Übersetzung von "zurückschalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Manche fahren wie der Blitz hinauf, andere müssen zurückschalten. | Some go licketysplit up that hill, some have to shift into second. |
| Manuelle Spaltenbreiten sind aktiviert. Zurückschalten zu automatischen Spaltenbreiten können Sie im Menü Ansicht . | Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu. |
| Alarme müssen so lange gegeben werden, bis sie bestätigt sind die optischen Anzeigen einzelner Alarme müssen so lange erscheinen, bis der Fehler behoben ist danach muss sich die Alarmanlage selbsttätig in den normalen Betriebszustand zurückschalten. | Alarms shall be maintained until they are accepted and the visual indications of individual alarms shall remain until the fault has been corrected, when the alarm system shall automatically reset to the normal operating condition. |
| Der VPL Editor arbeitet wie folgt Er lädt ein Dokument wie eine normale HTML oder XHTML Seite und ein Cursor erscheint. Dann kann man editieren und bei Bedarf zum Quellcode Editor zurückschalten, in dem die durchgeführten Änderungen im VPL Editor im Quellcode sichtbar sind. | The VPL Editor works like so It loads a document like a normal HTML or XHTML page and a cursor appears. Then you can edit it, and switching back to Source Editor, you see that the changes you made on the VPL Editor have been merged in the Source Editor. |
