Übersetzung von "zwischengeschaltet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zwischengeschaltet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Diplohaplont mit Dikaryophase) Wirbeltiere haben in der Phase (B) Mitosen zwischengeschaltet. | Plants have an alternation of generations where the sporophyte phase is succeeded by the gametophyte phase. |
| Hier kann die Gewinnung von dem als Beimengung enthaltenen Gallium zwischengeschaltet werden. | This, however, allows gallium and vanadium impurities to build up in the liquors, so these are extracted. |
| In der Regel werden bei der LC noch weitere Detektoren zwischengeschaltet wie z. | However splitting the flow to UV will decrease the sensitivity of spectrophotometric detectors. |
| Erfolg setzt voraus, daß nicht eine Vielzahl privater Betreiber zwischengeschaltet werden, was schlechte Anschlüsse und unübersichtliche Tarife zur Folge hätte. | To guarantee success, it is important not to bring in a whole ream of new commercial businesses, which would lead to bad connections and variable pricing. |
| (55) zentrale Gegenpartei ein Rechtsträger, der beim Handel zwischen Gegenparteien innerhalb eines oder mehrerer Finanzmärkte zwischengeschaltet wird und gegenüber jedem Verkäufer als Käufer und gegenüber jedem Käufer als Verkäufer auftritt | (55) 'central counterparty' means a legal entity that interposes itself between the counterparties to a trade within one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer |
| (8) Zentrale Gegenpartei (CCP) ist eine juristische Person, die beim Handel zwischen den Gegenparteien innerhalb eines oder mehrerer Finanzmärkte zwischengeschaltet wird, wobei sie als Käufer gegenüber jedem Verkäufer und als Verkäufer gegenüber jedem Käufer auftritt | (8) 'Central Counter Party' (CCP) means a legal entity that interposes itself between the counterparties to a trade within one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer |
