In wenigen Monaten hat sich das Bild eines im Aufbruch befindlichen Landes, das von zivilisierten Menschen regiert wird, in das Bild eines Landes gewandelt, dessen Führer mit eigenen Händen zerstören, was sie aufgebaut haben.	In a few months, we have moved from the image of a country on the up and up, run by civilised people, to that of a country whose leaders are destroying with their own hands what they have built up.
Das Körperübel kann den Körper zerstören, das Seelenübel kann die Seele nicht zerstören.	They believe that we are mortal and when we die our breath leaves our body, and our bodies return to the soil.
Das will niemand zerstören.	And there are many strange things, one of the most ridiculous unfortunately which I go to physics conferences, I was just in one in France and this was talked about. Is if the universe is infinite and infinitely old.
Das wird seinen Verstand zerstören!	It'll destroy his mind.
Wir müssen das Wesen zerstören.	Destroy it? Of course, but how?
Kai beschließt, das Wesen zu zerstören.	To do this, he must regain his mortality.
Das Monster, das Sie schufen, wird Sie zerstören.	You have created a monster and it will destroy you.
Das reicht, um das Vertrauen zu zerstören, oder?	It's enough to destroy one's faith, isn't it?
zerstören.	A.O.
Das Bild in der Zwischenablage ist größer als das aktuelle Bild. Als neues Bild einfügen?	The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Die Antikörper helfen, das Virus zu zerstören.	The antibodies help to destroy the virus.
Das ist das Bild.	That's the picture.
Das ist das Bild.	This is the picture.
Das ändert das Bild.	This changes the picture.
Das habe ich. Das erste Bild ist ein Bild meiner Familie.	The very first picture is a picture of my family.
Um den Planeten zu zerstören, müssen wir Menschen zerstören.	In order to trash the planet, you have to trash people.
Sie zerstören das, was der Konvent aufgebaut hat.	What the Convention has built up, you are pulling apart.
Das wird sein Leben zerstören. Du verachtest mich.	This will ruin his life.
Wir brennen das Haus nieder, zerstören den Mais.	We burn the house, we destroy the corn.
Das Menü Bild	The Image Menu
Das Menü Bild	Image Menu
Druckt das Bild.	Prints the image.
Das Bild vergrößern	Zooms into the image
Das Bild verkleinern	Zooms out of the image
Lösche das Bild.	Delete that picture.
Löscht das Bild.	Delete that picture.
Das symbolische Bild.	2 Symbolic Images.
Oh das Bild?	Oh, that picture?
das Bild Alvianos,	the portrait of Alviano,
Nicht das Bild.	Not the picture.
Rassismus zerstören!	Crush racism!
Rassismus zerstören!	Crush racism!
Oder zerstören.	Or destroy it.
Das angegebene Bild kann nicht geladen werden. Das Bild wird nicht geändert.	The given image could not be loaded. The image will not be changed.
Das Bild selbst wird gesehen, Das Bild kann sich selbst nicht beobachten	The image is itself seen, the image cannot witness itself.
Nur das Farbprofil des Arbeitsbereiches in das Bild einbetten, ohne das Bild zu ändern	Locale Settings
Das Erste, was sie für notwendig erachteten, war, das Krankenhaus zu beschießen und zu zerstören, das Zentrum für humanitäre Hilfe zu beschießen und zu zerstören.	The first thing they saw fit to do was to bomb and destroy the hospital and to bomb and destroy the centre for humanitarian aid.
Mach das ... mach das Bild.	Take the... take the picture.
Das ist natürlich das Bild.	This is, of course, the image.
Sie möchten das linke Bild mit dem rechten Bild überschreiben.	You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Das Bild auf der rechten Seite ist ein ultraviolettes Bild.	And the image on the right is an ultraviolet image.
Indem wir all das aufbauen, zerstören wir sehr viel.	To build all this, we destroy a lot.
Wenn sie es zerstören, dann werden sie es für jedermann zerstören.	If they break it, they will break it for everybody.
Das Bild ist eindeutig.	The picture is clear.
Druckt das aktuelle Bild.	Print the current image.

Display this page in English