Übersetzung von "wurden gepflanzt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wurden - Übersetzung :

Were being

Gepflanzt - Übersetzung :

Planted

Wurden gepflanzt - Übersetzung :

Have been planted

Schlüsselwörter : Planted Planting Seeds Seed Plant Wouldn Knew Their Thought Said

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.	The apple trees grew old and new ones were planted.
Die Bäume am Kanal wurden außerhalb der Treidelpfade gepflanzt.	In the 18th century the trees planted along the canal become a source of income.
Die derzeit verwendeten Weichhölzer wurden vor einem halben Jahrhundert gepflanzt.	The softwoods which we are using were planted half a century ago.
Für Holz von Bäumen, die nach der Übertragung des Grundeigentums gepflanzt wurden	The permit holder monthly submits the Log Balance Sheet Report to the district forestry office.
An der Böschung wurden alle Bäume des Jahres der vergangenen 25 Jahre gepflanzt.	The first sections of the A 4 were built in the years 1934 to 1937.
Garten Gottes gepflanzt.	Garden God planted.
101 Kirschbäume, je einer für jeden Verstorbenen, wurden neben den Gleisen vor der Brücke gepflanzt.	The trees have been planted along the rails near the bridge and with the switch in front.
Für Holz von Bäumen, die nach der Übertragung des Grundeigentums gepflanzt wurden, gelten zwei Szenarien	CABs also organize field inspections on an ad hoc basis when needed as described in the TLAS Guidelines.
Hast du Kürbisse gepflanzt?	Have you planted pumpkins?
hat diese Tomaten gepflanzt.	planted these tomatoes.
Sie haben diese Bäume gepflanzt.	These trees were planted by them.
Wer hat den Baum gepflanzt?	Who planted the tree?
Statt Baumwolle haben wir Erdnüsse gepflanzt.	We planted peanuts instead of cotton.
Wir haben Erdnüsse statt Baumwolle gepflanzt.	We planted peanuts instead of cotton.
Ich habe Rosen im Garten gepflanzt.	I planted roses in the garden.
Hast du je einen Baum gepflanzt?	Have you ever planted a tree?
Wann hast du diesen Baum gepflanzt?	When did you plant this tree?
Mein Urgroßvater hat den Baum gepflanzt.	My greatgrandfather planted this tree!
Da Carménère und Merlotweinstöcke sich äußerlich stark ähneln, wurden aus Frankreich importierte Reben in Chile meist in Mischbeständen gepflanzt.	They modeled their wineries after those in France and in the 1850s cuttings from Bordeaux, which included Carménère grape, were planted in the valleys around Santiago.
Das Vergissmeinnicht ist überall in Jerewan gepflanzt.	The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan.
Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?	Have you ever planted a tree?
Die Bäume werden entlang der Straße gepflanzt.	The trees are planted along the street.
Dieser Baum wurde von meinem Großvater gepflanzt.	This tree was planted by my grandfather.
1871 Auf der Croisette werden Palmen gepflanzt.	The Film Festival is a major event for the industry.
Dieser Baum wurde auf ihrer Asche gepflanzt.	And this is the tree which was planted over their ashes.
Ich habe hundert Bäume an einem Tag gepflanzt,	I've planted a hundred trees in a day.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.	I planted an apple tree in my garden.
Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.	I planted an apple tree in my garden.
Ich habe in meinem Garten einen Pfirsichbaum gepflanzt.	I planted a peach tree in my garden.
Ich habe in meinem Garten einen Pfirsichbaum gepflanzt.	I planted a peach tree in my yard.
Zu allererst wird sie gepflanzt, was Energie kostet.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt.	The trees are planted at intervals of thirty meters.
Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.	About a dozen trees had soon been planted.
Studie so hart , wenn sie in ihrer Sitzung gepflanzt	May my children and my husband and my brother and I do not know who study so hard when they are planted in their meeting
Green Grounds hat so schon etwa 20 Gärten gepflanzt.	So Green Grounds has gone on to plant maybe 20 gardens.
Bei jedem dieser Punkte haben wir einen Baum gepflanzt.	In each point of those spots, we had planted a tree.
Bei der Aufforstung müssen daher verschiedene Arten gepflanzt werden.	It is therefore essential to plant a diverse range of species.
Schaut! Die Eiche! Sie wird auf ihrer Asche gepflanzt.	The oak tree. 'Twill be planted over their ashes.
Wir haben auch ein paar Bäumchen am Pfadfinder Pavillon gepflanzt.	We also planted a few saplings at the Scouts Pavilion.
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.	The trees are planted three meters apart.
Gerne im Garten gepflanzt werden vor allem die kleinwüchsigen Sorten.	They are responsible for the poisonous properties of a number of the species.
Geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist,	a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
Geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist,	A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
Und nur um sofort einen Baum, der an Wasser gepflanzt.	And the righteos is called a tree planted by streams of water.
Niemand weiß, wann sie zum ersten Mal gepflanzt worden war.	No one knows when they was first planted.

Display this page in English