Übersetzung von "zertifizierten Bankadministrator" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bankadministrator - Übersetzung :

Zertifizierten Bankadministrator - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Drittens, die Verwendung zertifizierten Saatguts.	Thirdly, the use of certified seed.
Die repräsentativen Sorten sind die am häufigsten zertifizierten Hartweizensorten.	The representative varieties shall be the most certified durum wheat varieties.
2.7 Für Gesundheitsfachkräfte gibt es eine Reihe von zertifizierten Informationssystemen.	2.7 There is a range of certified information systems for healthcare professionals.
2.9 Für Gesundheitsfachkräfte gibt es eine Reihe von zertifizierten Informationssystemen.	2.9 There is a range of certified information systems for healthcare professionals.
Verwendung von Emissionsreduktionseinheiten (ERU) und zertifizierten Emissionsrechten (CER) im Gemeinschaftssystem	Use of emission reduction units (ERUS) and certified emission reductions (CERS) in the community scheme
Verwendung von Emissionsreduktionseinheiten (ERU) und zertifizierten Emissionsreduktionen (CER) in dem Gemeinschaftssystem	Use of Emission Reduction Units (ERUs) and Certified Emission Reductions (CERs) in the Community scheme
Wenn Sie operiert werden, wollen Sie von einem zertifizierten Chirurgen operiert werden.	If you need surgery, you want to be operated on by a board certified surgeon.
Allerdings enthält die Aufteilung der zertifizierten Qualifikationen auf die beiden Dokumente Unschärfen.	However, the use of two documents could cause confusion.
Aller dings enthält die Aufteilung der zertifizierten Qualifikationen auf die beiden Dokumente Unschärfen.	However, the use of two documents could cause confusion.
Pflanzenpässe sind zurzeit für zertifizierten Samen von Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)	Plant passports are currently required for moving certified seeds of Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Die von dem Labor zertifizierten Testergebnisse werden dem Tiergesundheitszeugnis beigefügt, das die Tiere begleitet.	The test results certified by the laboratory shall be attached to the animal health certificate accompanying the animals.
Die von dem Labor zertifizierten Testergebnisse werden dem Tiergesundheitszeugnis beigefügt, das die Tiere begleitet.	The test results certified by the laboratory shall be attached to the animal health certificate accompanying the animal.
Datum Daten der Ausgabe von Emissionsreduktionseinheiten (ERU) (Gastland) oder zertifizierten Emissionsreduktionen (CER) (CDM Exekutivorgan)	date(s) of issue of emission reduction units (ERUs) (by host country) or certified emission reductions (CERs) (by CDM executive board).
Am nächsten Morgen bringt Valeria Juan und Marcos das Geld in Form eines zertifizierten Schecks.	It appears that Juan and Marcos are both ruined, but the final scene is a surprise ending.
Die Liste der zertifizierten Server Clients ist auf der Seite der OPC Foundation zu finden.	Once an OPC Server is written for a particular device, it can be reused by any application that is able to act as an OPC client.
Auch sollten Sensibilisierungskampag nen eingeleitet werden, um die Bauern für die Verwendung zertifizierten Saatguts zu ge winnen	Awareness raising campaigns on the use of certified seeds should also be carried out for rural populations
Auch sollten Sensibilisierungskam pagnen eingeleitet werden, um die Bauern für die Verwendung zertifizierten Saatguts zu gewinnen	Awareness raising campaigns on the use of certified seeds should also be carried out for rural populations
Aber kein Fischhändler dieser Erde kann Ihnen einen als organisch zertifizierten Fisch aus der Wildnis verkaufen.	But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish.
Aber kein Fischhändler dieser Erde kann Ihnen einen als biologisch zertifizierten Fisch aus der Wildnis verkaufen.	But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish.
Der Zugang zu relevanten Betriebsdaten wird den zuständigen Behörden, zertifizierten Flugsicherungsorganisationen, Luftraumnutzern und Flughäfen diskriminierungsfrei eingeräumt.	Access to relevant operational data shall be granted to appropriate authorities, certified air navigation service providers, airspace users and airports on a non discriminatory basis.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Humalog Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwenden.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Humalog cartridges in compatible CE marked pens.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Liprolog Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwenden.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Liprolog cartridges in compatible CE marked pens.
(3) Option E3 Genehmigung der Ausfuhr von EU Schiffen ausschließlich in Drittländer (Liste) mit auditierten und zertifizierten Anlagen.	(3) Finally, option E3 would consist in allowing the export of EU flagged ships only to a list of third party audited and certified facilities.
5.2 Begrüßt wird auch der Vorschlag, alternative Investmentfonds auf Antrag von registrierten oder zertifizierten Ratingagenturen bewerten zu lassen.	5.2 The proposal to have rating of alternative investment funds, if required, carried out by a registered or certified agency is also to be welcomed.
Die Bezeichnungen zugelassener Wirtschaftsprüfer und zertifizierter Wirtschaftsprüfer dürfen nur von in Schweden zugelassenen oder zertifizierten Prüfern verwendet werden.	Exemptions may be granted by the board of the Swedish Bar Association.
48 Humalog Mix50 Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller beigelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Humalog Mix50 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Humalog Mix25 Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwen den.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Humalog Mix25 cartridges in compatible CE marked pens.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Humalog Mix50 Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwen den.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Humalog Mix50 cartridges in compatible CE marked pens.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Humalog BASAL Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwen den.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Humalog BASAL cartridges in compatible CE marked pens.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Liprolog Mix25 Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwen den.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Liprolog Mix25 cartridges in compatible CE marked pens.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Liprolog Mix50 Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwen den.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Liprolog Mix50 cartridges in compatible CE marked pens.
Desinfizieren Sie den Gummistopfen der Patrone. Sie dürfen Liprolog BASAL Patronen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwen den.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge. You must only use Liprolog Basal cartridges in compatible CE marked pens.
Um den Pflanzenschutz bei Gemeinschaftssamen von Medicago sativa L. und zertifizierten Gemeinschaftssamen von Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)	In order to enhance the phytosanitary protection of the Community seeds of Medicago sativa L. and the Community certified seeds of Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Andere Einnahmequellen hängen von dem Ausmaß ab, in dem besondere Nutzer für einen besseren, garantierten oder zertifizierten Dienst zahlen werden.	other revenue streams are reliant on the extent to which specialised users will pay for a better quality, guaranteed or certified service.
Von daher ist es wichtig, dass die Mitgliedstaaten ein flächendeckendes Netz von zertifizierten, interdisziplinären Brustzentren aufbauen, die präzise Qualitätsstandards erfüllen müssen.	It is therefore important for the Member States to develop a wide network of certified multidisciplinary breast units which meet specific quality criteria.
Wirtschaftsprüfer für kooperative wirtschaftliche Vereine und bestimmte andere Unternehmen, die keine zertifizierten oder zugelassenen Rechnungsleger sind, müssen im EWR ansässig sein.	Admission to the Bar is not necessary for the practice of domestic law.
Wirtschaftsprüfer für kooperative wirtschaftliche Vereine und bestimmte andere Unternehmen, die keine zertifizierten oder zugelassenen Rechnungsleger sind, müssen im EWR ansässig sein.	In the meantime the authorities of each Party may order precautionary measures.
Hinweise für die Handhabung Humalog Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller bei gelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Humalog cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Hinweise für die Handhabung Humalog Mix25 Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller beigelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Humalog Mix25 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Hinweise für die Handhabung Humalog BASAL Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller beigelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Humalog BASAL cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Hinweise für die Handhabung Liprolog Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller bei gelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Liprolog cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Hinweise für die Handhabung Liprolog Mix25 Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller beigelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Liprolog Mix25 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Hinweise für die Handhabung Liprolog Mix50 Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller beigelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Liprolog Mix50 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Hinweise für die Handhabung Liprolog BASAL Patronen müssen mit einem CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen Hersteller beigelegten Instruktionen verwendet werden.	Instructions for use and handling Liprolog Basal cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Alle zertifizierten Emissionsreduktionen, die eine Vertragspartei nach Artikel 12 von einer anderen Vertragspartei erwirbt, werden der der erwerbenden Vertragspartei zugeteilten Menge hinzugerechnet.	Any certified emission reductions which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 12 shall be added to the assigned amount for the acquiring Party.

Display this page in English