Übersetzung von "zu Fuß den Weg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie ging den ganzen Weg zu Fuß. | She walked all the way. |
| Ich ging den ganzen Weg bis zum Bahnhof zu Fuß. | I walked the whole way to the station. |
| Dann musste ich den ganzen Weg zu Fuß laufen, ohne auszuruhen. Allmächtiger. | I was robbed at first setting out, and have walked all the way, |
| Offensichtlich suchte sich der Mörder seinen Weg zu Fuß durch den Tunnel. | ''Evidently, the murderer had made his way back through the tunnel on foot. |
| Sie müssen gut zu Fuß sein, wenn Sie den ganzen Weg gegangen sind. | You must be a good walker to have walked all the way. |
| Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. | There being no train, we had to walk all the way. |
| Er machte sich zu Fuß auf den Weg und erreichte gegen Abend seine Heimat. | He was expected home the same night to celebrate his success. |
| Ich bin zu Fuß gekommen und geh denselben Weg zurück. | I came on foot with the old man and shall go the same way. |
| Ich schieß' ihm 'n Fuß weg, der kann auch mit einem Fuß noch arbeiten. | Just gonna take a foot off. A man can work with one foot. |
| Ich bin positiv den ganzen Weg zu Fuß gegangen, aber ich bin zur bestimmten Zeit hier eingetroffen. | I have literally had to walk all the way, but I have arrived in time...' |
| Rate aber mal, wer zu Fuß auf dem Weg zur Arbeit ertappt wurde... | But guess who was seeing walking to work... |
| Sie kamen aus den umliegenden Dörfern und legten den Weg auf den Berg, teilweise fünf bis sechs Kilometer, zu Fuß zurück. | They came from their homes in the surrounding villages to the mountain, and went back again each day, on foot, some of them walking five or six kilometres. |
| mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad. | My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path, |
| mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad. | My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path |
| Ein Fuß wird vor den anderen gesetzt, wobei zu bestimmten Zeitpunkten kein Fuß den Boden berührt. | One foot in front of another, with at least one foot on the ground at any time. |
| Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen. | I walked up the hill. |
| Sollen wir den Rest zu Fuß gehen? | Would you like to walk the rest of the way? |
| Zu Fuß?!? | On foot?!? |
| Zu Fuß? | ! |
| Er wird gerne zu Fuß über diesen Weg. Oh , rief Mary, dann werde ich sehen, ihn! | He'll like to walk over this way. Oh! exclaimed Mary, then I shall see him! I never thought I should see Dickon. |
| Tom war den ganzen Tag zu Fuß unterwegs. | Tom spent the whole day walking. |
| Interviewer Nein. Wenn man versucht, einen Fuß vor den anderen zu setzen, dann bewegt sie die Füße unter einem weg. AM Ja. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| Geh zu Fuß! | Walk! |
| Der Weg war hier nicht mehr als acht oder zehn Fuß breit. | This main avenue was not more than eight or ten feet wide. |
| Er kann ein Messer durch ein Herz 20 Fuß weit weg werfen. | He can throw a knife through the heart in 20 feet. |
| Mein Körper ist müd und wund ist mein Fuß, Weit ist der Weg, den ich wandern muß, Bald wird es Nacht, und den Weg ich nicht find', | My feet they are sore, and my limbs they are weary Long is the way, and the mountains are wild Soon will the twilight close moonless and dreary Over the path of the poor orphan child. |
| Fuß, Fuß. | Foot, foot. |
| Wenn es 4 Fuß, 4 Fuß und 4 Fuß sind, dann sind es 4 Fuß 4 Fuß 4 Fuß 12 Fuß | And if this is 4 feet, 4 feet and 4 feet, that'll be feet 4 feet 4 feet 12 feet. |
| Manny und Glottis schließen sich dieser Untergrundbewegung an hauptsächlich auch, um Meche wieder zu finden, welche sich aus Scham zu Fuß auf den Weg gemacht hat. | Manny recognizes that he cannot stop Hector at present and instead, with the help of his driver and speed demon Glottis, he tries to find Meche on her journey in the nearby Petrified Forest. |
| Geht dein Mann zu Fuß zur Arbeit? Ja, er geht gern zu Fuß. | Does your husband walk to work? Yes, he likes walking. |
| Sie benötigen eine Stunde, um zu Fuß den Bahnhof zu erreichen. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| Nun den anderen Fuß. | Now one more foot up. |
| Nun den anderen Fuß. | Now the other foot. |
| Jetzt den anderen Fuß. | Now the other one. |
| Ich gehe zu Fuß. | I will go on foot. |
| Ich gehe zu Fuß. | I'll walk. |
| Ich gehe zu Fuß. | I go on foot. |
| Wir reisten zu Fuß. | We traveled on foot. |
| Ich reiste zu Fuß. | I traveled on foot. |
| Sie gingen zu Fuß. | They walked. |
| Tom geht zu Fuß. | Tom will walk. |
| Tom ging zu Fuß. | Tom walked. |
| Tom geht zu Fuß. | Tom walks. |
| Sechs Minuten zu Fuß? | Six minute walk? |
| Ein Fuß zu viel. | It's about a foot too much. |
Verwandte Suchanfragen : Zu Fuß Den Fuß - Zu Fuß Einen Weg - Zu Fuß Zu Fuß - Zu Fuß - Zu Fuß - Zu Fuß - Zu Fuß - Zu Fuß Den Umfang - Zu Fuß Den Draht - Zu Fuß Den Boden - Den Weg - Zu Fuß In Den Schuhen - Zu Fuß Zu Erreichen - Zu Fuß Zu Erreichen
