Übersetzung von "act as amended" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Regulation as amended by 2003 Act of Accession. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . | Verordnung geändert durch die Beitrittsakte ( von 1994 . |
| Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . | Verordnung geändert durch die Beitrittsakte von 1994 . |
| Directive as amended by the 2003 Act of Accession. | Geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Directive as last amended by the Act of Accession. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as amended by the 2003 Act of Accession. | Geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as amended by the 2003 Act of Accession. | Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. |
| United States Congress, Organic Act of Guam, 1950, as amended. | United States Congress, Organic Act of Guam, 1950, in seiner geänderten Fassung. |
| Decision as last amended by the Act of accession 2003. | Entscheidung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Decision as last amended by the 2003 Act of Accession. | Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004 245 EG (ABl. L 77 vom 13.3.2004, S. 62). |
| Decision as last amended by the 2003 Act of Accession. | Entscheidung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003. |
| Directive as last amended by the 2003 Act of Accession. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003. |
| Directive as last amended by the 2003 Act of Accession. | Richtlinie geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003. |
| Directive as last amended by the 2003 Act of Accession | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Decision as last amended by the 2003 Act of Accession. | Entscheidung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession. | Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Decision as last amended by the 2003 Act of Accession. | Entscheidung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Decision as last amended by the 2003 Act of Accession . | Entscheidung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession. | Verordnung geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Decision as last amended by the 2003 Act of Accession. | Entscheidung zuletzt gändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession. | Zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1365 2000 (ABl. L 156 vom 29.6.2000, S. 5) |
| Directive as last amended by the 2003 Act of Accession. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003 . |
| Directive as last amended by the 2003 Act of Accession. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Directive as last amended by the 2003 Act of Accession. | Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003. |
| Directive as last amended by the 2005 Act of Accession. | Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003. |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as most recently amended. | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die vor dem 30. Juni 2008 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as most recently amended. . | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
| Income related sickness benefit and activity compensation (Act 1962 381 as amended by Act 2001 489) | Einkommensabhängige Geldleistungen bei Krankheit und Lohnausgleichszahlungen (Gesetz 1962 381, geändert durch Gesetz 2001 489). |
| Regulation as last amended by the Act of accession of 2005. | SCHLUSSAKTE |
| Regulation as last amended by the Act of accession of 2005. | der EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT und der EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT, |
| Decision as last amended by the Act of Accession of 2003. | Entscheidung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Directive as last amended by the Act of Accession of 2003. | Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. |
| Council Act as amended by Council Act of 28 February 2002 (OJ C 76, 27.3.2002, p. 1). | Geändert durch den Rechtsakt des Rates vom 28. Februar 2002 (ABl. C 76 vom 27.3.2002, S. 1). |
| OJ L 83, 27.3.1999, as amended by the 2003 Act of Accession. | ABl. L 83 vom 27. 3. 1999, geändert durch die Beitrittsakte 2003. |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 30 June 2008. | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die vor dem 30. Juni 2008 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 30 April 2010. | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nicht anders angegeben als Verweis auf die vor dem 30.4.2010 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 30 June 2012. | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die vor dem 30. Juni 2012 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 30 June 2012. . | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die vor dem 30. Juni 2012 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 30 June 2012. | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die vor dem 30. Juni 2012 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
| 9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy . | Nach Kapitel 10 Artikel 4 des Gesetzes über die Sveriges Riksbank billigt das Parlament die Gewinn und Verlustrechnung sowie die Bilanz und befindet über die Gewinnverteilung . |
| (Product Safety Act of 1986 (914 1986) as last amended 1993 (539 1993)) | (Gesetz über die Produktsicherheit von 1986 (914 1986), in der 1993 novellierten Fassung (539 1993)) |
| Annex I to the Act of Accession of 2005 is amended as follows | Anhang I der Akte über den Beitritt von 2005 wird wie folgt geändert |
| The Act of Accession of Bulgaria and Romania shall be amended as follows | Die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens wird wie folgt geändert |
Related searches : Amended Act - As Amended - Act As - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - Agreement As Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended
