Übersetzung von "stark abhängig" Englische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Englisch

Abhängig - Übersetzung : Abhängig - Übersetzung : Abhängig - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Abhängig - Übersetzung : Stark abhängig - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

und Lovastatin ist stark abhängig von
and spotting), thus possibly affecting
Lettland ist stark abhängig von Energieeinfuhren.
Latvia is heavily reliant on energy imports.
Die EU ist stark abhängig von Stromimporten.
The EU is very dependent on imports of energy.
Kleinunternehmen sind stark von innovationsfreundlichen Rahmenbedingungen abhängig.
Small enterprises depend very much on an environment that supports innovation.
Tourismusströme sind von diesen Werten stark abhängig.
Tourism is highly sensitive to the above values.
Die psychologische Abhängig keit war sehr stark.
There are no 'soft' and 'hard' drags just plain narcotics.
Viele ländliche Gebiete sind stark vom Fremdenverkehr abhängig.
Many rural regions depend heavily on tourism.
Kulturell waren die Pyu stark von Indien abhängig.
By the 13th century, the Pyu had assumed the Burman ethnicity.
Die Stadt ist allerdings stark abhängig von Ottawa.
The area is home to nearly all of the town's major businesses.
Die Magazinkapazität ist stark von der Patronengröße abhängig.
There are, however, exceptions to these rules.
Die Generationsdauer ist stark von der Temperatur abhängig.
However, not all of these are good hosts.
Einige Küstenregionen sind wirtschaftlich stark vom Tourismus abhängig.
Some coastal regions are highly dependent, in economic terms, on tourism.
Hauptstadtregionen und Inseln stark von ausländischen Touristen abhängig
Capital regions and islands heavily dependent on foreign tourists
Der Verkehrssektor ist sehr stark von Telekommunikationsdiensten abhängig.
The transportation sector is heavily reliant on telecommunications services.
E ist stark vom Oberflächenzustand der Proben abhängig.
Devices of this type are described in the literature (73).
Die Schallemission ist stark abhängig von der Belastung.
Sound emission is very closely dependent on the load factor.
Unsere Menschen sind stark von diesem Handel abhängig.
Our people depend very heavily on that trade.
Die Biotechnologieindustrie ist stark abhängig vom Zugang zu Risikokapital.
The biotechnology industry is dependent on access in particular to risk capital.
Die Länder bleiben weiterhin stark von ausländischer Finanzierung abhängig.
Countries remain heavily dependant on foreign financing.
Die Reproduktionsrate ist sehr stark abhängig von den Wetterumständen.
One of the places where it is protected is Orenburgsky Zapovednik.
Die Landwirtschaft ist stark von der EG Politik abhängig.
Agriculture is very dependent upon the policy of the EEC.
Irland ist stark abhängig von Energielieferungen aus anderen Ländern.
Ireland is highly dependent on other countries for its energy supply.
IRCs in Zukunft weniger stark von der Kommission abhängig?
A less Commission dependent future for IRCs?
Hauptstadtregionen und Inseln stark von ausländischen Touristen abhängig...................5
Capital regions and islands heavily dependent on foreign tourists.......................................5
Sie sind stark von der Persönlichkeit des Verwalters abhängig.
A combination of self management and agent may be the best solution.
Der vorgelagerte Agrarölsektor ist stark von der Biodieselbranche abhängig.
The statistical information does not precisely indicate differences in the characteristics of the biodiesel imported to the Union.
Heute ist unsere Gesellschaft sich bewusst, dass sie stark stark von ihrem Bildungssystem abhängig ist.
Our society now knows that it is heavily dependent on its system of education.
Es ist ja richtig, wir sind stark abhängig vom Import.
It is correct that we depend very much on imports.
Die Konjunktur des Straßengüterverkehrs ist stark von wirtschaftlichen Zyklen abhängig.
Road transport activities are sensitive to economic cycles.
3.5 Europa ist derzeit noch stark von amerikanischer Technologie abhängig.
3.5 Europe is currently still substantially dependent on American technologies.
Die wissensbasierte Wirtschaft ist stark abhängig von der TMT Branche.
the knowledge economy is very dependent on the TMT sector.
Die ländliche Wirtschaft ist zu stark vom öffentlichen Sektor abhängig.
The rural economy is over dependent on the public sector.
Gleichzeitig wurde die Wirtschaft allerdings von dieser Branche stark abhängig.
At the same time, however, the economy has become heavily dependent on this sector.
Die Wirtschaft ist immer noch stark abhängig von der Landwirtschaft.
Economy Agriculture Its economy is still heavily dependent on agriculture.
Die Recheneinheitsfunktion ist stark von den beiden anderen Funktionen abhängig.
The costs of the war with the British led to rapid inflation in New France.
Das BIP Korsikas ist sehr stark vom tertiären Sektor abhängig.
Corsica's GDP is heavily dependent on the tertiary sector.
Im Allgemeinen ist ein Parasit stark von seinem Wirt abhängig.
An epiparasite is one that feeds on another parasite.
Deutschland ist sehr stark von der Energieeinfuhr (nahezu 60 ) abhängig.
Germany depends heavily on imported energy (close to 60 ).
Die Teilnahmequoten sind generell sehr stark von den Betriebsgrößen abhängig.
Entrepreneurs (24 ) and contract employees (32 ) were positioned, respectively,
Die Wirtschaft Irlands ist noch stark von der Landwirtschaft abhängig.
Ireland's problems are those of a largely rural economy.
Europa war bei den meisten Grundnahrungsmitteln stark von Einfuhren abhängig.
The EEC as it then was was heavily dependent on imports for most basic food products.
Meine Liebe wird ihn stark machen, nicht schwach und abhängig.
My love will make him strong, not weak, not dependent.
Europa war bei den meisten Grundnahrungsmitteln stark von Einfuhren abhängig.
The EEC as it then was was heavily dependent on Imports for most basic food products.
Anderenfalls wird die Europäische Union bald stark von Energieeinfuhren abhängig sein.
Otherwise the European Union will soon become highly dependent on energy imports.
Dieses Produkt enthält Nikotin einen Stoff, der sehr stark abhängig macht.
unit packets and any outside packaging of electronic cigarettes and refill containers

 

Verwandte Suchen : Abhängig