, excluding bonuses, which are not paid regularly, then an index of wages and salaries and, lastly, an index of the combined amount of social security contributions plus taxes paid by employers less the subsidies they receive as compensation for direct labour costs.	Es sollen vier Indizes erstellt werden Arbeitskosten insgesamt, Arbeitskosten insgesamt ohne die nicht regelmäßig gezahlten Prämien, Bruttolöhne und gehälter und schließlich Sozialbeiträge und Steuern zu Lasten des Arbeitgebers abzüglich Zuschüsse zum Ausgleich der direkten Arbeitskosten.
An Abbe refractometer is a bench top device for the high precision measurement of an index of refraction.	Das Abbe Refraktometer ist ein optisches Gerät zur Bestimmung des Brechungsindex von Flüssigkeiten.
No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?	Es wurde kein Index auf dem Band gefunden. Index aus dem Bandinhalt neu erstellen?
Index, or refraction index.	Brechungsindex.
Invalid index for a container	Ungültiger Index für einen Container
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Ein Anstieg des Index bedeutet eine Aufwertung des Euro .
Index funds are an example of such powerful investors.	Indexfonds sind ein Beispiel für diese mächtigen Investoren.
An alphabetical index of the most common latex commands.	Eine alphabetische Auflistung der gebräuchlichsten latex Befehle.
An alphabetical index of the most common latex environments.	Eine alphabetische Auflistung der gebräuchlichsten latex Umgebungen.
Sometimes it may be necessary to recreate the tape index file from the tape contents. This process will overwrite any existing index file for the tape. There are two way to recreate an index from tape	Manchmal erweist es sich als notwendig, die Bandindexdatei anhand des Bandinhaltes neu zu erstellen. Dieser Vorgang löscht alle existierenden Indexdateien für dieses Band. Sie können den Index auf zwei Arten vom Band neuerstellen
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	1 ) Volatilitätsindex für den Deutschen Aktienindex DAX misst die implizite Volatilität für die nächsten 45 Kalendertage .
In this compact arrangement, if a node has an index i , its children are found at indices formula_20 (for the left child) and formula_21 (for the right), while its parent (if any) is found at index formula_22 (assuming the root has index zero).	) pre order (auch depth first) oder Hauptreihenfolge (auch Tiefensuche) ( N l r ) Zuerst wird die Wurzel N betrachtet und anschließend der linke l , schließlich der rechte Teilbaum r durchlaufen.
Similarly, you can also have an array index or an object property parsed.	Schließen Sie Ihren Varaiblennamen in geschweifte Klammern ein, wenn Sie ausdrücklich das Ende des Namens angeben wollen.
Basis for the index. html template	Basis für die index.html Vorlage
Searching index 0 for all tracks	Der Index 0 aller Titel wird gesucht.
KDE Index generator for help files.	KDE Indexerstellung für Hilfedateien
Unable to fetch item for index	Eintrag für Index kann nicht geholt werden.
No session available for this index	Für diesen Index ist keine Sitzung verfügbar.
No item available for this index	Für diesen Index ist kein Eintrag verfügbar.
Index of production for different sectors	Produktionsindex verschiedener Sektoren
Herfindahl index for CIs total assets	Herfindahl Index für die Summe der Aktiva von Kreditinstituten
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .	2 ) Volatilitätsindex für den S P 500 misst die implizite Volatilität für die nächsten 30 Kalendertage .
Such a variable should supplement the current variable on construction costs which is an input price index since the output price index is more suitable for price analysis .	Eine solche Variable sollte die gegenwärtige Baukostenvariable , die ein Preisindex für Vorleistungen ist , ergänzen , da der Erzeugerpreisindex geeigneter für die Preisanalyse ist .
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.	Um ein Dokument durchsuchen zu können, muss ein Suchindex angelegt werden. Die Statusspalte in der Liste unten zeigt an, ob ein solcher Index für das Dokument existiert.
You should always use quotes around an associative array index.	Sie sollten immer Anführungszeichen für einen assoziativen Index eines Arrays benutzen.
The row parameter is an index into the result set.	Der Parameter Datensatz ist ein Index innerhalb der Ergebnismenge.

Display this page in English