Übersetzung von "zentralisierte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zentralisierte | Centralised applications |
| Zentralisierte Verfahren | Centralised procedures Applications received |
| Zentralisierte Anträge | EMEA Annual Report 2001 |
| Zentralisierte Anträge | Centralised applications |
| Zentralisierte Angträge | Centralised applications |
| Zentralisierte Verfahren | Centralised procedures |
| Zentralisierte Verfahren | Centralised procedures |
| Zentralisierte Anträge | Centralised Applications |
| Zentralisierte Anträge | Centralised applications |
| Zentralisierte Verfahren | Centralised applications |
| Zentralisierte Anträge | Centralised procedures |
| Neue zentralisierte Anträge | New centralised applications |
| Neue zentralisierte Anträge | New centralised applications |
| Eine einfache, zentralisierte Einrichtung | A simple, centralised configuration |
| Zentralisierte und disziplinierte Entscheidungsfindung | Centralized and disciplined decision making |
| Man schuf zentralisierte Energieproduktion. | Learning took place in schools. |
| Anträge auf zentralisierte Zulassungen | Application for centralised marketing authorisation |
| Neue zentralisierte Anträge Arzneimittel | New centralised applications medicinal products |
| Gesamt Zentralisierte Verfahren Eingegangene Anträge | Total Centralised procedures Applications received |
| Referatsleiter und Sekretariat Zentralisierte Verfahren | Resources Head of Unit secretariat Centralised procedures |
| Eignung für das zentralisierte Verfahren | Applications received List A List Β |
| Koordinierung von Inspektionen für zentralisierte Verfahren | included assessment of compliance with pharmacovigilance obligations as well as clinical trials. |
| Das spricht für eine zentralisierte Gemeinschaftsrechtsprechung. | That pleads for a centralised Community jurisdiction. |
| Durchgeführte Inspektionen für zentralisierte Verfahren 1998 2000 | The significant expansion in 2000 of specific post authorisation activities reflects the increase in the number of applications for variations to centralised procedures and extensions modifications to MRLs as compared to previous years. |
| 5.2.2 Eine zentralisierte Bewertung hätte folgende Vorteile | 5.2.2 The advantages of a centralised evaluation system are as follows |
| Zentralisierte Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | Centralised applications for marketing authorisations |
| Herr Präsident! Wir bevorzugen das zentralisierte Verfahren. | Mr President, the centralised procedure is our preferred choice. |
| Anzahl von Bearbeitungstagen für zentralisierte Verfahren 2000 2002 | Oxyclozanide (Annex I) Permethrin (Annex I) The remaining eight substances awaiting responses from |
| Übersicht über Bearbeitungszeiten der EMEA für zentralisierte Anträge | Overview of time for processing centralised applications within the EMEA |
| Zentralisierte Tarifverhandlungen jedoch erzwingen überall dieselben Löhne und Gehälter. | But centralized wage negotiations impose the same salary everywhere. |
| Das zentralisierte Verfahren ist für biotechnologisch hergestellte Arzneimittel zwingend | To contribute to the protection and promotion of public and animal health by Mobilising scientific resources from throughout the European Union to provide high quality evaluation of medicinal products, to advise on research and development programmes and to provide useful and clear information to users and health professionals |
| Zentralisierte Anträge Arzneimittel Handelsname INN Teil A oder B | |
| 2309 93, für die das zentralisierte Verfahren fakultativ ist. | Confirming the trend established since the launch of the EMEA, two thirds of applications in 1998 continued to be optional, where the applicant had the choice of procedures under Part B of the Annex to Council Regulation (EEC) No 2309 93. |
| Arzneimitteln, die über das zentralisierte Verfahren zugelassen werden, zunehmen. | The production of export certificates is also expected to increase in parallel with the increasing number of medicinal products that have been authorised via the centralised procedure. |
| Anträge auf zentralisierte Zulassungen sind bei der Agentur einzureichen. | Applications for centralised marketing authorisations shall be submitted to the Agency. |
| Großbritanniens stark zentralisierte politische Kultur hat eine unwiderrufliche Veränderung erfahren. | Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed. |
| Neue zentralisierte Anträge Änderungen Festlegung von MRLs für neue Präparate | New centralised applications Variations Establishment of MRLs for new products Establishment of old MRLs CVMP and VICH guidelines adopted Referrals Scientific advice Meeting days |
| Neue zentralisierte Anträge Erweiterung von zentralisierten Anträgen Schiedsverfahren und sonstige | New centralised applications Extensions to centralised applications Abridged applications Arbitrations referrals |
| (24) In den meisten Mitgliedstaaten kommen zunehmend zentralisierte Beschaffungsverfahren zum Einsatz. | (24) Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States. |
| Multinationale Firmen können nicht weltweit operieren ohne eine de zentralisierte Organisation. | We are dealing here with a large concentration of economic, social and political power. |
| Die Tätigkeit des Ausschusses für Arzneispezialitäten .......................25 Leistungsindikatoren.......................................................................................25 Zentralisierte Verfahren..................................................................................26 | Operation of the Committee for Proprietary Medicinal Products...... ..25 Performance indicators.................................................................................... .25 Centralised procedures.................................................................................... .26 |
| EMEA MB 002 97 2.3 Zentralisierte Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | EMEA MB 002 97 2.3 Centralised applications for marketing authorisations |
| In den beiden Bereichen für zentralisierte Anträge arbeiten die Projektleiter in Teams. | In the two Sectors handling centralised applications project managers are grouped in teams. |
| Man sollte nicht vergessen, dass die zentralisierte Diktatur die effizienteste Regierungsform ist. | It should be remembered that the most efficient form of government is the centralised dictatorship. |
| Das zentralisierte Verfahren wäre auch für kleine und mittlere Unternehmen von Vorteil. | The centralised procedure would also be positive for small and medium sized enterprises. |
