Übersetzung von "zur vollständigen Bezahlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zur vollständigen Bezahlung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Payment Payment Paying Paid Complete Sentences Recovery Total Full

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Insbesondere ging es z. B. darum, den Eigentumsvorbehalt zu regeln, so daß der Verkäufer bis zur vollständigen Bezahlung das Eigentum an den Gütern behält.	One of the main problems was the question of retention of title, whereby the vendor retains ownership of the goods pending full payment.
Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen.	They needed money to pay for the supplies.
Zur vollständigen Auflösung gut schütteln.	Shake to dissolve.
Angaben zur vollständigen Zusammensetzung eines Pflanzenschutzmittels.	information on the complete composition of a plant protection product.
Gleiche Bezahlung?	Pay equity? Yes.
Schlechte Bezahlung?	Like you. For cheap?
Elektronische Bezahlung	Each Member shall, as appropriate, provide for advance lodging of documents in electronic format for pre arrival processing of such documents.
Elektronische Bezahlung	maintained if the circumstances or objectives giving rise to their adoption no longer exist or if the changed circumstances or objectives can be addressed in a reasonably available less trade restrictive manner
Elektronische Bezahlung	Art. 5
Elektronische Bezahlung	Use of international standards
Dies kann auch zur vollständigen Liberalisierung führen.	This may include the possibility of full liberalisation.
Bezahlung wird abgewickelt	Processing Payment
Bezahlung geht so	Payment goes like this
Bezahlung in Dollar.	Payment in dollars.
Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.	I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.
Die Verpflichtung einer Vertragspartei zur Bezahlung bereits erhaltener Unterstützung bleibt davon unberührt.	This includes any EU Mission Commander exercising the command of an EU military mission, where that command includes the functions normally exercised by an Operation Commander.
Er fordert sofortige Bezahlung.	He demands immediate payment.
Er verlangte bessere Bezahlung.	He demanded better pay.
Die Bezahlung ist gut.	The pay is good.
Die Bezahlung ist mager.	The pay is meager.
Wie ist die Bezahlung?	What's the pay like?
Die Bezahlung ist miserabel.	The pay is horrible.
Sie verzögern die Bezahlung.	They defer the payments.
Zur vollständigen Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.	For a full list of excipients, see section 6.1.
10 für jedes weitere Rechnungsjahr bis zur vollständigen Abschreibung.	10 for each subsequent accounting year until full depreciation.
Maßnahmen zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen vollständigen Vollstreckung von Gerichtsurteilen.	Take measures to ensure proper and full execution of court rulings.
zu Maßnahmen zur Förderung einer Verpflichtung nichtstaatlicher Akteure zur vollständigen Achtung von Antipersonenminen.	on measures to promote an undertaking by non governmental actors to ban anti personnel mines.
Zur vollständigen Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe unter Abschnitt 6.1.	For a full list of excipients, see section 6.1.
Verfahren zur vollständigen Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul SH2).	the full quality management system with design examination procedure (Module SH2).
Ich erhielt es ohne Bezahlung.	I got it for free.
Die Bezahlung ist nicht schlecht.	The pay is not bad.
Und die Bezahlung stimmt auch.	The money is good, too.
Ok, also Bezahlung nehmen sie ...	OK, so they take pay, but...
Ich bereite Ihre Bezahlung vor.	I'll get your money.
Was ist mit der Bezahlung?	How about the money?
Harte Arbeit, aber gute Bezahlung.	It's hard work, but good pay.
Bezahlung Im heutigen Bergbau richtet sich die Bezahlung der Steiger nach den Tarifverträgen der jeweiligen Bergbaubranche.	Bezahlung Im heutigen Bergbau richtet sich die Bezahlung der Steiger nach den Tarifverträgen der jeweiligen Bergbaubranche.
Das ganze Gehalt ging für Haushaltsausgaben und zur Bezahlung der nie aufhörenden kleinen Schulden drauf.	He had no money at all. This was unpleasant, inconvenient, and, in Oblonsky's opinion, ought not to continue.
Es ist wichtig, zwischen zwei Gründen zur Sorge über die Bezahlung in Finanzfirmen zu unterscheiden.	It is important to distinguish between two sources of concern about pay in financial firms.
Eine Easycard kann in verschiedene Verkehrsmitteln und zukünftig auch zur Bezahlung in Geschäften benutzt werden.	The EasyCard can now be used at over 10,000 retail outlets throughout Taiwan.
Wie aber nehmen dann angesehene Unternehmen transparente Buchprüfungen zur gleichen Bezahlung für gleiche Arbeit vor?	Well, how then do reputable companies perform transparent audits on equal pay for equal work?
Injektionsknopf rote Dosis Kontrollanzeige graue Markierung zur Kontrolle der vollständigen Injektion	250 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab
Injektionsknopf rote Dosis Kontrollanzeige graue Markierung zur Kontrolle der vollständigen Injektion	261 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab
Injektionsknopf rote Dosis Kontrollanzeige graue Markierung zur Kontrolle der vollständigen Injektion	272 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab
Zur vollständigen Information über Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln siehe Abschnitt 4.5.	For full information on interactions with other medicinal products see section 4.5.

Display this page in English