Übersetzung von "Hauptproblem" Englische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Englisch

Hauptproblem - Übersetzung : Hauptproblem - Übersetzung : Hauptproblem - Übersetzung : Hauptproblem - Übersetzung : Hauptproblem - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Main Issue Underlying Basic Concern

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Mein Hauptproblem war
My very important problem was,
Angstzustände als Hauptproblem.
Stress and anxiety
Das Hauptproblem Wirtschaftlichkeit
The major problem economics
Zweites Hauptproblem die Landwirtschaft.
The second major problem is agriculture.
Das ist ein Hauptproblem.
This is a key issue.
Darin besteht das Hauptproblem.
That is the main problem.
Das ist das Hauptproblem.
That is the basic problem.
Da liegt das Hauptproblem.
That is the main problem.
Vereisung ist das Hauptproblem.
I'm thinking icing is the probable factor.
Was ist unser Hauptproblem?
What is our main problem? Energy.
Das ist das Hauptproblem.
We have to find them.
Was ist das Hauptproblem?
What's the big problem?
Das ist unser Hauptproblem.
The whole thing's too big and heavy.
Was ist das Hauptproblem?
Why are you so worried about that lift?
Das ist das Hauptproblem.
This is the toughest part.
Unser Hauptproblem ist Sabotage.
Our main problem is sabotage.
Kommen wir zum Hauptproblem.
Hold it, hold it.
Das ist dein Hauptproblem.
That is your major problem.
Welches Hauptproblem bleibt bestehen?
the report (Doc.
Dort liegt das Hauptproblem.
That is the main problem.
Das ist das Hauptproblem.
We urge that something be done about this.
DAS HAUPTPROBLEM BEIM TECHNOLOGIETRANSFER
THE MAJOR PROBLEM IN TECHNOLOGY TRANSFER
Deutschland st das Hauptproblem ...
Difference of approximately DKK 23.2 billion in 1993...
Darin liegt das Hauptproblem.
Therein lies the main problem.
Das ist das Hauptproblem.
That is the main problem.
Das Hauptproblem ist die Namenssache.
The main problem is the matter of the name.
Aber was ist das Hauptproblem?
So what is the main problem?
Das ist nicht das Hauptproblem.
That is not the main issue.
Das Hauptproblem besteht beim Verfahren.
The main problem is one of procedure.
Damit bin ich beim Hauptproblem.
Now I come to the main problem.
Das Hauptproblem ist die Beschäftigung.
Chief amongst these is employment.
Ein Hauptproblem ist der Zeitfaktor.
A key problem is the time factor.
Unser Hauptproblem ist eigentlich dies.
This is the actual problem.
Luft ist nicht das Hauptproblem.
Air is not the main problem.
Dein Hauptproblem ist deine Ungeduld.
Your big problem is, you're too impatient.
Das Hauptproblem war das Führungsprinzip.
But the main problem, I think, was the leader principle.
Das Hauptproblem ist also Deflation
So your main problem is deflation.
Das Hauptproblem ist deine Nachfolge.
The key issue is your successor.
Das Hauptproblem ist die Unsicherheit.
We feel rather more needs to be said about this.
Das Hauptproblem liegt am Anfang.
Alavanos (GUE NGL). (EL) I thank the President in Office.
Aber was ist das Hauptproblem?
However, the Belgian presidency in the first six months of 1982 was also associated with certain specific events.
Das Hauptproblem ist die Beschäftigung.
They say they want to do something, but as soon as a practical proposal is put before them, they find good excuses for wriggling out of it again.
Das Hauptproblem ist die Auswahl.
The central problem is one of choices.
Erste Diskussion über das Hauptproblem
Initial discussion aboutthe key problem
Aber das ist nicht das Hauptproblem.
But none of this is the key issue.