Übersetzung von "zeigst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dem zeigst du es. | Give it to him hot, eh? |
| Warum zeigst du mir das? | Why are you showing me this? |
| Zeigst du uns, wo s langgeht? | Will you show the way? |
| Aber du zeigst dich öffentlich. | Fallon. |
| Zeigst du es ihnen, Liebster? | Will you show them, my dear? |
| Aber du zeigst es mir nicht. | You don't show it. |
| Zeigst du mir das Buch, bitte? | Will you show me the book? |
| Zeigst du mir das Bild mal? | Can you show me that picture? |
| Oder du zeigst ihnen dies Video. | Or you could just show them this video... |
| Warum zeigst du sie nicht allen? | Why don't you show everyone? |
| Wenn kein Interesse an Menschen zeigst | Dahmer was convicted on 2nd degree sexual assault charges only. The murders were still his secret. |
| Du zeigst ihnen den einfachsten Weg. | You show them the easiest way. |
| Doch, du zeigst es diesen Juwelen. | Yes, you will teach these jewels. |
| Du zeigst doch sonst mehr Nachsicht. | You were wont to be kinder than this. |
| Zeigst du mir, was du gekauft hast? | Will you show me what you bought? |
| So also zeigst du dich mir erkenntlich? | Is this how you repay me? |
| Zeigst du mir, wie dieses Spiel geht? | Please show me how to play this game. |
| Wieso zeigst Du ihnen nicht Deine Beine? | Why don't you show them your legs? |
| Warum zeigst du uns den jetzt erst? | Why have you never read it? |
| Du zeigst ständig, wie unwissend du bist. | You're always showing your ignorance. |
| Cheryl Wieso zeigst Du ihnen nicht Deine Beine? | SS Why don't you show them your legs? |
| Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt? | Will you show me how to set up a cot? |
| Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast? | Will you show me what you bought yesterday? |
| Wieso zeigst du auf einmal ein solches Interesse? | Why are you so interested all of a sudden? |
| (Weibliche Stimme) Du zeigst mir, wer schlaff ist? | (Female Voice) You'll show me, who is limp? |
| Du zeigst mir dass und wie es funktioniert | You show me that it works and how it works |
| Jetzt zeigst du dein wahres Gesicht, sagt Mama. | Now you're showing your true colors, Mom says. |
| Jetzt zeigst du uns brav Führerschein und Ausweis. | Now, slowly, driving licence, vehicle documents, ID. |
| Du zeigst Folter, in meiner Bar, in San Francisco. | You show torture, in my bar, in San Francisco. |
| Und du zeigst es jemand anderem oder auch nicht. | And you show it to someone or you don't. |
| Ich weiß sogar, das du mir den Weg zeigst | I even know that you show me your way |
| Du zeigst, dass Bangladesh sogar unter Trümmern am Leben bleibt. | You have shown that Bangladesh even survives under rubble. |
| Wenn du Tom zeigst, wie das geht, kriegt er es bestimmt hin. | If you show Tom how to do that, I'm sure he'll be able to do it. |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say O Lord, if I am made to see what has been promised them, |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Pray, My Lord! If You show me the promise they are given, |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say 'O my Lord, if Thou shouldst show me that they are promised, |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say thou my Lord! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened. |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say (O Muhammad SAW) My Lord! If You would show me that with which they are threatened (torment), |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say, My Lord, if You would show me what they are promised. |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Pray, (O Muhammad) My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence, |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised. |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say, My Lord! If You should show me what they are promised, |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say 'Lord, if You should show me that which they are promised, |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say, O Muhammad , My Lord, if You should show me that which they are promised, |
| Sag Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, | Say, Lord, if you will afflict them with punishment, |
