Übersetzung von "zentraler Grat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grat - Übersetzung : Grat - Übersetzung : Zentraler Grat - Übersetzung : Grat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Der deutsche Filmtitel lautet Der schmale Grat. | It is the name of the graveyard of the Japanese army. |
Über den Grat verläuft die Grenze zu Österreich. | The border with Austria runs along its ridge. |
Zwischen Durchsetzungsvermögen und Aggressivität liegt ein schmaler Grat. | There's a fine line between assertiveness and aggression. |
Über den Grat verläuft die Grenze Bayerns zu Österreich. | The border between Bavaria and Austria runs along the mountain ridge. |
Ich kann den Grat überqueren, bevor es dunkel wird. | I can cross the ridge before it gets dark. |
Und von dieser Hysterie zum schmalen Grat des Wahnsinns. | And from hysteria to the thin edge of madness. |
Zentraler Datenspeicher | Central repository |
Über dem Ort erhebt sich der Grat vom Furgler () zum Schönjoch (). | Above the town a high ridge rises, linking Mount Furgler (3004 metres above sea level) with Mount Schönjoch (2491m). |
Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen. | There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. |
Der zentrale Grat über den High Seat (608 m) ist besonders sumpfig. | The central ridge running north over High Seat is exceptionally boggy. |
Grat Dalton, Dick Broadwell und Bill Power kamen während der Schießerei um. | Bob and Emmett Dalton and Bill Power walked through the passenger cars, robbing the passengers as they went. |
Zwischen dem Grat und der Kante befindet sich die Südostwand des Ostgipfels. | Between the ridge and the edge is the southeast face of the eastern summit. |
Ein medianer Grat ist auf dem zweiten bis sechsten abdominalen Segment vorhanden. | Of the two pairs of antennae, the second is the longer and thinner. |
Sie wissen ja, es ist ein schmaler Grat zwischen Wahnsinn und Genie. | You know, a fine line between madness and genius. |
Kenny schlug das Herz bis zum Hals, als sie den Grat erklommen. | Kenny's heart was in his mouth as they climbed that little ridge. |
Hör auf mit deinem Anfang! Er ist ganz oben auf dem Grat. | There, on the top of the ridge is also a small lake. |
Zentraler komparativer Vorteil. | Core comparative advantage. |
Wahlprüfung Zentraler Wahlausschuß | Validation of election by the central election committee. |
Zentraler Föderaler Bezirk | Central Federal District |
Ihr Grat erstreckt sich von Westen nach Osten, in einer Höhenlage von bis . | It belongs to the Zurich Metropolitan Area, though is on the edge of the Area. |
Schifter (oder Schiftersparren) sind Sparren, die sich an einen Grat oder Kehlsparren anschmiegen. | Valley rafter (historically also called a sleeper) A rafter forming a valley (look for illustration showing a valley). |
Außerdem wird so der Grat zwischen Geldspenden und dem Stimmenkauf doch sehr schmal. | In addition, this would make the line between donating money and buying votes a very fine one. |
Dieser Karte nach liegt er direkt hinter diesem Grat, gleich neben dem Pfad. | According to this map, it's just beyond that ridge... just off the trail. |
Zentraler Ort ist Wellpinit. | Ruby, R. H., and J. |
BESCHAFFUNGSSTELLEN AUF ZENTRALER EBENE | Production of tobacco products and processing of tobacco is subject to authorisation by the Council of Ministers and can be performed by entities registered under the Trade Law or under the legislation of an EU or EEA Member State. |
Zentraler Baltischer Raum (RCE) | Central Baltic (RCE) |
Zentraler Baltischer Raum (LCE) | Central Baltic (LCE) |
Indiens Umweltminister Jairam Ramesh erklärte Es gibt einen schmalen Grat zwischen Klimawissenschaft und Klimamissionierung. | India s environment minister, Jairam Ramesh, declared There is a fine line between climate science and climate evangelism. |
Wir bewegen uns in dieser Debatte auf dem schmalen Grat zwischen Utopie und Illusion. | Report by Mr von Wogau on the standardization of automobile bumpers, |
Dies ist ein zentraler Punkt. | That is a crucial point. |
Heute als zentraler Grenzwertsatz bekannt. | This simple example disprove Nekrasov's claim that only independent events can converge to predictable distributions. |
Der Westgipfel (2257,7 m) ist mit dem zweiten Gipfel durch einen wenig eingescharteten Grat verbunden. | The western peak ( Westgipfel , 2257.7 m) is connected to the second peak by a less pronounced wind gap. |
1985 bestieg eine gemischte Gruppe aus den USA und Spanien erstmals den Südostgrat ( Lagunak Grat ). | References External links Nepal Expedition Trips 2009 Ama Dablam Expedition. |
Wir sind uns darüber im klaren, daß die Kommission hier auf einem schmalen Grat wandelt. | Mr Eisma. (NL) Mr President, I should like to begin by expressing my appreciation of the good work done by Mrs Vayssade, as a result of which we can give her proposals our full support. |
Der südliche Schneeferner reicht bis hinauf zum Grat und hat deshalb keinen Schutz vor der Sonneneinstrahlung. | Today, the Southern Schneeferner extends up as far as the arête and therefore has no protection from direct sunshine. |
Der Grat wurde zwischen 1909 und 1915 von der DAV Sektion München teilweise mit Drahtseilen versichert. | Between 1909 and 1915 the ridge was partially secured with wire cables by the German Alpine Club section at Munich. |
Die Schwierigkeit besteht darin, daß man sich auf einem sehr schmalen Grat zwischen dem Ausschluß rechtmäßiger | Perhaps the biggest step forward is in computerization of the system, coupled with very stringent controls on who is allowed into the system. |
Ein zentraler Faktor ist das Ertragswachstum. | A key factor is earnings growth. |
Diese Fragen sind von zentraler Bedeutung. | These are weighty questions. |
Hier ist Bildung von zentraler Bedeutung. | Education is central here. |
Ein zentraler Venenkatheter ist nicht erforderlich. | A central venous catheter is not required. |
13 europaweite themenspezifische Bewertungen zentraler Umweltfragen | 13 Europe wide thematic assessments of key environmental topics |
KOORDINIERUNG AUF ZENTRALER UND REGIONALER EBENE | NATIONAL REGIONAL COORDINATION |
Es liegt ein feiner Grat zwischen knapper Sprache, die auf den Punkt kommt, und zu schroffer Sprache. | There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt. |
Es ist eine schmale Passage auf dem Grat über große Felsblöcke, die zu beiden Seiten ausgesetzt ist. | It is a narrow ridge of large, stable blocks, with an exposed drop on either side. |
Verwandte Suchanfragen : Schmaler Grat - Superciliary Grat - Bewegungs Grat - Gum Grat - Außen Grat - Grat Seite - Konischer Grat - Stein Grat - Leichte Grat - Ein Grat - Grat Oben