Übersetzung von "Wiederverwendbar" Englische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Englisch

Wiederverwendbar - Übersetzung : Wiederverwendbar - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

wiederverwendbar
Reusable
Als nicht wiederverwendbar angesehene Bauteile
COMPONENT PARTS DEEMED TO BE NON RE USABLE
Als nicht wiederverwendbar angesehene Bauteile
Component parts deemed to be not re usable
Der Quarzsand ist dann wiederverwendbar.
References Further reading D.E.
c) Sie sind nicht wiederverwendbar.
(c) they shall not be re usable
sie normalerweise nicht wiederverwendbar sind und
they are not normally reusable and
Werkstoffmasse insgesamt, wiederverwendbar und oder recyclingfähig
Total mass of materials, which are re usable and or recyclable
Werkstoffmasse insgesamt, wiederverwendbar und oder verwertbar
Total mass of materials, which are re usable and or recoverable
Triggersprays müssen nachfüllbar und wiederverwendbar sein.
Packaging take back systems
Aaron würde sagen, dass sie wiederverwendbar seien.
They are recyclable, Aaron would say.
A ) SIE NORMALERWEISE NICHT WIEDERVERWENDBAR SIND UND
( A ) THEY ARE NOT NORMALLY RE USABLE AND
179 gelten für neue Behälter, die wiederverwendbar sind.
Page 179
Die zweite Stufe der Rakete ist nicht wiederverwendbar.
The second stage was not designed to be reusable.
7 umweltgefährlich mit Umweltkennzeichen gesundheitsschädlich wiederverwendbar ätzend entzündlich giftig
Step 7
hohe Kosten, denn der Streckenausbau ist meistens nicht wiederverwendbar
the operation is expensive, because the roadway supports are usually lost the road must be free from tectonic faults.
Hinzu kommt, dass Biokunststoffe erneuerbar, recyclebar und wiederverwendbar sind.
Adding to the intrigue, bio plastics are renewable, recyclable, and reusable.
wenigstens 95 Masseprozent je Fahrzeug wiederverwendbar und oder verwertbar sind.
re usable and or recoverable to a minimum of 95 by mass,
mindestens 95 Masseprozent je Fahrzeug wiederverwendbar und oder verwertbar sind.
re usable and or recoverable up to 95 by mass.
Nach Schätzungen von Archäologen sind etwa 50 der Trümmerteile wiederverwendbar.
Archeologists have estimated that as much as 50 of the statues' material is recoverable.
wenigstens 85 Masseprozent je Fahrzeug wiederverwendbar und oder recyclingfähig sind und
re usable and or recyclable to a minimum of 85 by mass and,
Auch Packpapier, Holz und Kunststoff sind wiederverwendbar und haben einen Nutzen!
Even the paper which surrounds packages, even wood and plastic can be reused and are good for something!
mindestens 85 Masseprozent5 je Fahrzeug wiederverwendbar und oder recyclingfähig sind und
re usable and or recyclable up to 85 by mass5
Der Quellcode des Projekts ist unter der MIT Lizenz frei wiederverwendbar.
The project's source code is freely reusable under the MIT License.
Sie sind nicht wiederverwendbar, und die darauf eingestanzten Angaben sind unauslöschlich
The eartags shall not be reusable and shall carry only non removable inscriptions
Das ist, weil der Richtlinie nach alles Verpackungsmaterial wiederverwendbar sein sollte.
The likelihood is that this wrangle will continue until 1997 when we have a slightly different scenario.
Siebenundneunzig Prozent der bestrahlten Kern brennstoffe sind nach der Wiederaufbereitung wiederverwendbar.
Ninety seven percent of irradiated fuel is re usable after reprocessing.
Der Tank war die einzige Komponente des Shuttle, die nicht wiederverwendbar war.
The GRiD was given the name SPOC, for Shuttle Portable Onboard Computer.
Paraffinmodelle sind auf einer stoffbespannten Holzkonstruktion aufgebracht, und das Paraffin ist wiederverwendbar.
In the event that the artist meant for the net to be in the water, it is interesting to note that the net is upside down.
Als nicht wiederverwendbar eingestufte Komponenten, die gemäß 145.A.42(d) klassifiziert werden.
Unsalvageable components which are classified in accordance with point 145.A.42(d).
Jede Probe wird mit einer Verschlussvorrichtung versehen, die chemisch inert und nicht wiederverwendbar ist.
Each sample shall be fitted with an inert and non reusable closure.
Als nicht wiederverwendbar eingestufte Komponenten, die gemäß Punkt 145.A.42(d) klassifiziert wurden.
appropriate aircraft rated certifying staff qualified as category B1, B2, B3, as appropriate, in accordance with Annex III (Part 66) and point 145.A.35
gelten für die Zwecke der Berechnung der Recycling und der Verwertungsquoten als nicht wiederverwendbar
be deemed to be non re usable for the purposes of calculating the recyclability and recoverability rates
Jede Probe wird mit einer Verschlussvorrichtung versehen, die chemisch inert und nicht wiederverwendbar ist.
Each sample shall bear a label which complies with Point A of Part II.
Alternative Materialien für Verpackungen erforschen, die entweder weniger ressourcenintensiv oder leichter wiederverwendbar recycelbar sind
Collaborate with suppliers and customers to reduce packaging
Die zur Verpackung des Endprodukts verwendete Pappe muss wiederverwendbar sein oder zu 70 aus Recyclingmaterial bestehen.
Paperboard used for the packaging of the final product should be designed for reuse or be made out of 70 recycled materials.
Digitales Geld kann, ähnlich wie bei Kreditkarten, nachvollziehbar, oder wie echtes Bargeld anonym und wiederverwendbar sein.
Digital money can be traceable like credit cards, or, like real cash, anonymous and reusable.
Durch mehr Kontrollen hoffen wir, das Volumen des Elektronikabfalls, der fälschlich als wiederverwendbar ausgezeichnet wird, zu reduzieren.
With more inspections, we hope to limit the volume of electronic waste that is falsely declared as 'reusable'.
Alle Verkehrsmittel, die wir verwenden, seien es Flugzeuge, Züge, Autos, Fahrräder, Pferde, sind wiederverwendbar, aber nicht Raketen.
Every mode of transport that we use, whether it's planes, trains, automobiles, bikes, horses, is reusable, but not rockets.
In vielen Mitgliedstaaten sind die für die Abgabe von Obst und Gemüse verwendeten Verpackungen wiederverwendbar oder zumindest wiederverwertbar.
In many MS packages used for the distribution of F amp V are reusable or at least recyclable.
Die Module sind nicht wiederverwendbar, nur teilweise wird die Technik aus den zurückgekehrten Landemodulen bei neuen Flügen verwendet.
Without separation of the Orbital Module it is not possible for the crew to survive landing in the Descent Module.
Wenn Dosen überhaupt in einem vernünftigen Ausmaß auf den dänischen Markt zurückkehren können sollen, dann müssen sie wiederverwendbar sein.
So far we have not seen that evident in the assertions made to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection by the representatives of the Commission.
Da es kein einheitliches Sammelsystem gibt, geben die vorgeschlagenen Kennzeichnungen lediglich an, daß das Produkt potentiell verwertbar oder wiederverwendbar ist.
Given that there is no uniform collection system, all the proposed markings do is indicate that the product can be recycled.
Diese Maßnahmen können die Verpflichtung umfassen, öffentlich zugängliche Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, inwieweit das Produkt wiederverwendbar und recyclebar ist.
These measures may include the obligation to provide publicly available information as to the extent to which the product is re usable and recyclable.
die Ohrmarke besteht aus beständigem, fälschungssicherem Werkstoff mit gut leserlicher Beschriftung sie ist nicht wiederverwendbar und der Kenncode muss unauslöschlich sein
the eartag must be of non degradable material, tamper proof and easy to read it must be non reusable and must bear only non removable codes
Die Abänderung 40 47 betrifft Artikel 7 Absatz 4 über die in die Richtlinie 70 156 EEC aufzunehmenden Vorschriften über die Demontierbarkeit und verschiebt den Termin, ab dem die Fahrzeuge zu mindestens 85 Gewichtsprozent wiederverwendbar und oder recyclingfähig und zu mindestens 95 Gewichtsprozent wiederverwendbar und oder verwertbar sein müssen.
Amendment 40 47 deals with Article 7(4) on recyclability requirements to be introduced into Directive 70 156 EEC and delays the date by which vehicles must be reusable recyclable to a minimum of 85 and reusable recoverable to a minimum of 95 .