Übersetzung von "agreeably" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Agreeably - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him. | Er nippt an ihm und kann es kaum herunterschlucken. Und der Tod umgibt ihn aus allen Richtungen, doch er wird nicht sterben. Und auf ihn wartet noch eine überharte Peinigung. |
| He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him. | er wird ihn hinunterschlucken und kaum daran Genuß finden. Und der Tod wird von allen Seiten zu ihm kommen, doch er wird nicht sterben. Und (zusätzlich) kommt hinterher noch eine strenge Strafe. |
| He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him. | das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu ihm von überall her, doch kann er nicht sterben. Und hinterdrein kommt harte Strafe. |
| He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him. | Das er schluckt, aber kaum hinunterbringt. Und der Tod kommt zu ihm von überall her, aber er stirbt nicht. Und danach steht eine schwere Pein. |
| And if one comes down from the European level, with its intentions so agreeably expressed, to the level of national decisions, one can see that there is a gulf. Of course, Europe cannot and does not claim to be able to do everything. | Es sind einzelne Aktionen gestartet worden, die im Sande verlaufen sind deswegen steht dieses Parlament heute praktisch mit leeren Händen vor dieser Seerechtskonferenz. |
| I must agree with Mrs van den Heuvel on one thing, and also, with my honourable friend, Mr Klepsch, that the speech, which was well said and indeed was very agreeably written, really didn't contain very much, I regret that, as have my two colleagues who previously spoke. | O'Kennedy. (E) Ich möchte dem Herrn Abgeordneten und allen Abgeordneten versichern, daß der Rat weder Streit sucht noch sich gegenüber der einen oder anderen Institution durchsetzen will die Äußerungen eben schienen so etwas anzudeuten. |
