Übersetzung von "menschliche Erfahrung" Englische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Englisch

Erfahrung - Übersetzung : Menschliche Erfahrung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Es wäre eine menschliche Erfahrung.
It's part of the human experience.
Meistens unberührt durch menschliche Erfahrung.
Mostly untouched by human experience.
Dabei wird die menschliche Erfahrung häufig mediatisiert.
Very often, education mediates human experience.
Du konntest bereits die menschliche Erfahrung leben.
You've had practice living the human experience.
Dies ist keine rein menschliche Erfahrung auf diesem Planeten, es ist eine ganzheitliche Erfahrung.
This isn't just a human experience on this planet, this is a total experience.
Dies ist keine rein menschliche Erfahrung auf diesem Planeten, es ist eine totale Erfahrung.
This isn't just a human experience on this planet, this is a total experience.
Also haben wir Kommunikations und Berechnungskapazitäten in den Händen der ganzen Bevölkerung, und wir haben menschliche Kreativität, menschliche Weisheit, menschliche Erfahrung die andere wichtige Erfahrung, den anderen wichtigen Input.
So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience
Der menschliche Aspekt dieser Erfahrung ist nicht zu vernachlässigen.
A multi faceted approach ensured the success of these new style partnerships.
Es ist die Herausforderung des Verlustes, die älteste und konstanteste menschliche Erfahrung.
It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.
Die menschliche Erfahrung zeigt, daß gegenüber dem Totalitarismus nur Stärke und Festigkeit zählen.
I feel that this Treaty and Franco German cooperation are a stroke of fortune for the whole of Europe . . .
Das HST ist für die Teilnehmer eine sehr intensive menschliche und persönliche Erfahrung.
The HST programme offers teachers a very intense human and personalexperience.
Vertrauen entsteht. Daran besteht kein Zweifel. Vertrauen ist ein Gefühl, eine ausgesprochen menschliche Erfahrung.
Make no mistake of it, trust is a feeling, a distinctly human experience.
Wir zitieren noch einmal DE KEYSER Die menschliche Erfahrung gleicht die organisationsbedingten Schwächen aus.
He attributes this to the advanced age of his predecessor and resolves to tighten things up without delay.
Dort traten im 16. Jahrhundert mehrere neue Phänomene zu Tage, die die menschliche Erfahrung revolutionierten.
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.
Andererseits geben die vorhandenen Daten (einschließlich Gentoxizitätsstudien) sowie die menschliche Erfahrung keinen Anlaß zur Sorge.
On the other hand, the existing data (including genotoxicity studies) as well as human experience do not give reason for concern.
Auf der anderen Seite geben die vorhandenen Versuchsdaten sowie die menschliche Erfahrung keinen Anlaß zur Sorge.
In addition, a reduction of the absorption of fat soluble vitamins E and A has been reported.
Das heißt Die historische menschliche Erfahrung als ganzes ist wichtiger als das Leben einer einzelnen Person.
To wit, the historical human experience as a whole is more important than a single person's life.
Das Angreifen und Töten von Mitgliedern geheimer Gesellschaften wird einen verbessernden Effekt auf die menschliche Erfahrung haben.
attacking and killing members of secret societies will improve the human experience. Accepted.
Ich weiß, für euch beide ist diese menschliche Erfahrung was völlig Neues, aber es gibt eine universelle Regel.
All right, look. I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card.
Besessenheit ist der Terminus... für eine grundlegende menschliche Erfahrung. Von der viele Völker berichtet haben. Und zwar weltweit.
Yes. Possession is one term for a basic human experience reported by a great number of people all around the world.
Das menschliche Bewusstsein sei bei der Geburt wie ein weißes Blatt Papier (Tabula rasa), auf das die Erfahrung erst schreibe.
William James, another ethical subjectivist, held that an end is good (to or for a person) just in the case it is desired by that person (see also ethical egoism).
Erfahrung, immer Erfahrung.
Experience, more experience.
Die Betriebe haben die Erfahrung gemacht, daß Frauen unter geeigneten Bedingungen neue und wichtige menschliche Ressourcen für den Betrieb werden können.
The experience of the firms was that if the appropriate conditions are offered, women can become new and important human resources forthe company.
Menschliche...
Human?
Menschliche.
What piece of shit? A human turd.
Menschliche.
Human.
Menschliche...
Human...
Menschliche?
Human?
auf menschliche Faktoren menschliche Fehler zurückzuführende Zwischenfälle
Incidents attributable to human factors human error
auf menschliche Faktoren menschliche Fehler zurückzuführende Zwischenfälle
Aerostatics
Erfahrung ... sinnlos Erfahrung bedeutungslos.
meaningless experience to meaningless experience.
Es gibt nichts Wesentlicheres für menschliche Sicherheit als Gesundheit, die menschliche Entscheidungsfreiheit erlaubt, menschliche Freiheit ermöglicht und menschliche Entwicklung untermauert.
Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development.
Dies ist die menschliche Natur... menschliche Natur pur!
This is human nature human nature at its best.
Menschliche Flüchtlinge.
Human sort of refugees.
Menschliche Entwicklung
Human development
Menschliche Gesundheit
Human health
Menschliche Organe
Human organs
Menschliche Faktoren
Human factors
Menschliche Einflüsse
Human factors
Menschliche Faktoren
Human factors
menschliche Aktivität
human activity
Menschliche Faktoren
The low levels of humidity which result from the low annual rainfall have a prophylactic effect which is particularly suitable for growing vines.
MENSCHLICHE FAKTOREN
HUMAN FACTORS
Menschliche Entwicklung
Council Regulation (EC) No 213 96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (OJ L 28, 6.2.1996, p. 2).
menschliche Faktoren.
human factors.

 

Verwandte Suchen : Menschliche Aktivität - Menschliche Kosten - Menschliche Interaktion - Menschliche Natur - Menschliche Gesellschaft - Menschliche Spezies - Menschliche Entwicklung - Menschliche Gesundheit - Menschliche Berührung - Menschliche Rasse - Menschliche Leistung - Menschliche Bedürfnisse - Menschliche Aktivitäten