Übersetzung von "zertifiziert und akkreditiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akkreditiert - Übersetzung : Zertifiziert - Übersetzung : Zertifiziert - Übersetzung : Zertifiziert - Übersetzung : Zertifiziert - Übersetzung : Zertifiziert und akkreditiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zertifiziert | Certified |
| Zertifiziert. | Ceritifed. |
| Meine Kinder, ausgebildet und zertifiziert | And my kids, trained and certified |
| Waren zertifiziert für | Commodities certified for Breeding |
| Waren zertifiziert für Heimtiere | Commodities certified for Pets |
| Erstmalig werden damit Ausbilder und Programme zertifiziert. | In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out. |
| 100 zertifiziert organisch reine Baumwolle. | 100 organic pure cotton certified. |
| Waren zertifiziert für Künstliche Reproduktion | Commodity certified for Artificial reproduction |
| a) dass folgende Akteure akkreditiert werden können | (a) Accreditation will be open to |
| SAE Berlin und SAE Athen wurden als Degree Center akkreditiert. | SAE Berlin and SAE Athens are approved as Degree Centres by Middlesex University. |
| Übrigens ist unser Gesandter nun dort und von Zimbabwe akkreditiert. | Our representative, having been approved by Zimbabwe, has now also taken up his post. |
| Art der Dienste, die zertifiziert werden, | the type of services which are certified |
| Tiere Erzeugnisse zertifiziert für folgenden Zweck | Animals certified as products certified for |
| Diese Anlagen sind durch internationale Rüstungskontrollverträge zertifiziert. | These facilities are certified by international arms control treaties. |
| Eine LT Version 2.2 ist bereits zertifiziert. | The latest version is 2.7 (). |
| Aus und Fortbildungseinrichtungen wurden akkreditiert und ein System zur Kontrolle der Erwachsenenbildung geschaffen. | Training institutions have been accredited and an institution system devised to monitor Adult Education has been established. |
| (l) Sie ist gemäß der Verordnung (EG) Nr. akkreditiert. | (a) it shall be accredited in accordance with Regulation (EC) No . |
| Akkreditierungsstatus Angabe, ob die Analysemethode akkreditiert ist oder nicht. | Accredited specify if the analytical method is accredited or not |
| Unabhängige prüfende Instanzen können nach einzelstaatlichen Kriterien akkreditiert werden | Independent verifiers can be accredited according to national criteria |
| Die Version openSUSE 10.2 ist LSB 3.1 zertifiziert. | Therefore, with the release of openSUSE 13.2 Tumbleweed and Factory merged. |
| Die Konformitätsbewertungsstellen werden von der indonesischen Nationalen Akkreditierungsstelle (KAN) akkreditiert. | The conformity assessment bodies (CAB) are accredited by the Indonesian National Accreditation Body (KAN). |
| Die Konformitätsbewertungsstellen werden von der indonesischen Nationalen Akkreditierungsstelle (KAN) akkreditiert. | Licensing Scheme, |
| Wenn sie nachweisen, daß sie diese einhalten, werden sie anerkannt und zertifiziert. | Once they have shown that they are fulfilling the requirements of the code, they will be duly approved or certified. |
| Ebenfalls ist der Militärbeobachterkurs (SUNMOC) von der UNOI zertifiziert. | Our military observer course (SUNMOC) has also been certified by the UN. |
| B. Airbus A380) ist der Airport Nürnberg nicht zertifiziert. | However, Nuremberg Airport is not licensed for the Airbus A380. |
| Der deutsche Botschafter in Italien ist auch in San Marino akkreditiert. | There has been a Jewish presence in San Marino for at least 600 years. |
| Das Unternehmen ist gemäß ISO 14001 und ISO 9001 so wie IRIS zertifiziert. | In 2004, the company was certified according to ISO 14001 in recognition of environmental management standards. |
| Abgesehen von den Preisen, die es gewonnen hat, ist es tragbar und zertifiziert. | Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified. |
| Produkte aus lokaler Produktion, aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und Wasser Ökosystemen, ökologisch zertifiziert. | Local product From sustainable aquatic ecosystems and forests Ecological certified |
| Seit 2009 sind diese Weine mit dem Bio Siegel zertifiziert. | Local wines have borne the BIO label since 2009. |
| FLO CERT überprüft und zertifiziert anhand der von FLO entwickelten Standards die Produzenten und Händler. | FLO CERT ensures that producers and traders comply with the FLO Fairtrade Standards and that producers invest the benefits received through Fairtrade in their development. |
| Bis dahin war der Botschafter in Yaoundé (Kamerun) auch in Malabo akkreditiert. | Dialects of Fang are also spoken in parts of neighboring Cameroon (Bulu) and Gabon. |
| Akkreditiert ist die Universität von der Western Association of Schools and Colleges. | Stanford University is accredited by theWestern Association of Schools and Colleges. |
| 1926 wurde er wieder als Minister nach Europa gesandt und für Großbritannien, die Niederlande und Belgien akkreditiert. | He was sent to Europe again in 1926 as Minister accredited to the United Kingdom, the Netherlands and Belgium. |
| Die Labore der Mitgliedstaaten, in denen die Analysen im Kontext dieser Empfehlung durchgeführt werden, sollten gemäß EN ISO IEC 17025 1999 akkreditiert oder nach einem geeigneten System zertifiziert sein und sollten regelmäßig an Programmen zum Vergleich von Laboratorien teilnehmen, die von national oder international anerkannten Laboratorien und oder nationalen und internationalen Organisationen durchgeführt werden. | Member States laboratories carrying out the analyses in accordance with this Recommendation should be accredited according to EN ISO IEC 17025 1999 or certified according to an appropriate scheme, and should regularly participate in proficiency testing schemes organised or co ordinated by nationally or internationally recognised laboratories and or by national, international organisations. |
| Die Version 8.0 wurde bereits im Frühjahr 2008 von TISA zertifiziert. | Since version 0.4 it has included both Paris and environs. |
| Ein zertifizierter Schlagkörper muss nach höchstens 20 Aufschlägen erneut zertifiziert werden. | The certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re certification. |
| ii) alle nichtstaatlichen Organisationen und privatwirtschaftlichen Institutionen, die bei der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung akkreditiert waren | (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development |
| Sie werden nach den offiziellen Mine Action Standards geprüft und akkreditiert, so wie Hunde getestet werden. | They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test. |
| Ich muß ihm dies untersagen, wenn er nicht bei der Presse akkreditiert ist. | I have to announce to him that he must stop if he has no press accreditation. |
| Während sich der Markt für diese Anleihen vergrößert, müssen sie besser gekennzeichnet und zertifiziert werden. | As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified. |
| EMVCo LLC prüft und zertifiziert darüber hinaus die Hersteller von EMV fähigen Geräten wie z. | The standard is now defined and managed by the public corporation EMVCo LLC. |
| SK Ausländische Erbringer von Dienstleistungen von Nachrichten und Presseagenturen müssen beim Außenministerium der Slowakischen Republik akkreditiert sein. | PT Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal. |
| Seit 1994 ist es zertifiziert für die Datenhaltung der SAP ERP Software. | SAP AG now manages MaxDB development, distribution, and support. |
| Tiere Erzeugnisse zertifiziert für folgenden Zweck ZuchtMastSchlachtungWandertierhaltungZugelassene EinrichtungKünstliche ReproduktionEingetragene PferdeWiederaufstockungHeimtiereLebensmittelFuttermittelPharmazeutische VerwendungTechnische VerwendungAndereI.26. | Animals certified as product certified for BreedingFatteningSlaughterTranshumanceApproved bodyArtificial reproductionRegistered equidaeGame restockingPetsHuman consumptionAnimal feedingstuffPharmaceutical useTechnical useOtherI.26. |
Verwandte Suchanfragen : Voll Akkreditiert - Regierung Akkreditiert - Ist Akkreditiert - Iso Akkreditiert - Akkreditiert Werden - Ordnungsgemäß Akkreditiert - Akkreditiert Sein - Hoch Akkreditiert - Akkreditiert Für
