Übersetzung von "wurden gekauft von" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wurden - Übersetzung :

Were being

Gekauft - Übersetzung :

Are bought

Gekauft - Übersetzung :

Bought

Wurden gekauft von - Übersetzung :

Were purchased from

Schlüsselwörter : Bought Purchased Buying Went Wouldn Knew Their Thought Said

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2005 wurden die Cavaliers von Dan Gilbert gekauft.	The Cavaliers made many changes in the 2005 offseason.
20 A 4KU und 3 TA 4KU wurden von Kuwait gekauft.	In 1997 Brazil negotiated a 70 million contract for purchase of 20 A 4KU and three TA 4KU Skyhawks from Kuwait.
Schuhe, von denen ich nicht weiß warum sie mir gekauft wurden.	Shoes, which I didn't know why had been bought for me.
Diese Karten wurden hier in Amerika gekauft.	This deck is bought here in America.
Die Möbel wurden bei einer Auktion gekauft.	The furniture was bought at an auction.
Die Gemeinde Lemwerder hat Grundstücke gekauft, die von ASL nicht benötigt wurden.	The municipality bought land that ASL Lemwerder did not need.
Einst wurden Kolonien erobert. Heute werden sie gekauft.	Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Im Jahre 2008 wurden die Filmrechte für Ubik von der Firma Celluloid Dreams gekauft.	In May 2008, the film was optioned by Celluloid Dreams.
Die angeschafften Triebzüge wurden von der Dürener Kreisbahn gekauft und an die Rurtalbahn vermietet.	It was outsourced from Dürener Kreisbahn in 2003, who had formerly promoted their railway network as Rurtalbahn.
Viele blieben in Ländern wie Südkorea oder Israel oder wurden von privaten Sammlern gekauft.	They were used by every branch of the U.S. Armed Forces.
Die Rechnungsblöcke wurden am Markt von Józsefváros gekauft, die Rundsiegel ließ man in Kiskunhalas anfertigen.	The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.
Ausrüstungsgegenstände im Wert von 175 Mio. EUR wurden gekauft und in Hochschuleinrichtungen der Partnerländer installiert.	Equipment worth EUR 175 million has been purchased and installed at higher education institutions in the partner countries.
Gerichte wurden gekauft, Dokumente gefälscht, und der Prozess verlief reibungslos.	Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.
,,Von 'nem Jungen gekauft.	Bought him off'n a boy.
1976 kamen zwei von TAP Portugal geleaste Boeing 747 zur Flotte hinzu, die später gekauft wurden.	Two more retired Boeing 720B airplanes were donated to the planetariums in Karachi and Lahore later on.
Erinnern sich Ihre aktuellen Eltern daran, bei wem Sie gekauft wurden?	Do your current parents remember from whom you were purchased?
1993 wurden die Unix System Laboratories inklusive Univel für 350 Millionen US Dollar von AT T gekauft.	In June 1993, the company bought Unix System Laboratories from AT T Corporation, acquiring rights to the Unix operating system, seemingly in an attempt to challenge Microsoft.
US Dollar von Microsoft gekauft.	It was acquired by Microsoft in 2000.
Von unserem Geld gekauft. 12.000.	Bought it with our own dough. 12,000.
Einzelne davon waren gebraucht gekauft worden, viele wurden bei der Stilllegung verkauft.	Some were bought second hand, many were sold when it was closed.
Diese Karten wurden hier in Amerika gekauft. es ist die Marke Bicycle.	This deck is bought here in America. It's called
Nach vorliegenden Informationen wurden ca. 300000 Dosen des Totimpfstoffs (Serotyp 2) gekauft.	According to the information available, approximately 300000 doses of inactivated vaccine (serotype 2) were purchased.
1999 wurden die Mannschaft von der Wal Mart Erbin Nancy Walton Laurie und ihrem Mann Bill gekauft, am 17.	Wal Mart heir Nancy Walton Laurie and her husband Bill purchased the Blues in 1999.
Gekauft?	You admit you bought it?
Gekauft.	I bought it.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.	Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Im Jahr 1285 wurden vom Kloster die Stadt Luckenwalde und elf umliegende Dörfer gekauft.	In 1285 it bought the town of Luckenwalde and eleven surrounding villages.
Nach Abschluß der Studie wurden 16 dieser Stühle aus Haushaltsmitteln der betreffenden Abteilung gekauft.	After the study, they purchased 16 of the chairs under the departmental budget.
Wenn nämlich Vermögenswerte überteuert auf Kredit gekauft wurden, kommt es zu einer Kette zusätzlicher Verluste.	A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.
Twitch war im Jahr 2014 vom Onlinehändler Amazon gekauft wurden für fast eine Milliarde Dollar.	In 2014 Twitch was purchased by online retailer Amazon for almost one billion dollars.
weil nur auf den Straßen und den öffentlichen Plätzen die Lebensmittel gekauft und verkauft wurden.	Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.
(c) Spezifikationen und Mengen der Tierarzneimittel, Einzelfuttermittel, Mischfuttermittel, Futtermittelzusatzstoffe, Zwischenprodukte und Arzneifuttermittel, die gekauft wurden,	(c) specifications and quantities of veterinary medicinal products, feed materials, compound feed, feed additives, intermediate products and medicated feed which have been purchased,
Gekauft haben.	Bought.
Gestern gekauft.	Bought it yesterday.
Gekauft, Herr.	Bought, sir.
Ich habe es von meinem eigenen Geld gekauft.	I bought it with my own money.
Unter ihm wurde 1819 Florida von Spanien gekauft.	Florida was ceded to the U.S. in 1821.
Dieses Kraftwerk wurde 1917 von der Stadtverwaltung gekauft.	In 1917, the city of Mesa purchased the utility company.
Von welcher Truppe hast du am meisten gekauft?	What outfit did you buy the biggest bunch from?
Ich habe das von den Kindern benötigte Buch gekauft.	I bought the book which the children need.
Jede von ihnen hat sich ein neues Kleid gekauft.	Each of them bought a new dress.
Tom hat sich von seinen Ersparnissen ein Auto gekauft.	Tom bought a car using his savings.
Im Januar 2010 wurde Sun Microsystems von Oracle gekauft.	Oracle acquired Sun Microsystems on 27 January 2010.
Ein Haus gekauft.	Bought a house.
Das Sanatorium gekauft?	You bought it?

Display this page in English