Übersetzung von "zwölfte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (zwölfte vierjährige Mandatsperiode) | (twelfth four year term of office) |
| Zwölfte Energiekonferenz. Entschlie ßungsantrag (Dok. | Twelfth Energy Conference motion for a resolution (Doc. |
| Es fehlt das zwölfte Jurymitglied. | The twelfth juror is missing. |
| Das ist der zwölfte Punkt. | That's the twelfth one. |
| Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück. | This custom dates back to the 12th century. |
| Er war der zwölfte Sohn Kaiser Kimmeis. | He was the twelfth son of Emperor Kimmei. |
| April 1875) war der zwölfte Dalai Lama. | He was recognised as a reincarnation of the Dalai Lama in 1858 and enthroned in 1860. |
| Heute ist jeder zwölfte EU Bürger arbeitslos. | One in 12 EU citizens is unemployed today. |
| Die zwölfte Tour de France fand vom 28. | The 1914 Tour de France was the 12th Tour de France, taking place June 28 to July 26, 1914. |
| das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakim, | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakim, | The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| Anhang 15 über Flugberatungsdienste (Zwölfte Ausgabe, Juli 2004). | Annex 15 on aeronautical information services (12th edition, July 2004). |
| Flevoland ist die zwölfte und jüngste Provinz der Niederlande. | Flevoland () is a province of the Netherlands. |
| Wir wünschen Belgien für die zwölfte Präsidentschaft viel Erfolg. | We wish Belgium all the best for its twelfth presidency. |
| Der elfte und der zwölfte Gedankenstrich erhalten folgende Fassung | The 11th and 12th indents are replaced by the following |
| Die Saison 1960 war die zwölfte Auflage der DDR Oberliga. | Statistics of DDR Oberliga in the 1960 season. |
| Er war damit das zwölfte von (Stand 2009) 15 deutschen Biosphärenreservaten. | It thus became the 12th of (as at 2009) 15 German biosphere reserves. |
| Let It Be ist das zwölfte und letzte Album der Beatles. | Let It Be is the twelfth and final studio album by the English rock band the Beatles. |
| Ich glaube, der Pik Bube ist die zwölfte Karte von oben. | I think jack of spades is number 12 from the top. |
| Herr Präsident, Griechenland wird das zwölfte Mitglied der Euro Zone sein. | Mr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro. |
| Das Album ist das zwölfte Studioalbum seiner Laufbahn und hat 12 Titel. | Twelve Deadly Cyns...and Then Some is an album by Cyndi Lauper. |
| Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern derer waren zwölf. | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve |
| Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern derer waren zwölf. | The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| Die Messe die zwölfte ihrer Art fand letzten Februar in Madrid statt. | The Fair, the 12th in the series, was held in Madrid last February. |
| Saint Joseph wurde 1875 als zwölfte von heute 24 Gemeinden auf Réunion gegründet. | It is located on the extreme south end of the island of Réunion. |
| Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zwölfte Sondertagung, Beilage 2 (A S 12 2), Abschnitt III.C. | World Tourism Organization |
| Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zwölfte Sondertagung, Beilage 2 (A S 12 2), Abschnitt III.C. | Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Supplement No. 2 (A S 12 2), sect. III. |
| Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zwölfte Sondertagung, Beilage 2 (A S 12 2), Abschnitt III.C. | Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Supplement No. 2 (A S 12 2), sect. III.C. |
| Nummer 9 (Zwölfte Richtlinie 89 667 EWG des Rates auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts). | Point 9 (Twelfth Council Company Law Directive 89 667 EEC). |
| Der Fructidor (deutsch auch Fruchtmonat ) ist der zwölfte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. | Fructidor () is the twelfth month in the French Republican Calendar. |
| Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zwölfte Sondertagung, Beilage 2 (A S 12 2), Abschnitt III C. | Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Supplement No. 2 (A S 12 2), sect III C. |
| Dabei stellte ich fest, dass die Haushaltssprache möglicherweise die zwölfte Sprache in dieser Institution ist. | I made the point that the language of the budget is probably the twelfth language in this institution. |
| Der Text von Nummer 9 (Zwölfte Richtlinie 89 667 EWG des Rates) erhält folgende Fassung | the text of point 9 (Twelfth Council Directive 89 667 EEC) shall be replaced by the following |
| Frau einmal zu mir gekommen, schreibt Rebbetzin Kanievsky und sagt zwölfte alte Tochter entdeckte ihre Hirnstammtumoren | Once a woman came to me, writes Rebbetzin Kanievsky and says We discovered that my twelve year old daughter has a tumor on her brain stem |
| Die achte Taste ist H , die fünfte Taste ist E , die zwölfte L , die sechste F . | Now the eighth key is 'H', the fifth key 'E', the twelfth key 'L', the sixth key 'F'. |
| Der zwölfte im zwölften Monat war Heldai, der Netophathiter, aus Othniel und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend. | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his division were twenty four thousand. |
| Der zwölfte im zwölften Monat war Heldai, der Netophathiter, aus Othniel und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend. | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his course were twenty and four thousand. |
| Die zwölfte Nacht Der Originaltitel Twelfth Night ist eine Anspielung auf die Epiphaniasnacht als Abschluss der zwölf Rauhnächte. | Twelfth Night is a reference to the twelfth night after Christmas Day, called the Eve of the Feast of Epiphany. |
| Jera() oder auch Jara ist die zwölfte Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert j und fehlt im . | As the form of the rune had changed considerably, an older 7th century form of the rune () was assumed by the s rune. |
| 7. beschließt, dass der Zwölfte Kongress höchstens acht Tage, einschließlich der vor dem Kongress stattfindenden Konsultationen, dauern soll | Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations |
| Januar ist der erste Monat des Jahres, April ist der vierte, November ist der elfte, Dezember ist der zwölfte. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| (16) Am 17. Juni 2014 schloss die Kommission die zwölfte und letzte Überprüfung des makroökonomischen Anpassungsprogramms für Portugal ab. | (16) On 17 June 2014 , the Commission completed the 12th and final review under the macroeconomic adjustment programme for Portugal. |
| Herr Präsident, dies ist wirklich eine Debatte für Eingeweihte, und wir verwenden die zwölfte Sprache der Gemeinschaft, den Haushalt. | Mr President, this is really a debate for the initiated and we are using the twelfth language of the Community, the budget. |
| Leben Corrado Bafile war das zwölfte und letzte Kind des Arztes Vincenzo Bafile und seiner Frau Maddalena geborene Tedeschini D'Annibale. | Early life The youngest of the twelve children, Bafile was born in L'Aquila, Abruzzo, to physician Vincenzo Bafile and his wife Maddalena Tedeschini D'Annibale. |
| Soll ten die Vorschläge der Kommission für die zwölfte Mehrwertsteuerrichtlinie verwirklicht werden, müßten wir rund 200 000 mehr Steuern zahlen. | Mr Tugendhat, Vice President of the Commission. The answer to the first question is yes. |
