Übersetzung von "Landwirtschaftssektor" Englische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Englisch

Landwirtschaftssektor - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Landwirtschaftssektor
Agriculture
Landwirtschaftssektor
Agricultural sector
Initiativen im Landwirtschaftssektor
Policy initiatives in the agricultural sector
Annahmen für den Landwirtschaftssektor
Assumptions in the agriculture sector
Annahmen für den Landwirtschaftssektor
Assumptions for the agriculture sector
Auswirkungen auf den Landwirtschaftssektor
Effects on agricultural sector
Landwirtschaftssektor und betont die
In November 1987, Parliament supported the conclusions of the report of the Committee of Inquiry into Agricultural Stocks, and stressed the need to eliminate the stocks as quickLy as possible(9).
Landwirtschaftssektor wesentlich teilhaben müssen.
King Hussein has quite rightly earned a great deal of respect.
Der Ernährungs und Landwirtschaftssektor
The agro alimentary sector
6 Beihilfen im Landwirtschaftssektor
6 Aid in the agriculture sector
Auf dem Landwirtschaftssektor bestehen
These last two procedures are infrequently used.
Vereinfachung von Standardrechtsakten im Landwirtschaftssektor
Simplification of standard periodic agricultural instruments
Periodische Rechtsakte auf dem Landwirtschaftssektor
Table 28 Trends in the volume of operations in the micrography section
ökonometrischer Landwirtschaftssektor auf dem bekanntgemacht.
An information day on this call will take place in Brussels on 16 March 1999.
Der letzte Unterschied betrifft den Landwirtschaftssektor.
The last difference concerns the agricultural sector.
Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Landwirtschaftssektor.
The key to success lies in the agricultural sector.
Ich meine den Landwirtschaftssektor im weitesten Sinne.
I refer to the agricultural sector in its broadest sense.
Beihilferegelung der Handelskammern für Unternehmen im Landwirtschaftssektor
Chambers of Commerce aid scheme in favour of undertakings operating in the agricultural sector
Daran wird auch der Landwirtschaftssektor wesentlich teilhaben müssen.
The agricultural sector will also have to play a prominent role.
Dem Landwirtschaftssektor sollte eine hohe Priorität eingeräumt werden.
The agricultural sector should be given high priority.
Regelung durch Branchentarifverträge und Betriebsvereinbarungen B15 (5 Landwirtschaftssektor)
Procedures depend on branch and undertaking agreements e15 (5 agricultural sector)
Dadurch entstehen positive Rückwirkungen auch auf den Landwirtschaftssektor.
The President of the Committee of the Regions
JÜNGSTE ERGEBNISSE DES EUROPÄISCHEN SOZIALEN DIALOGS IM LANDWIRTSCHAFTSSEKTOR
RECENT OUTCOMES OF THE INSURANCE SECTORAL SOCIAL DIALOGUE
Regionale Intervention zur Entwicklung von Confidi im Landwirtschaftssektor
Regional intervention for the development of Confidi in the agricultural sector
einen Landwirtschaftssektor, der auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig ist
a competitive agricultural sector in a global market place
Die fünf folgenden Arbeitsvorhaben sind speziell dem Landwirtschaftssektor gewidmet
The following five tasks relate specifically to agriculture
Veröffentlichung bestehender staatlicher Beihilfen im Landwirtschaftssektor der neuen Mitgliedstaaten
Publication of existing State aid of the new Member States in the agriculture sector
Verpflichtungen zur Kürzung der inländischen Beihilfen für den Landwirtschaftssektor
commitments to reduce the level of domestic support to the farm sector
einen Landwirtschaftssektor im Herzen pulsierender Wirtschaft im ländlichen Raum
an agriculture sector at the heart of vibrant rural economies nomies
Der Landwirtschaftssektor schafft für die europäische Wirtschaft einen deutlichen Mehrwert.
The agricultural sector provides clear added value to the European economy.
Dem Gemeinschaftsgesetzgeber wird damit aber im Landwirtschaftssektor kein Freibrief erteilt.
That does not however give the Community legislature carte blanche in the agricultural sector.
Im Landwirtschaftssektor wurde eine europäische Vereinbarung über die Berufsausbildung geschlossen49.
In the agricultural sector, a European agreement was made on vocational training49.
Irland erwägt, Finanzinstrumente zur Bewältigung der Preisvolatilität im Landwirtschaftssektor einzusetzen.
Ireland is considering using financial instruments (FIs) to help address price volatility in the agricultural sector.
Verglichen mit der EU ist der MOEL Landwirtschaftssektor sehr umfangreich.
In relation to the EU the CEEC agricultural sector is substantial.
Die gleichen Überlegungen müssen dem Industriesektor gelten wie dem Landwirtschaftssektor.
That is only onetenth of the total budget onetenth of the budget to deal with 11 million unemployed in the Community.
dem Fischzucht , Gartenbau bzw. Forstwirtschaftssektor oder dem Landwirtschaftssektor angehören. hören.
they are unemployed with full ben efit entitlement, i.e. they are in re ceipt of either unemployment ben efit or the waiting allowance for all the days of the week
Für den Landwirtschaftssektor ist in der EU ein Beschäftigungsrückgang um
Structural change and productivity growth
Ausgeprägte Arbeitsplatzverluste hingegen gab es nach wie vor im Landwirtschaftssektor.
Job losses continued to be marked in the agricultural sector.
Beihilfe für Junglandwirte Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse Beihilfen im Landwirtschaftssektor
Aid for advertising products Aid to young farmers Aid for investments in agricultural holdings
einen Landwirtschaftssektor, der größeres Gewicht auf Qualität statt Quantität legt
an agricultural sector that places greater emphasis on quality rather than quantity
Coop de France ist ein Verband französischer Genossenschaften im Landwirtschaftssektor.
Coop de France is an organisation for French cooperatives in the agricultural sector.
Es liegt auf der Hand, dass Änderungen im Landwirtschaftssektor erforderlich sind.
It is clear that the agricultural industry needs to change.
Dies ist die zweite Entscheidung der Kommission mit Geldbußen im Landwirtschaftssektor.
This is the second time that the Commission takes a decision with fines in the agricultural sector.
Was die Nutzung von Tieren angeht, ist der Landwirtschaftssektor am größten.
The farming sector is the largest, as far as use of animals is concerned.
Beim Versuch, den Protektionismus abzubauen, dürfen wir nicht den Landwirtschaftssektor zerstören.
It is unrealistic to think that there can be free trade in the world in the foreseeable future.