Übersetzung von "zelluläre Signalwege " zur englischen Sprache:


  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zelluläre Hochregulierung (Erhöhung der Rezeptorenanzahl)
Cellular up regulation. Meaning that they're water molecules.
Zelluläre Immunologie Die zelluläre Immunologie befasst sich mit den Zellen des Immunsystems und den von ihnen ausgehenden Reaktionen.
The study of the molecular and cellular components that comprise the immune system, including their function and interaction, is the central science of immunology.
Diese Zellen, die ihre zelluläre Nachbarschaft nicht respektieren
These cells that aren't respecting their cellular neighborhood.
und über einige Dinge, die wir über zelluläre Mechanik lernen.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.
Tasonermin hat auf zelluläre Komponenten des Immunsystems eine ausgeprägte Wirkung.
Tasonermin has profound effects on cellular components of the immune system.
Darüber hinaus fördert es die zelluläre Proteinsynthese und die Stickstoffretention.
Additionally, it promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
B. CASP3, CASP6, CASP7) schneiden dagegen andere zelluläre Proteine der Apoptose.
Effector caspases (e.g., CASP3, CASP6, CASP7) in turn cleave other protein substrates within the cell, to trigger the apoptotic process.
Infektionskrankheiten), zelluläre Lyse (z.B. akute Ischämie der Gliedmaßen, Rhabdomyolyse, ausgedehntes Trauma).
acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e. g. infectious diseases), cellular lysis (e. g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
Tumor Nekrose Faktor alpha (TNFα) vermittelt Entzündungen und moduliert zelluläre Immunantworten.
Tumour necrosis factor alpha (TNFα) mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Bei den Leberveränderungen handelte es sich um eine zelluläre Schwellung mit fokaler Degeneration.
Hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration.
Bei den Leberveränderungen handelte es sich um eine zelluläre Schwellung mit fokaler Degeneration.
Distribution at steady state, lopinavir is approximately 98 99 bound to serum proteins.
Diese Hautzellen können überlistet werden, ungefähr so wie zelluläre Amnesie, in einen Embryonalzustand überzugehen.
So they're skin cells that can be tricked, kind of like cellular amnesia, into an embryonic state.
G Protein gekoppelte Rezeptoren Hauptartikel G Protein gekoppelter Rezeptor Zu den am meisten untersuchten Signaltransduktionswegen zählen die Signalwege über G Proteine.
The combination of messenger with receptor causes a change in the conformation of the receptor, known as receptor activation .
Die zelluläre Maschinerie fängt also an zu laufen und es werden wie verrückt Antikörper produziert.
So it starts building up all of the cellular machinery and it starts producing antibodies like crazy.
Könnten wir sie zur Ruhe bringen die haben Signale ausgeschickt wie verrückt und ihre Signalwege waren völlig durcheinander und sie auf normalen Level zurückbringen?
Could we calm them down they were signaling like crazy and they have pathways all messed up and make them to the level of the normal?
Stattdessen wird die Integration der Mitochondrien in verschiedene zelluläre Prozesse betont, als das Resultat eines endosymbiontischen Vorgangs.
Instead, this mitochondrial ER interface emphasizes the integration of the mitochondria, the product of an endosymbiotic event, into diverse cellular processes.
Andere MOOCs wie der des französischen Instituts Mines Télécom über zelluläre Messgrößen richten sich mehr an ein Nischenpublikum.
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.
Eine erhöhte zelluläre Vakuolisation der zona glomerulosa der Nebenniere wurde während der 13 Wochen Studie bei Ratten beobachtet.
Increased cellular vacuolation of the adrenal gland zona glomerulosa was observed during the 13 week toxicity study in rats.
Caspase unabhängiger programmierter Zelltod Im Verlauf der Evolution haben sich aufgrund der zunehmenden Komplexität und Lebensspanne der Organismen möglicherweise mehrere den programmierten Zelltod vermittelnde Signalwege entwickelt.
Programmed death of entire organisms Clinical significance ABL The BCR ABL oncogene has been found to be involved in the development of cancer in humans.
Zelluläre Abbildungen Das formula_22 Skelett formula_23 eines CW Komplexes formula_24 ist die Vereinigung aller seiner Zellen der Dimension formula_25.
Alternatively, if we use the equatorial decomposition with two cells in every dimension formula_22 and the differentials are matrices of the form formula_23.
Es wird durch zelluläre Kinasen effizient in die aktive Triphosphat Form phosphoryliert, die eine intrazelluläre Halbwertszeit von 14 Stunden besitzt.
It is efficiently phosphorylated by cellular kinases to the active triphosphate form, which has an intracellular half life of 14 hours.
Es wird durch zelluläre Kinasen zu Stavudintriphosphat phosphoryliert, welches als kompetitiver Hemmstoff des natürlichen Substrats Thymidintriphosphat die HIV reverse Transkriptase inhibiert.
It is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits HIV reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.
33 Blutglukosekonzentrationen normal oder erhöht sind, erhöhen GLP 1 und GIP die Insulinsynthese und freisetzung aus den Beta Zellen des Pankreas über intrazelluläre Signalwege unter Beteiligung von cyclo AMP.
When blood glucose concentrations are normal or elevated, GLP 1 and GIP increase insulin synthesis and release from pancreatic beta cells by intracellular signaling pathways involving cyclic AMP.
Wenn die Blutglukosekonzentrationen normal oder erhöht sind, erhöhen GLP 1 und GIP die Insulinsynthese und freisetzung aus den Beta Zellen des Pankreas über intrazelluläre Signalwege unter Beteiligung von cyclo AMP.
When blood glucose concentrations are normal or elevated, GLP 1 and GIP increase insulin synthesis and release from pancreatic beta cells by intracellular signaling pathways involving cyclic AMP.
Zwischen beiden besteht nicht nur eine strukturelle, sondern auch eine funktionelle Kopplung, die entscheidend für die gesamte zelluläre Physiologie und Homöostase ist.
Coupling between these organelles is not simply structural but functional as well and critical for overall cellular physiology and homeostasis.
Mittels einer Integrase (viral oder zellulär) kann die virale DNA in das zelluläre Genom eingebaut werden und liegt dann als Provirus vor.
In the case of HIV, reverse transcriptase is responsible for synthesizing a complementary DNA strand (cDNA) to the viral RNA genome.
Tenofovir wird dann durch konstitutiv exprimierte zelluläre Enzyme über zwei Phosphorylierungsreaktionen in den aktiven Metaboliten Tenofovirdiphosphat, ein obligatorisch den Kettenabbruch induzierendes Molekül umgewandelt.
Tenofovir is then converted to the active metabolite, tenofovir diphosphate, an obligate chain terminator, by constitutively expressed cellular enzymes.
HBVAXPRO ist ein Impfstoff, der eine spezifische humorale und zelluläre Immunantwort gegen HBsAg induziert, die zu einer aktiven Immunisierung gegen Hepatitis B Virusinfektionen führt.
HBVAXPRO is a vaccine inducing a specific humoral and cellular immune response against HBsAg, which results in an active immunisation against Hepatitis B virus infection.
Dieser LH CG transmembrane Rezeptor gehört zur übergeordneten Familie der an G Protein gebundenen Rezeptoren speziell weist er eine große extra zelluläre Domäne auf.
This LH CG transmembrane receptor is a member of the super family of G protein coupled receptors specifically, it has a large extra cellular domain.
Es ist möglich, dass TNF Antagonisten, einschließlich Enbrel, die Wirts Abwehr von Infektionen und malignen Erkrankungen beeinflussen, da TNF Entzündungsprozesse auslöst und zelluläre Immunreaktionen verändert.
The possibility exists for TNF antagonists, including Enbrel, to affect host defences against infections and malignancies since TNF mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Außerdem kann Cetuximab gezielt zytotoxische Effektorzellen des Immunsystems auf die EGFR exprimierenden Tumorzellen lenken und auf diese Weise die Antikörper abhängige zelluläre Zytotoxizität (ADCC) vermitteln.
Cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards EGFR expressing tumour cells (antibody dependent cell mediated cytotoxicity, ADCC).
Zidovudin und Stavudin werden durch das zelluläre Enzym (Thymidinkinase) phosphoryliert, das bevorzugt Zidovudin phosphoryliert und dadurch die Phosphorylierung von Stavudin zu seiner aktiven Triphosphatform hemmt.
Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
Und wenn sich diese zelluläre Raumstation innerhalb des elektrischen Felds befindet, wirkt es auf die hochaufgeladenen Proteine ein und richtet sie in einer Linie aus.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
Es ist möglich, dass TNF Antagonisten, einschließlich Enbrel, die Wirts Abwehr von Infektionen und malignen Erkrankungen beeinflussen, da TNF Entzündungsprozesse auslöst und zelluläre Immunreaktionen verän dert.
The possibility exists for TNF antagonists, including Enbrel, to affect host defences against infections and malignancies since TNF mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
5 Zidovudin und Stavudin werden durch das zelluläre Enzym (Thymidinkinase) phosphoryliert, das bevorzugt Zidovudin phosphoryliert und dadurch die Phosphorylierung von Stavudin zu seiner aktiven Triphosphatform hemmt.
Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
18 Zidovudin und Stavudin werden durch das zelluläre Enzym (Thymidinkinase) phosphoryliert, das bevorzugt Zidovudin phosphoryliert und dadurch die Phosphorylierung von Stavudin zu seiner aktiven Triphosphatform hemmt.
Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
31 Zidovudin und Stavudin werden durch das zelluläre Enzym (Thymidinkinase) phosphoryliert, das bevorzugt Zidovudin phosphoryliert und dadurch die Phosphorylierung von Stavudin zu seiner aktiven Triphosphatform hemmt.
Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
44 Zidovudin und Stavudin werden durch das zelluläre Enzym (Thymidinkinase) phosphoryliert, das bevorzugt Zidovudin phosphoryliert und dadurch die Phosphorylierung von Stavudin zu seiner aktiven Triphosphatform hemmt.
Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
Emtricitabin wird durch zelluläre Enzyme zu Emtricitabin 5' Triphosphat phosphoryliert, welches die Reverse Transkriptase von HIV 1 kompetitiv hemmt und auf diese Weise einen DNA Kettenabbruch bewirkt.
Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5' triphosphate, which competitively inhibits HIV 1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
Humorale oder zelluläre Immundefizienz (angeboren oder erworben), einschließlich Hypo und Dysgammaglobulinämie, AIDS, symptomatische HIV Infektion bzw. ein altersspezifischer CD4 T Lymphozyten Anteil von 25 (siehe Abschnitt 4.4).
In severely immunocompromised individuals
Während des ersten Trimesters einer Schwangerschaft produziert der Fötus keine eigenen Schilddrüsenhormone, meint Thomas Zoeller, Direktor des Labors für Molekulare, Zelluläre und Entwicklungsendokrinologie an der Universität von Massachusetts Amherst.
During the first trimester of pregnancy, the fetus is not making its own thyroid hormone, says Thomas Zoeller, director of the Laboratory of Molecular, Cellular and Developmental Endocrinology at the University of Massachusetts Amherst.
Diese Hinweise auf eine besondere Rolle der MAM in der Regulation der Fettspeicherung und Signalübertragung haben sich bestätigt, mit bedeutenden Auswirkungen für mitochondrial assoziierte zelluläre Phänomene, wie nachfolgend diskutiert.
These hints of a prominent role for the MAM in the regulation of cellular lipid stores and signal transduction have been borne out, with significant implications for mitochondrial associated cellular phenomena, as discussed below.
Erleichterte zelluläre Wasserdiffusion bei Pflanzen Die Funktion der Aquaporine in Pflanzenzellen konnten als Komponenten der erleichterten zellulären Wasserdiffusion charakterisiert werden und deren Vorkommen konnte in pflanzlichem Gewebe nachgewiesen werden.
The most studied aquaporins are compared in the following table In plants In plants water is taken up from the soil through the roots, where it passes from the cortex into the vascular tissues.
Da die Wirkstoffe von Combivir die zelluläre DNA Replikation hemmen können, stellt jede Anwendung, insbesondere während der ersten drei Monate der Schwangerschaft, ein mögliches Risiko für den Fetus dar.
As the active ingredients of Combivir may inhibit cellular DNA replication, any use, especially during the first trimester of pregnancy, presents a potential risk to the foetus.
Efavirenz ist ein nichtkompetitiver Hemmer der Reversen Transkriptase (RT) des HIV 1 und hemmt nicht signifikant die HIV 2 RT oder zelluläre DNA Polymerasen (α, β, γ oder δ).
Efavirenz is a non competitive inhibitor of HIV 1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV 2 RT or cellular DNA polymerases (α, β, γ or δ).