Das Feuer verbrennt den Wald !	The fire burns the forest!
Da draußen im Wald ist ein Feuer.	There's a fire out there in the woods.
Im Wald soll morgen ein mächtiges Feuer losgehen.	I want you to make a fire tomorrow from a good high spot so we can see it from here.
Wenn der Wald zu wild wächst, ist ein Feuer unvermeidlich.	When a forest grows too wild, a purging fire is inevitable and natural.
Feuer kann einen Wald innerhalb eines Tages in Asche verwandeln.	Fire can turn the forest into ashes in a single day
In Frankreich fachten Winde Feuer an 1,000 Hektar Wald sind verloren.	In France, winds have stirred up fires 1,000 acres of forest have been lost.
Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist.	When fire enters a forest, it stops only when the entire forest has burned down.
Da muss im Wald ein Feuer ausgebrochen sein, ganz nah bei Niederamsbach!	A forest fire must have started, right outside Merlin City!
Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet	As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,
Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet	As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire
Ein weiteres Feuer Ende Dezember 2011 Anfang 2012 zerstörte über 14.000 Hektar Wald.	Fires In 1985, a tourist started a fire that burned about of the park.
Bei diesem extrem trockenen Wetter ist es gefährlich, im Wald Feuer zu machen...	In these extremely dry conditions it is dangerous to light fires in woodland areas...
Du bist in einem dichten Wald und siehst ein Feuer in der Ferne.	You're in dense woods, you see a fire in the distance.
Er verbot mir, sein Banner mit den Symbolen Wind, Wald, Feuer und Berg zu tragen.	He forbade me to use his banner with the four letters for Wind, Forest, Fire, Mountain.
Wind, Wald, Feuer und Berg ) ist die Standarte von Takeda Shingen in der Sengoku Zeit.	, literally Wind, Forest, Fire, Mountain , is a popularized version of the battle standard used by the Sengoku period daimyo Takeda Shingen.
Juni 2013 ein unter dem Namen Yarnell Hill Feuer ( Yarnell Hill Fire ) bekannter Wald bzw.	On June 30, 2013, the Yarnell Hill Fire destroyed half of the town and killed 19 firefighters.
Schätzungsweise 270 000 ha Wald und 25 000 ha landwirtschaftliche Flächen wurden durch das Feuer vernichtet.	It is estimated that 270,000 hectares of forest and 25,000 hectares of agricultural land have been destroyed.
In der EU fallen alljährlich zwischen 350 000 bis 500 000 ha Wald dem Feuer zum Opfer.	Between 350 000 and 500 000 ha of forests are destroyed by fire in the EU every year.
In der EU fallen alljährlich zwischen 350 000 bis 500 000 ha Wald dem Feuer zum Opfer.	In the EU, between 350,000 and 500,000 ha of forest are swept by fire every year.
Jane, Wald bleibt Wald.	Jane, woods is woods.
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer!	Fire, fire, fire, fire!
Die Panzereinheit im Wald von Krakovski geriet unter anhaltendes Feuer slowenischer Einheiten und war gezwungen, sich zu ergeben.	The YPA convoy in the Krakovski forest came under sustained attack from TO units, forcing it to surrender.
Feuer. Feuer. Feuer.	Fire, fire, fire.
Feuer. Feuer. Feuer.	Fire.
Feuer, Feuer, Feuer!	Fire, fire, fire!
Der Wald erglühte im Schein des Feuers von Evermore. Doch was zählte, war das Feuer, das in Therlon brannte.	The forest was basking in the glow of the fire of Evermore.
Dieser hier zum Beispiel kam aus dem Wald, leckte diesen Jungen, und rollte sich am Feuer zum Schlafen zusammen.	This particular one came in out of the forest to lick this boy and curled up around the fireplace to go to sleep.
Und dieser Drang, dieses Feuer, dieses Brennen, verbrennt für Dich den ganzen Wald von 'anders sein', es ist so.	And this urge, this fire, this burning, is burning all the forest of 'other ness' for you, it's like this.
Und ich schrie Feuer! Feuer! Feuer! Feuer!	And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Gemeinde Wald Michelbach, Wald Michelbach, 1984.	Gemeinde Wald Michelbach, Wald Michelbach, 1984.
Gemeindevorstand Wald Michelbach, Wald Michelbach 1988.	Gemeindevorstand Wald Michelbach, Wald Michelbach 1988.
Wir waren im Wald und sie sagte dieses schauerliche Gedicht auf, immer und immer wieder, darin ging es um Feuer.	Well, we were in the woods and she started saying this scary poem, over and over, about fire.
Feuer, Feuer!	Fire, fire!
Feuer! Feuer!	Cuffey, you gotta move this wagon!
Feuer, Feuer...!	Fight! Fight!
Feuer, Feuer.	Fire, fire.
Feuer! Feuer?	Fire!
Feuer! Feuer!	Fire!
Feuer! Feuer!	( people shouting )
Feuer! Feuer!	Fire.
Feuer, Feuer!	Fire, fire!
Feuer! Feuer!	Fire!
Feuer! Feuer!	Come on, come on!
Feuer! Feuer!	It's on fire...
Wald.	Forest?

Verwandte Suchen : Wald- - Wald- - Schwarzer Wald - Borealer Wald - Dichter Wald - üppiger Wald - Reifer Wald - Unberührter Wald

Display this page in English