Übersetzung von "all for nothing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

All for nothing - translation :

Nothing - translation :

Schlüsselwörter : Nichts Passiert Damit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

All for nothing.	Es war alles umsonst.
It was all for nothing.	Es war alles für die Katz'.
It was all for nothing.	Das alles hat nichts gebracht.
It was all for nothing.	Es war alles vergebens.
It was all for nothing.	Es war alles vergeblich.
Nothing for you at all?	Und du bekommst nichts?
All their work for nothing.	Ihre ganze Mühe war umsonst.
Nothing, nothing... nothing happened at all, Sara... nothing...	Giulio Nichts! Nichts!
Nothing. Nothing at all.	Und mach dir keine Sorgen.
Nothing, nothing at all.	Nichts, gar nichts. Hab mich nur gewundert.
Nothing, nothing at all.	Nichts, gar nichts. Ach, Sir.
Nothing... nothing at all...	Nix. Gar nix.
Nothing, nothing at all.	An nichts, überhaupt nichts.
All for ourselves and nothing for other people.	Alles für uns und nichts für die anderen.
All for ourselves and nothing for other people.	Alles für uns und nichts für die anderen.
All for ourselves and nothing for other people!	Alles für uns und nichts für die anderen.
It's nothing, Countess, nothing at all.	Es ist nichts, Gräfin, gar nichts.
Oh, it's nothing. Nothing at all.	Das macht doch nichts, das macht gar nichts.
What is it all for when nothing happens?	Wozu das alles, wenn nichts geschieht?
You got yourself all prettied up for nothing.	Sie haben sich ganz umsonst hübsch gemacht.
Looks like I worked all night for nothing.	Sieht aus, als hätte ich die Nacht umsonst geschuftet.
You'll have done it all for nothing, Tony.	Dann wäre alles umsonst gewesen, Tony.
Oh, it was nothing at all, sir, nothing at all.	Oh, das war nichts, Sir, gar nichts.
Don't tell me you're doing all this for nothing.	Erzählen Sie mir nicht, dass Sie das umsonst machen.
It does nothing at all for the whole of the British textile industry, and it does nothing at all for the Community textile industry.	Durch den Akt von 1976 sind wir einen kleinen Schritt vorwärtsgekommen, denn seit 1979 haben wir ein direkt gewähltes Parlament.
All or nothing.	Alles oder nichts.
Nothing at all?	Niets goeds.
Nothing at all.	Neen, niets.
Nothing at all.	Sonst gar nichts.
Nothing at all.	Gar nichts.
Nothing at all.	Gar nichts.
Nothing at all.	Es gibt keine.
Nothing at all.	Nichts.
Nothing at all.	Nichts. Gar nichts.
Nothing at all.	Absolut nicht.
Nothing at all...	Gar nix.
Nothing at all.	Wirklich gar nichts.
Nothing at all.	Nichts. Danke.
Nothing at all.	Gar nichts, mein Herr.
Nothing at all.	Nein. Absolut nichts.
Nothing at all.	Noch gar nichts.
Nothing at all.	Über nichts. Gar nichts.
Nothing at all.	Ach, das war nichts.
Nothing at all.	Sicher.
Nothing at all to do, nothing at all to do about anything!	Aber es ist nicht begleitet von der Idee, dass ich etwas machen muss, um mich im Bewusstsein zu verankern.

Display this page in English