Übersetzung von "ziemlich genug" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Genug - Übersetzung : Ziemlich - Übersetzung : Ziemlich - Übersetzung : Genug - Übersetzung : Ziemlich - Übersetzung : Ziemlich genug - Übersetzung : Ziemlich - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und es gab nicht genug Zeit dafür, was ziemlich beeindruckend war.
And there was no time for that, which is kind of amazing.
Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.
I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.
Denn sie waren zu unwirtschaftlich, unerschwinglich, sie waren nicht schnell genug, sie waren ziemlich teuer.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
Denn sie waren zu unwirtschaftlich, unerschwinglich, sie waren nicht schnell genug, sie waren ziemlich teuer.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. Many barriers are breaking down. That means that you guys will soon be able to access one of these machines, if not this minute.
Doch leider hat die Türkei wie der Großteil der übrigen Welt ziemlich genug von der EU.
But, unfortunately, Turkey, like much of the rest of the world, is rather turned off by the EU.
Wenn so ein Angeber denkt, er sei groß genug, um deinen Platz einzunehmen, muss er sich ziemlich sicher fühlen.
When a tinhorn like that thinks he's big enough to take your place... he's got to feel pretty safe.
Herr Präsident, nicht genug damit, daß unsere Ge meinschaft im vergangenen Jahr ziemlich krank war, auch der Gesundungsprozeß schreitet nur langsam voran.
As for international action on the death penalty, inter national assemblies either at European or world level have been working for years in a gradual attempt to abolish the death penalty.
Genug ist genug.
Enough is enough Stephen O'Brien ( UNReliefChief) 9 October 2016
Genug ist genug!
Enough is enough!
Genug ist genug!
Enough is enough.
Genug ist genug.
All right, now, enough is enough.
Doch damit nicht genug, SEGA hatte dazwischen noch eine weitere Konsole geplant, den Neptune . Die Idee wurde aber ziemlich schnell über Bord geworfen.
And on top of that, Sega had yet another console planned in between, called the Neptune, which was scrapped pretty quickly.
Ziemlich.
Not much.
Ziemlich.
Bad enough.
Ziemlich.
Pretty easy.
Ziemlich!
And you think it's too dangerous for me to take part?
Ziemlich.
Reasonably.
Genug ist nicht genug
When Enough is Not Enough
Genug ist genug, wirklich!!!
Enough is enough, really!!!
Genug gesagt, genug Information
I greet my second cousin Knut You know, here they don't need to scream anymore I know they're alone for nights on end
Aber, genug ist genug.
But, enough is enough.
Ich schätze Ihre Anteilnahme Mrs. Bantam, aber... ich muss Sie daran erinnern, dass ich ziemlich alt genug bin, mein Trinken im Griff zu haben.
I apreciate your interest in me Ms Bantam but I must remind you that I'm quite old enough to determine my own drinking capacity.
Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Er ist ziemlich stark, er ist ziemlich populär.
He is quite strong, he is quite popular.
Genug ist nicht mehr genug.
Enough is not enough anymore.
Oh, ich verstehe! Genug, genug!
Ah, I see, but that's enough.
Wie können wir diese Information und diese Anweisungen einer Person, die nicht sehen kann, schnell genug und ziemlich genau vermitteln so dass sie fahren kann?
How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
Ok. Das ist ziemlich gut, das ist ziemlich gut.
All right. This is pretty good this is pretty good.
Ziemlich mäßig.
Pretty moderate stuff.
Ziemlich beunruhigend.
It's very unsettling.
Ziemlich viele
Quite a lot
Ziemlich gut.
Quite good.
So ziemlich.
Pretty much.
Ziemlich ironisch.
Quite ironic.
Ziemlich einfach.
Pretty simple.
Ziemlich negativ.
You can just recognize that. And let's explore what's actually happening with the slope.
Ziemlich einfach.
That's easy.
Ziemlich simpel.
Instead of saying f of x and then what's f prime of x, I'm going to say y is equal to x squared plus 2x to the fifth times 3x to the minus three plus x squared to the minus 7. And I want to find the rate at which y changes relative to x.
Ziemlich weit.
Well, it's quite a ways from being a commercial product.
Ziemlich ernst.
Oh, is this a serious thing? Yeah, pretty serious.
Ziemlich eindeutig.
Sure enough.
Ziemlich genau.
Those are really very good.
Ziemlich schlagkräftig.
Pretty powerful.
Ziemlich gruselig.
Pretty scary.
Ziemlich schlau.
So, clever thing.

 

Verwandte Suchanfragen : Seltsam Genug - Traurig Genug - Einfach Genug - Glücklich Genug - Weit Genug - Wahr Genug - Groß Genug - Beweis Genug