Übersetzung von "zum verlassen des Schiffs" Englische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Englisch

Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Zum verlassen des Schiffs - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Bereitmachen zum Verlassen des Schiffs.
Prepare to abandon ship.
Alle Mann bereit machen zum Verlassen des Schiffs!
All hands prepare to abandon ship.
Anschließend gab Upton den Befehl zum Verlassen des Schiffs.
The German shelling ceased and Upton gave the order to abandon ship.
Und führen Sie meinen letzten Befehl aus. Sie sollen sich bereit machen zum Verlassen des Schiffs.
Have them ready the life rafts... and prepare to abandon ship.
das Umleiten des Schiffs zum Hafen
the rerouting to port of the vessel
Kapitän Elson ließ um Hilfe funken und befahl das Verlassen des Schiffs.
Captain Elison decided to take the ship out of harbour to ride the storm.
Dokumente zum Nachweis der Identität des Schiffs.
PKAPT report documents
ANGABEN ZUM AUTOMATISCHEN ORTUNGSGERÄT INMARSAT DES SCHIFFS
Fishing Master
20 Sekunden bis zum Abfang des Schiffs.
Twenty seconds to ship interception.
Wir brauchen D'Argo nicht zum Starten des Schiffs.
Then we don't need D'Argo to run this ship.
Planen Sie einen Kurs zum Abfangen des Schiffs.
Plot an intercept course to the weapon ship.
geographische Position des Schiffs zum Zeitpunkt der Meldung,
the geographical location of the vessel to which the communication refers,
Die VorlonenRegierung findet es verdächtig, dass er nur 1 Minute nach Verlassen des Schiffs krank wurde.
The Vorlon government finds it very suspicious that he was out of his ship less than a minute when he fell ill.
Major, hier sind die Informationen zum Captain des valerianischen Schiffs.
Major, here's the information on the captain of the Valerian ship.
Bereitmachen zum Verlassen des Orbits.
Prepare to leave orbit on my order.
Bereit zum Verlassen des Orbits.
Get ready to break orbit, Travis.
bereithalten zum verlassen des Hyperraums.
Stand by to initiate jump.
Um 1193 waren die Gebäude bis zum westlichen Ende des Schiffs fertiggestellt, einschließlich des zentralen Turms und der bemalten Holzdecke des Schiffs.
By 1193 the building was completed to the western end of the Nave, including the central tower and the decorated wooden ceiling of the nave.
Länge des Schiffs
Length of ship
Breite des Schiffs
Beam of ship
Name des Schiffs
Vessel Name
(Name des Schiffs)
(insert name of vessel)
Betriebsphase des Schiffs
Operating phase of the vessel
Name des Schiffs
Name of vessel
des übernehmenden Schiffs
of recipient vessel
Sequestration des Schiffs.
sequestration of the vessel.
Hauptkennzeichen des Schiffs
Vessel s main identification
Name des Schiffs
Name of vessel
Flaggenstaat des Schiffs.
Flag State of vessel registration.
Rufzeichen des Schiffs
Vessel s call sign
Name des Schiffs,
the identity of the vessel
NAME DES SCHIFFS
Seiners, or
NAME DES SCHIFFS
DATE AND HOUR (UTC) OF ENTRY
Name des Schiffs
5th year EUR 70 per tonne
Name des Schiffs _
Name of vessel _
Identifizierung des Schiffs
Vessel identification
Flaggenstaat des Schiffs.
Flag state of vessel registration.
NAME DES SCHIFFS
NAME OF VESSEL
Ankunftsdatum des Schiffs
Date of arrival of vessel
Abfahrtsdatum des Schiffs
Date of departure of vessel
Name des Schiffs
Vessel name
Name des Schiffs
Vessel name
Flagge des Schiffs
Vessel flag
Nettoraumgehalt des Schiffs
Net capacity of vessel
Wechsel des Schiffs
Change of Vessel

 

Verwandte Suchen : Schiffs Galeere - Schiffs Boot - Schiffs Unternehmen - Verlassen - Verlassen