Und jetzt wachsen wir zusammen.	And now we'll grow together
Die Zusammen arbeit muß auf paritätischer Grundlage entstehen und wachsen.	The idea that British imperialism has got anything to do with the desire of the British to help other nations govern themselves better is just a total misinterpretation of history.
Aber indem wir zusammen kommen und Ideen teilen, wachsen wir alle.	But by coming together and sharing ideas, we all grow.
Alle Haare auf Evelyns Kopf wachsen zusammen.. ..30 Meter am Tag.	Όλες οι τρίχες της Έβελυν μαζί μακραίνουν 30 μέτρα την ημέρα.
Aus technischer Sicht wachsen Kommunikationsnetze, Medien, Inhalte, Dienste und Geräte in digitaler Konvergenz zusammen.	In technical terms, communication networks, media, content, services and devices are undergoing digital convergence.
Sie wachsen und wachsen und wachsen	These plaques just grow and grow and grow.
Das hängt damit zusammen, dass ein Baby im ersten Monat ausschließlich aufs Wachsen konzentriert ist.	The reason is because in the first month of a baby's life, its only job is to grow.
Im Laufe der Zeit wachsen die drei Männer und die Kinder zu einer eng verbundenen Familienbande zusammen.	Over time, the three men as well as the children bond and become closer to one another.
Wachsen	Grow
Sie fressen, um zu wachsen, wachsen, um zu sterben	They eat to grow, grow to die
Die Agenturen wachsen und wachsen, und das seit Jahren.	The agencies carry on growing, as they have done for years.
Schulden wachsen	Debts Are Growing
Pflanzen wachsen.	Plants grow.
Sie wachsen.	They reproduce.
Sie wachsen.	They're growing.
Früchte wachsen.	We replanted everything.
Ich möchte gerne persönlich meine positive Einstellung zur EG und zur Weiterführung der Zusammen arbeit bekunden. Sie soll wachsen und gedeihen.	Many of the speakers in this debate regretted this transfer to the European Council, a body not provided for by the Treaties, of responsibilities belonging to the Council of Ministers and the special Councils.
Die Gates Foundation und ihre Partner arbeiten zusammen daran, neue Saaten zu entwickeln, die selbst in Zeiten von Dürren oder Überflutungen wachsen.	The Gates Foundation dan para mitra telah bekerja sama untuk membuat varietas bibit baru yang dapat tumbuh bahkan pada masa kering maupun banjir.
Die Pflanzen wachsen.	The plants are growing.
Mir wachsen Brüste.	I am growing breasts.
Sie werden wachsen.	They'll grow.
Sie wachsen sie	They grow it
So wachsen sie.	Here's how you grew.
Kiemen wachsen lassen?	Grow gills?
Die Überschüsse wachsen.	The surplus gets larger.
Sie wachsen auf.	They grow up.
Die wachsen schief.	They're lopsided, they grow this way.
Stiefmütterchen wachsen so.	Of course pansies grow this way.
Sogar das Wachsen.	Even washing.
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Do you give it its increase, or are We the giver?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Do you yourselves sow it, or are We the Sowers?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Cause it ye to grow, or are We the Grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you that make it grow, or are We the Grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who make it grow, or are We the Grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you or We Who make them grow?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who make it grow, or are We the grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	is it you that sow it, or are We the Sower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who makes it grow, or are We the grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Do you make it grow or is it We who make it grow?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you that cause it to grow, or are We the causers of growth?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who cause them to grow or do We?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?
Polens Exportmärkte wachsen stetig.	Poland s export markets are growing steadily.

Display this page in English