Übersetzung von "acknowledgment receipt" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Acknowledgment - translation :

Wissen

Acknowledgment receipt - translation :

Empfangsbestätigung

Receipt - translation :

Eingang

Schlüsselwörter : Quittung Beleg Kassenbon Rechnung Unterschreiben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT	EMPFANGSBESTÄTIGUNG
All electronic exchanges shall be the subject of an acknowledgment of receipt.	Die Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit der Durchführung des Abkommens werden dann automatisch durch die Papierfassung ersetzt.
All electronic exchanges shall be the subject of an acknowledgment of receipt.	Für jeden elektronischen Datenaustausch wird eine Empfangsbestätigung übermittelt.
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Nach Eingang des Ersuchens um Stellungnahme wird eine in derselben Sprache wie das Ersuchen um Anhörung verfasste Eingangsbestätigung an die anhörende Behörde übermittelt .
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Und das war nicht ein bloßer Streit gewesen, sondern ein offenes Bekenntnis völliger Erkaltung.
My first comment will be one of acknowledgment.	Erstens möchte ich ein Wort der Anerkennung aus sprechen.
Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.	Seit dieser Zeit haben wir alle Arten von Anerkennung erhalten.
Receipt	Empfangsbestätigung
Receipt	Verwalter den Verwalter von Athena
Receipt	Eingangsbescheinigung
Receipt	Der Druck der Vordrucke für die Bescheinigungen obliegt den Vertragsparteien.
Would you mind signing this receipt again? What receipt?	Würden Sie diesen Beleg noch einmal unterschreiben?
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	Und niemand von Ihnen nickt anerkennend, denn es wurde eingestellt.
The receipt...	Die Quittung!
Receipt confirmation	Empfangsbestätigung
the acknowledgment of receipt received from the competent authorities under Article 19 ( 2 ) , and the list referred to in the first subparagraph of Article 19a ( 4 ) specifying the information necessary to carry out the supervisory assessment under Article 19a ( 1 )	der Eingangsbestätigung , die der vorgeschlagene Erwerber gemäß Artikel 19 Absatz 2 von den zuständigen Behörden erhält und der in Artikel 19a Absatz 4 erster Unterabsatz genannten Liste , in der die Informationen genannt werden , die für die aufsichtliche Beurteilung gemäß Artikel 19a Absatz 1 unerlässlich sind
He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.	Er verbeugte sich seinen verbundenen Kopf ganz höflich in Anerkennung ihrer Erklärung.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Es läßt wenig Raum für Wechselbeziehungen oder die Anerkennung individueller Fehleinschätzungen.
The receipt? The bank receipt to show the money was deposited.	Hier ist die Bankquittung, dass der Scheck eingelöst wurde.
Here's my receipt.	Hier ist meine Quittung.
Read Receipt Requested	Lesebestätigung angefordert
Here. A receipt.	Eine Quittung.
The receipt, Davis.	Aber, Sir Humphrey... Eine Quittung, Davis!
There's your receipt.	Hier ist Ihre Quittung.
Here's your receipt.	Hier ist Ihre Quittung.
TC 11 RECEIPT	TC 11 EINGANGSBESCHEINIGUNG Die Bestimmungsstelle von
TC 11 RECEIPT	Verpflichtungserklärung des Bürgen genehmigt am für das Zollverfahren mit der Zollanmeldung Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
Receipt of applications	Antragseingang
Acknowledgement of receipt	Empfangsbestätigung
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	EINGANGSBESTÄTIGUNG
Date of receipt	Eingangsdatum
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died. It tanked.	Und niemand von Ihnen nickt anerkennend, denn es wurde eingestellt.
Don't forget the receipt.	Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.
Have you a receipt?	Haben Sie eine Quittung?
I have a receipt.	Ich habe eine Quittung.
(8) Receipt of HAS	(8) Eingang der HAS
Write me a receipt.	Schreiben Sie mir eine Quittung.
Give me a receipt.	Beleg?
Look, there's the receipt.	Da ist die Quittung.
Sample receipt and storage	Erhalt und Lagerung der Probe
receipt of applications, acknowledgement of receipt, registration and filing of applications for co financing	die Entgegennahme von Anträgen, die Empfangsbestätigung, Registrierung und Ablage von Kofinanzierungsanträgen
Article 24 Time limits for receipt of requests to participate and for receipt of tenders	Artikel 24 Fristen für den Eingang der Anträge auf Teilnahme und der Angebote
Write her out a receipt, Paine. And give her a receipt for those letters, too.	Geben Sie ihr eine Quittung, auch über die Briefe da.
These bows indicate respect and acknowledgment of social rank, but do not necessarily imply obeisance.	Diese Verneigungen zeigen Respekt und Anerkennung des gesellschaftlichen Ranges an, aber nicht notwendigerweise Unterwerfung.
4.6.5 Written acknowledgment of the report of a crime should be a basic minimum standard.	4.6.5 Eine schriftliche Bestätigung über die Anzeige einer Straftat sollte eine Mindestanforderung sein.

Display this page in English