Übersetzung von "zusammengeschweißt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Ansammlung von Gabeln, Messern und Löffeln und anderen Bestecks, zusammengeschweißt, erzeugen den Schatten eines Motorrads. | This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. |
| Wir sind für einander die wichtigsten Kooperationspartner in politischer, militärischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht, und der 11. September hat uns noch enger zusammengeschweißt. | We are each other's most important partners, cooperating politically, militarily, economically and culturally, and 11 September has bound us together more closely. |
| Innerhalb der Union hat es bereits mehrfach große Herausforderungen gegeben, die gemeinsame Lösungen erfordert und Länder und Völker zusammengeschweißt haben, sei es die Kohle und Stahlunion, die Agrarpolitik, der Binnenmarkt oder die Wirtschafts und Währungsunion. | Major issues have arisen within the EU which have required common solutions and have welded countries and peoples together. That has applied in the cases of the Coal and Steel Union, agricultural policy, the internal market and Economic and Monetary Union. |
| Das ist wirklich wild. Diese Ansammlung von Gabeln, Messern und Löffeln und anderen Bestecks, zusammengeschweißt, erzeugen den Schatten eines Motorrads. Man lernt einiges, wenn man macht was ich mache. Hauptsächlich, daß es viele Leute mit sehr viel Zeit zur Verfügung gibt. | This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands. |
