Übersetzung von "Den Verlust abdecken" Englische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Englisch

Den Verlust abdecken - Übersetzung : Verlust - Übersetzung : Verlust - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

EDV System für Verbrauch steuern leistung den Verlust abdecken.
Any opposition has to be tabled in writing by 4pm on the Monday of the Partsession, in which case Parliament will decide by a vote.
Dieser volle Ausgleich muss daher den realen Verlust, entgangene Gewinne und Zinsen abdecken.
This full compensation must therefore include actual loss, loss of profits and interests
Dieser volle Ausgleich muss daher den realen Verlust, ent gangene Gewinne und Zinsen abdecken.
This full compensation must therefore include actual loss, loss of profits and interests
Über den Verlust. Über den Verlust.
The loss.
Schnell, den DeLorean abdecken!
Quick, cover the DeLorean!
Die Entschädigung muss mindestens Verdienstausfall, Ausgaben für medizinische Versorgung und Krankenhausaufenthalt und die Bestattungskosten sowie den Verlust des Unterhalts für Hinterbliebene abdecken.
Compensation shall cover, at least, loss of earnings, medical and hospitalisation expenses and funeral expenses and, as regards dependants, loss of maintenance.
Ich muss den Kirschbaum abdecken!
I must cover the chery tree!
Ich muss den Kirschbaum abdecken.
I must coverthe chery tree!
Abdecken
Cover
Abdecken.
Cover.
Abdecken!
Cover the site!
abdecken.
S. 92 102.
Er müßte den ganzen Planeten abdecken.
He'd have to cover up the planet.
Der Kurs wird verschiedene Themen abdecken, beispielsweise den rechtlichen Rahmen sowie Krankheitsbilder wie Lumbago, Dermatitis, Asth ma, Krankheiten der oberen Gliedmaßen, RSI und lärmbedingten Verlust des Gehörs.
Conscious that primary care doctors are often the first source of call for those suffering from poor working conditions, the Spanish authorities have launched a programme aimed at refreshing doctors' knowledge of occupational health issues.
Vermutung für den Verlust
Presumption of loss
den Gewinn oder Verlust
profit or loss
Ich spürte den verlust.
I felt such loss.
Er wird den Zeitraum 2005 2015 abdecken.
Wallonia has fine the necessary objectives.
Den Frühstückstisch könnt ihr auch mal abdecken.
You could clear the table.
Die Scharfschützen sollen den gesamten Bereich abdecken.
I want my snipers lining the entire perimeter. Is that clear?
Wir müssen doch den Wagen abdecken, oder?
We have to conceal the car, don't we?
Die Prüfung muss den gesamten Geschwindigkeitsbereich abdecken.
The whole speed range shall be covered during the test.
Arbeitsbeschreibung abdecken.
For a detailed account, see Section 2.4.
Alles abdecken.
Cover it all up.
Neu abdecken.
Let's move the drapes.
Der Verlust dieser Stahlarbeitsplätze zieht den Verlust weiterer Arbeitsplätze nach sich.
In the report for 1980, the Commission will give a summary of existing legislation in the Member States.
Die Sicherheitsleis tung wird erst freigegeben, wenn der Emp fänger seine Ausfertigung fristgerecht an den Absender zurückgeschickt hat. Andernfalls muss letzter die Zollbehörden benachrichtigen und gegebenenfalls mit der Sicherheitsleis tung den Verlust abdecken.
Report by Astrid LULLING (EPPED, L) on time limits for transmission of aggregates of national accounts Report by Robert GOODWILL (EPPED, Yorkshire and the Humber) on carbon dioxide emissions and fuel consumption of N1 vehicles.
Ei, verlust über verlust.
Loss upon loss.
Lateral die Röntgenstrahlen sollten den Film kantengenau abdecken.
Lateral sides X rays should cover the film to the edges.
Diese Datenbank wird also den gesamten Verkehrssektor abdecken.
It will thus be converted into a bank covering all aspects of transport.
Haben Sie den Verlust gemeldet?
Did you report it missing?
Nettogewinn verlust bei den Gemeinschaftsverkäufen
Net profit loss on Community sales
Alle Größe kennt den Verlust.
All greatness comes from loss.
Der Schmerz durch den Verlust?
The pain of a father's loss?
Ich habe den Verlust gemeldet.
I reported them missing.
Ich muss den Verlust melden.
I have to account for the plane.
Wir müssen den Verlust ausgleichen.
We must make up for the loss.
Ich muss den Verlust wiedergutmachen.
I must make up for the loss.
JULIET Gefühl so den Verlust,
JULlET Feeling so the loss,
Du hast den Verlust nachvollzogen.
I'm sure you identified with the loss.
Wir können den Verlust verringern.
We can cut our losses.
Den Verlust unserer nationalen 1
The loss of our national identity I flfflü culture m _BAR_
Unsere Nation teilt den Verlust.
Our nation grieves for its loss.
Du musst den Verlust akzeptieren.
You have to accept your loss.
Jeden Zentimeter abdecken.
Every inch. Every inch.

 

Verwandte Suchen : Abdecken Mit - Zum Abdecken - Nicht Abdecken - -verlust - Ein Thema Abdecken - Eine Fläche Abdecken - Den - Vollständiger Verlust - Erheblicher Verlust - Großer Verlust - Entstandener Verlust - Verlust Gemacht