Übersetzung von "Howell" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Michael Howell | Michael Howell |
| Max Howell | Max Howell |
| HOWELL Paul | Berggebiet |
| Mr. Howell please. | Mr. Howe, bitte. |
| Vice Chairmen Howell Hindley | Stellv. Vorsitzende Howell Hindley |
| President. I call Mr Howell. | Die Präsidentin. Das Wort hat Frau Barbarella sie spricht im Namen der Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden. |
| Howell, John James Dean A Biography . | John Howlett James Dean. |
| Mr Howell. My question is this. | 1978 wurde erstmals mehr Getreide produziert als ver braucht. |
| Amendment No 81 tabled by Mr Howell | Änderungsantrag Nr. 81 eingereicht von Herrn Howell |
| Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe | Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe |
| Mr Howell (ED). Mr President, I have three questions. | 1. Genehmigung des Protokolls |
| I call Mr Howell on a point of order. | Das Wort hat Herr Howell für einen Antrag zum Ver fahren. |
| I call Mr Howell on a point of order. | Zu diesem Zweck wird ein Änderungsantrag eingereicht. |
| Question No 36, by Mr Howell (H 437 81) | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| Question No 63, by Mr Howell (H 436 81) | Anfrage Nr. 63 von Herrn Howell (H 436 81) |
| Cottrell Personal statements Mr Howell Mr Rogers Adoption of the resolution | Wir meinen auch, daß die Kommission in dieser Hinsicht die erforderlichen Voraussetzungen ausarbeiten muß. |
| After paragraph 11,1 have Amendment No 81, tabled by Mr Howell. | Herr Howell hat den Änderungsantrag Nr. 81 eingereicht, dem zufolge nach Ziffer 11 eine neue Ziffer eingefügt werden soll. |
| I call Question No 57, by Mr Howell (H 636 80) | (Unterbrechung) |
| Mr Provan Mrs Desouches Mr Clinton Mr Howell Mr Natali (Commission) . . . | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| Mr Howell. Mr President, this is a matter of urgency for Parliament. | Howell. (E) Herr Präsident, dies ist für das Parla ment eine dringende Angelegenheit. |
| In rats and dogs, Heinz bodies and or Howell Jolly bodies were found. | Bei Ratten und Hunden wurden Heinz Körper und oder Howell Jolly Körperchen gesehen. |
| Mr Howell. Mr President, this is a debate which is very important indeed. | Der Bocklet Bericht behandelt die Zuckerpolitik längst nicht so einseitig, wie der Delatte Bericht im letzten Jahr. |
| President. Thank you Mr Howell, but we were voting until we were interrupted. | Howell (ED). (EN) Frau Präsidentin! |
| Mr Howell. In connection with EEC Directive 77 99 on intra Community trade in meats. | Am 25. Februar haben in der Tat einige Unteroffiziere, zu denen sich bald ein Leutnant gesellte, die Macht übernommen und einen Militärrat eingesetzt. |
| Question No 57, by Mr Howell Community cooperation in pollution control of the North Sea | Nun haben einige unserer griechischen Freunde sich veranlaßt gefühlt, hiergegen im vorhinein zu protestieren, sie haben recht. |
| Rhys Howell is in a solicitor's office, and is sending home ten shillings a week. | Rhys Howell arbeitet bei einem Anwalt und schickt pro Woche 10 Shilling heim. |
| Mr Rogalla Mr Kallias Mr Tuckman Sir Fred Warner Mr Balfe Mr Bange mann Mr Howell Mr Prout | Di Bartolomei (L), schriftlich. (IT) Niemand kann leugnen, daß die Situation der Frauen in Europa noch weit von der Gleichheit mit der der Männer entfernt ist. |
| On the subject of colza, Mr Howell asks how the 1 reduction relates to the other proposals. | Ich möchte zunächst kurz zu den Preisen selbst Stellung nehmen und anschließend Kommentare dazu abgeben. |
| Reunion Duane Propes, Del Gray, Porter Howell, and Dwayne O'Brien decided to reunite Little Texas in 2004. | Die Band besteht mittlerweile nur noch aus Porter Howell, Duane Propes, Dwayne O Brien und Del Gray. |
| Supporting role given to C. Thomas Howell, but no Bruce Campbell. Spiderman takes off his freaking mask. | Nebenrolle wird C.Thomas Howell gegeben, aber nicht Bruce Campbell Spiderman nimmt seine verdammte Maske ab |
| Mr Howell. Is the Commissioner aware of the view of this Parliament concerning the North Sea and | Die zweite Frage lautet, inwieweit man, wenn man will, die Nachteile gleichmäßig verteilen kann. |
| President. Mr Howell, I hope you will forgive me, agreements, the Community is able to react speedily | Dies wurde auch in Form eines von meiner Fraktion vorgelegten Änderungsantrags bekräftigt. |
| Mr Howell (ED). The Commissioner must forgive me, but would he like to comment on the proposals | Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok. |
| Mr Howell (ED). Mr President, this is a very serious matter that the House is discussing today. | Schließlich wäre auch zu bedenken, welche Probleme die Erweiterung auf diesem Gebiet mit sich bringt. |
| President. After paragraph 11,1 have Amendment No 3, by Mr Howell, seeking to add the following new paragraph | Wir kommen jetzt zu dem Entschließungsantrag im Bericht von Frau Maij Weggen (Dok. 1 473 80) Verhütung von Unglücksfällen bei der Öl und Gasgewinnung. gewinnung. |
| We, all of us from the UK, will therefore attack the sugarbeet farmers in our constituencies including Paul Howell. | Wir Abgeordneten aus dem Vereinigten Königreich werden daher alle die Rübenzucker Erzeuger in unseren Wahlkreisen angreifen Paul Howell eingeschlossen. |
| Mr Rogers. I did agree with Mr Howell that I would look at the transcript. I have not seen it. | Das ist über spezifische Maßnahmen, wie wir sie für bestimmte ausgewählte Regionen vorgeschlagen ha ben, möglich. |
| After paragraph 6, I have Amendment No 2, by Mr Howell and Mr Turner, seeking to add a new paragraph | Vor kurzem erzählte mir ein führender arabischer Politiker, er sei kurz vor 'dem Tod Tschou En lai's in China gewesen. |
| Mr Howell. Mr President, I think I am the only Member present who has been to witness the hunt this year. | Ich möchte die Aufmerksamkeit kurz auf vier Punkte lenken. |
| It is seldom that I can support Mr Howell fully in what he says. I am very pleased to do it. | Es kommt selten vor, daß ich Herrn Howell voll zustimmen kann, und ich bin glücklich, daß es diesmal der Fall ist. |
| Howell has repeatedly been made to a change of course in the agricultural policy, even to the start of a new era. | Delatte rechnungen über die Agrar und Ernährungspolitik Europas verfallen? |
| Papaefstratiou Mr Dalsager (Commission) Mr Vitale Mr Howell Mr Pesmazoglou Mr Vemimmen Mr McCartin Mr Blaney Mr Dimopoulos Mr Georgiadis Mrs Rabbethge | In der Frage, wie sich das alles ausgewirkt hat und was diese Aktionen in der Praxis für die Behinderten be deutet haben, besteht doch noch Unklarheit. |
| Porter Howell and Duane Propes got together while they were in high school in 1983 and moved to Nashville to attend Belmont University. | Ein Jahr später folgten die Texaner Porter Howell und Duane Propes. |
| Mr Hord to the Committee on Agriculture, to replace Mr Howell Mr Newton Dunn, to the Committee on Budgets to replace Lord O'Hagan | Der Präsident. Im Protokoll finden Sie die von den Fraktionen unterbreiteten Benennungen von Mit gliedern des Europäischen Parlaments für die Beratende Versammlung AKP EWG, wobei ein Sitz noch frei bleibt. |
| Secondly and I agree entirely with Mr Howell who has already spoken coresponsibility as applied to milk has not lived up to expectations. | Zusammenfassend stelle ich fest, Herr Präsident, daß meine Fraktion ganz allgemein die Kommissionsvor schläge gutheißt. |
