Übersetzung von "Landwirtschaftssektor" Englische Sprache:
Wörterbuch Deutsche-Englisch
Landwirtschaftssektor - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)
| Landwirtschaftssektor | Agriculture |
| Landwirtschaftssektor | Agricultural sector |
| Initiativen im Landwirtschaftssektor | Policy initiatives in the agricultural sector |
| Annahmen für den Landwirtschaftssektor | Assumptions in the agriculture sector |
| Annahmen für den Landwirtschaftssektor | Assumptions for the agriculture sector |
| Auswirkungen auf den Landwirtschaftssektor | Effects on agricultural sector |
| Landwirtschaftssektor und betont die | In November 1987, Parliament supported the conclusions of the report of the Committee of Inquiry into Agricultural Stocks, and stressed the need to eliminate the stocks as quickLy as possible(9). |
| Landwirtschaftssektor wesentlich teilhaben müssen. | King Hussein has quite rightly earned a great deal of respect. |
| Der Ernährungs und Landwirtschaftssektor | The agro alimentary sector |
| 6 Beihilfen im Landwirtschaftssektor | 6 Aid in the agriculture sector |
| Auf dem Landwirtschaftssektor bestehen | These last two procedures are infrequently used. |
| Vereinfachung von Standardrechtsakten im Landwirtschaftssektor | Simplification of standard periodic agricultural instruments |
| Periodische Rechtsakte auf dem Landwirtschaftssektor | Table 28 Trends in the volume of operations in the micrography section |
| ökonometrischer Landwirtschaftssektor auf dem bekanntgemacht. | An information day on this call will take place in Brussels on 16 March 1999. |
| Der letzte Unterschied betrifft den Landwirtschaftssektor. | The last difference concerns the agricultural sector. |
| Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Landwirtschaftssektor. | The key to success lies in the agricultural sector. |
| Ich meine den Landwirtschaftssektor im weitesten Sinne. | I refer to the agricultural sector in its broadest sense. |
| Beihilferegelung der Handelskammern für Unternehmen im Landwirtschaftssektor | Chambers of Commerce aid scheme in favour of undertakings operating in the agricultural sector |
| Daran wird auch der Landwirtschaftssektor wesentlich teilhaben müssen. | The agricultural sector will also have to play a prominent role. |
| Dem Landwirtschaftssektor sollte eine hohe Priorität eingeräumt werden. | The agricultural sector should be given high priority. |
| Regelung durch Branchentarifverträge und Betriebsvereinbarungen B15 (5 Landwirtschaftssektor) | Procedures depend on branch and undertaking agreements e15 (5 agricultural sector) |
| Dadurch entstehen positive Rückwirkungen auch auf den Landwirtschaftssektor. | The President of the Committee of the Regions |
| JÜNGSTE ERGEBNISSE DES EUROPÄISCHEN SOZIALEN DIALOGS IM LANDWIRTSCHAFTSSEKTOR | RECENT OUTCOMES OF THE INSURANCE SECTORAL SOCIAL DIALOGUE |
| Regionale Intervention zur Entwicklung von Confidi im Landwirtschaftssektor | Regional intervention for the development of Confidi in the agricultural sector |
| einen Landwirtschaftssektor, der auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig ist | a competitive agricultural sector in a global market place |
| Die fünf folgenden Arbeitsvorhaben sind speziell dem Landwirtschaftssektor gewidmet | The following five tasks relate specifically to agriculture |
| Veröffentlichung bestehender staatlicher Beihilfen im Landwirtschaftssektor der neuen Mitgliedstaaten | Publication of existing State aid of the new Member States in the agriculture sector |
| Verpflichtungen zur Kürzung der inländischen Beihilfen für den Landwirtschaftssektor | commitments to reduce the level of domestic support to the farm sector |
| einen Landwirtschaftssektor im Herzen pulsierender Wirtschaft im ländlichen Raum | an agriculture sector at the heart of vibrant rural economies nomies |
| Der Landwirtschaftssektor schafft für die europäische Wirtschaft einen deutlichen Mehrwert. | The agricultural sector provides clear added value to the European economy. |
| Dem Gemeinschaftsgesetzgeber wird damit aber im Landwirtschaftssektor kein Freibrief erteilt. | That does not however give the Community legislature carte blanche in the agricultural sector. |
| Im Landwirtschaftssektor wurde eine europäische Vereinbarung über die Berufsausbildung geschlossen49. | In the agricultural sector, a European agreement was made on vocational training49. |
| Irland erwägt, Finanzinstrumente zur Bewältigung der Preisvolatilität im Landwirtschaftssektor einzusetzen. | Ireland is considering using financial instruments (FIs) to help address price volatility in the agricultural sector. |
| Verglichen mit der EU ist der MOEL Landwirtschaftssektor sehr umfangreich. | In relation to the EU the CEEC agricultural sector is substantial. |
| Die gleichen Überlegungen müssen dem Industriesektor gelten wie dem Landwirtschaftssektor. | That is only onetenth of the total budget onetenth of the budget to deal with 11 million unemployed in the Community. |
| dem Fischzucht , Gartenbau bzw. Forstwirtschaftssektor oder dem Landwirtschaftssektor angehören. hören. | they are unemployed with full ben efit entitlement, i.e. they are in re ceipt of either unemployment ben efit or the waiting allowance for all the days of the week |
| Für den Landwirtschaftssektor ist in der EU ein Beschäftigungsrückgang um | Structural change and productivity growth |
| Ausgeprägte Arbeitsplatzverluste hingegen gab es nach wie vor im Landwirtschaftssektor. | Job losses continued to be marked in the agricultural sector. |
| Beihilfe für Junglandwirte Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse Beihilfen im Landwirtschaftssektor | Aid for advertising products Aid to young farmers Aid for investments in agricultural holdings |
| einen Landwirtschaftssektor, der größeres Gewicht auf Qualität statt Quantität legt | an agricultural sector that places greater emphasis on quality rather than quantity |
| Coop de France ist ein Verband französischer Genossenschaften im Landwirtschaftssektor. | Coop de France is an organisation for French cooperatives in the agricultural sector. |
| Es liegt auf der Hand, dass Änderungen im Landwirtschaftssektor erforderlich sind. | It is clear that the agricultural industry needs to change. |
| Dies ist die zweite Entscheidung der Kommission mit Geldbußen im Landwirtschaftssektor. | This is the second time that the Commission takes a decision with fines in the agricultural sector. |
| Was die Nutzung von Tieren angeht, ist der Landwirtschaftssektor am größten. | The farming sector is the largest, as far as use of animals is concerned. |
| Beim Versuch, den Protektionismus abzubauen, dürfen wir nicht den Landwirtschaftssektor zerstören. | It is unrealistic to think that there can be free trade in the world in the foreseeable future. |
