belüftet werden, so dass eventuell entstandener Schaum zusammenfällt.

Soweit er mit Artikel 14 EMRK zusammenfällt, findet er nach diesem Artikel Anwendung.

Nur wenn eine Ordnungswidrigkeit mit einer Straftat zusammenfällt, ist die Staatsanwaltschaft zuständig ( OWiG).

Es ist kein Zufall, dass die Ausrufung des Jahres mit den Olympischen Spielen zusammenfällt.

Der unmittelbare Grund für alle Finanzkrisen ist ein übermäßiges Kreditwachstum ein Kreditboom, der in sich zusammenfällt.

Die EZB stellt fest , dass das Ende der Übergangsregelung mit dem Ablauf der Amtszeit von zwei gegenwärtigen Vorstandsmitgliedern zusammenfällt .

Das liegt jetzt vor Ihnen. Es ist festzustellen, daß diese Entwicklung eng mit der steigenden Aufregung der Präsidentschaftswahlkampagne zusammenfällt.

Das zweite große globale Risiko kommt aus Europa, wo Deutschlands starke Entwicklung mit einer Schuldenkrise an der EU Peripherie zusammenfällt.

Das UN Votum (das mit dem Internationalen Tag der Solidarität mit dem palästinensischen Volk zusammenfällt) würde Palästina keine Vollmitgliedschaft gewähren.

Er bleibt die kürzeste Jahreszeit, bis etwa im Jahr 6430 das Perihel mit der Frühjahrs Tag und Nacht Gleiche zusammenfällt.

Und auch wenn wir sie nicht möchten, müssen wir sie kaufen, weil, wenn wir sie nicht kaufen, das System zusammenfällt.

Und es ist auch nicht das erste Land, in dem ein unsicherer politischer Wandel mit einer besorgniserregenden Wirtschafts und Finanzlage zusammenfällt.

Um die Wahrscheinlichkeit zu berechnen, stellt man sich das Dreieck so gedreht vor, dass ein Eckpunkt mit einem der Endpunkte zusammenfällt.

Wenn das Pulver vollständig aufgelöst ist, sollte die Durchstechflasche mit Hilfe einer Kanüle belüftet werden, so dass eventuell entstandener Schaum zusammenfällt.

Es ist damit zu rechnen, dass der Beginn dieser Reformen zeitlich mit der Aufnahme neuer Mitgliedstaaten in die Europäische Union zusammenfällt.

(20) Damit der Übergang auf das neue Eigenmittelsystem mit dem Haushaltsjahr zusammenfällt, sollte dieser Beschluss vom 1. Januar 2014 an gelten

De Gucht fall, daß die Stagnation und sogar der Rückgang der Wettbewerbsfähigkeit mit einer um sich greifenden Lähmung der Gemeinschaft zusammenfällt.

a) Waren, deren Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht mit ihrer Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr nach der Einfuhr zusammenfällt

Unter Randnummer (88) wurde festgestellt, dass die negative Entwicklung der Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft mit der negativen Entwicklung des Gemeinschaftsverbrauchs zusammenfällt.

Lediglich in Weilimdorf, wo sie mit der Hauptstraße zusammenfällt, und in Ludwigsburg, wo sie das Bahngelände quert, gibt es jeweils einen kleinen Versatz.

2.7 Der Vorschlag zur Lockerung des Flexibilitätssystems betrifft ausschließlich die Stufe III B, die zeitlich mit der schwierigsten Phase der weltweiten Krise zusammenfällt.

Diese Neufestlegung der Paritäten, die zeitlich mit den Kursverlusten des Dollar zusammenfällt, dürfte sich kaum auf die Inflationsrate in den betreffenden Ländern auswirken.

(1) Sämtliche Einnahmen und Ausgaben der Beobachtungsstelle werden für jedes Haushaltsjahr, das mit dem Kalenderjahr zusammenfällt, veranschlagt und in den Haushaltsplan der Beobachtungsstelle eingesetzt

Es ist kein Zufall, dass diese zehnjährige Pause zwischen zwei Gipfeln mit der Wiedererstehung Russlands als globaler Akteur nach dem traumatischen Zusammenbruch der Sowjetunion zusammenfällt.

Die Umlaufbahn weist eine Exzentrizität von 0,21 auf und ist 28,3 gegenüber der lokalen Laplace Ebene, die ungefähr mit der Bahnebene des Jupiter zusammenfällt, geneigt.

Eine Zeitlang kann man den ursprünglichen spekulativen Bewegungen entgegenwirken, aber irgendwann be steht die Gefahr, daß das ganze System in sich zusammenfällt wie ein Kartenhaus.

Die Kommission ist der Auffassung, dass dieser Zeitpunkt der Durchführung der Kapitalerhöhung mit dem Tag zusammenfällt, an dem dem Unternehmen die entsprechenden Mittel überschrieben werden.

Es wurde festgestellt, dass die negative Entwicklung bei den Verkäufen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf dem Gemeinschaftsmarkt mit der insgesamt rückläufigen Entwicklung beim Verbrauch zusammenfällt.

Es war nicht beabsichtigt, dass die Entscheidung, die bei einer regulären Kabinettssitzung am 15. Februar getroffen wurde, mit Kim Jong Ils 63. Geburtstag am darauffolgenden Tag zusammenfällt.

Als Anknüpfung am weitesten verbreitet ist in den Mitgliedstaaten der Ort des letzten gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers, der häufig mit dem Ort der Belegenheit der Nachlassgegenstände zusammenfällt.

Dies wird jedoch nur eintreten, wenn der Verkauf des schwefelfreien Kraftstoffs zeitlich mit einem genügend großen Bestand an Fahrzeugen zusammenfällt, die technisch für die Verwendung dieses Kraftstoffs vorbereitet sind.

Saudi Arabien befindet sich mit dem Iran in einem gewaltsamen Konflikt um die Vorherrschaft in der Region, wobei der geopolitische Wettstreit auch mit der Rivalität zwischen Sunniten und Schiiten zusammenfällt.

Die italienische Regierung hat in diesefn Jahr angekündigt, daß sie 1980 die italienische Sommerzeit so verlängern wird, daß sie mit der Sommerzeit in Frankreich und den Bene lux Ländern zusammenfällt.

Aus diesem Grund wird das, was eine lokale Erscheinung in El Ejido zu sein schien, zu einem besorgniserregenden Symptom, das mit dem Aufschwung von Parteien wie der von Haider zusammenfällt.

Das reale BIP Wachstum fiel im dritten Quartal wieder positiv aus, verlangsamte sich Ende 2010 und Anfang 2011 jedoch erneut, was mit dem beginnenden Auslaufen der Konjunkturprogramme der Regierung Obama zusammenfällt.

Die Mitgliedstaaten müssen sich für die Durchführung der nächsten Wahlen auf einen Termin einigen, der nicht mit nationalen Traditionen oder gesetzlichen Feiertagen zusammenfällt, um optimale Bedingungen für die Wahlbeteiligung zu schaffen.

In unbetonten Silben entfällt in der Aussprache allerdings die mittlere Reihe mit e und o , da e entweder mit i (so meist) oder a (in Flexionsendungen) und o immer mit a zusammenfällt.

Die Verordnung (EG) Nr. 1260 1999 sollte daher dahin gehend geändert werden, dass die Laufzeit des Programms PEACE um zwei Jahre verlängert wird und so mit dem Programmplanungszeitraum im Rahmen der Strukturfonds zusammenfällt

Wir sehen uns heute mit einer Krise konfrontiert. Es ist aber wohl auch ein besonderer Wink der Geschichte, dass diese Krise, die für Europa eine entscheidende Herausforderung darstellen kann, zeitlich mit dem Konvent zusammenfällt.

Ich werde daher während des irischen Vor sitzes der mit einer lebenswichtigen Anfangsphase unserer Beziehungen zusammenfällt alle Anregungen dafür begrüßen, wie eine größtmögliche gemeinsame Ausrichtung umd Komplementarität der Arbeit unserer jeweiligen Institutionen erreicht werden kann.

Die Entschädigung würde insbesondere auf leicht verderbliche Waren entfallen, wie Obst und Gemüseerzeugnisse, Blumen, Milch und Milch und Käseerzeugnisse, deren Ernte oder Auslieferzeit mit der zusammenfällt, in der der Streik und die Straßenblockaden stattgefunden haben.

Vorausgesetzt, dass es nicht erneut zu einer schweren Erschütterung der Außennachfrage kommt wie 2008 was unwahrscheinlich ist, sofern Europa nicht in sich zusammenfällt , besteht berechtigter Anlass zur Hoffnung auf eine weiche Landung mit etwa 8 BIP Wachstum.

Meine erklärte Absicht ist es, daß wir ab Ende März mit der Diskussion beginnen, was außerdem mit dem Ministerrat zusammenfällt, und daß wir natürlich vor Ende des Halbjahrs der portugiesischen Präsidentschaft bereits Texte haben, über die wir diskutieren können.

Die deutsche Präsidentschaft wird sich um die Umsetzung der Beschlüsse des Verfassungsvertrages bemühen, und die Berliner Erklärung vom 25. März 2007 so terminiert, dass sie mit dem 50. Jahrestag der Römischen Verträge zusammenfällt wird eine Vision der Zukunft der EU umfassen.

3.6.2 Im Mittelpunkt der Überlegungen darf daher nicht nur die Ausgrenzung aufgrund der Rand lage eines Gebiets oder eines Standortes stehen, sondern es gilt, auch die soziale Ausgren zung, die mit den beschränkten finanziellen Möglichkeiten bzw. Kompetenzen bestimmter Nutzergruppen zusammenfällt, zu berücksichtigen.