Übersetzung von "wurden gefüllt mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wurden - Übersetzung : Gefüllt - Übersetzung : Wurden gefüllt mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dabei wurden Weingläser unterschiedlich mit einer Flüssigkeit gefüllt und dann wurden die Ränder der Gläser mit nassen Fingern umfahren. | Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass. |
| mit Fleisch gefüllt | Fish heads, tails and maws |
| mit Fleisch gefüllt | Anchovies (Engraulis spp.) herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excluding dried, whether or not salted but not smoked) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (excluding smoked) |
| gefüllt mit Käse | In a proportion exceeding 20 by weight |
| Wahrscheinlich mit Müll gefüllt. | Probably filled with rubbish. |
| Einen Sitzsack, gefüllt mit Bohnen. | A beanbag couch. |
| Wieder einmal gefüllt mit gebratenen | Once again filled with fried |
| mit Federn oder Daunen gefüllt | Other vehicles |
| mit Federn oder Daunen gefüllt | Chassis |
| gefüllt mit Fleisch und Käse | Containing 3 up to and including 20 by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof |
| Die mit Samt bezogenen und mit Gold bestickten Sitze sind mit Eiderdaune gefüllt und die Gardinen wurden aus Brokatstoff genäht. | The velvet and gold embroidered seats are fi lled with eiderdown and the curtains are sewn from rare brocade. |
| Die Höhe der in horizontalen Schichten verlegten Blöcke betrug etwa 1 m. Zwischenräume wurden mit Tonmörtel gefüllt. | The height of the blocks, which were laid in horizontal layers, was about . |
| Standardmäßig wird mit dem Leerzeichen gefüllt. | The default is to pad with spaces. |
| Maries Augen waren gefüllt mit Tränen. | Mary's eyes were filled with tears. |
| Das Glas ist mit Wasser gefüllt. | The glass is full of water. |
| Der Ballon ist mit Luft gefüllt. | The balloon is filled with air. |
| Er ist mit nichtbrennbarem Helium gefüllt. | London Longmans, Green and Co., 1937. |
| Der Ringspalt ist mit Wasser gefüllt. | The bottom is covered with steel plates. |
| Wenn gefüllt mit echten Weisheit Seegras | When seaweed filled with real wisdom |
| Die Hügel mit feindlichen Kämpfern gefüllt | The hills filled with enemy combatants |
| Dieser Raum ist mit Zauberei gefüllt. | And this room is filled with magic. |
| Die Thermosflasche ist mit Tee gefüllt. | I've put tea in your thermos, Mother. |
| mit Fisch, Krebstieren oder Weichtieren gefüllt | Anchovies (Engraulis spp.) herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excluding dried, whether or not salted but not smoked) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (excluding smoked) |
| mit Fisch, Krebstieren oder Weichtieren gefüllt | Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption |
| Ich habe dieses Glas mit Milch gefüllt. | I filled this glass with milk. |
| Ich habe den Eimer mit Wasser gefüllt. | I filled the bucket with water. |
| Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt. | I filled up the vase with water. |
| Tom hat das Loch mit Zement gefüllt. | Tom filled the hole with concrete. |
| Tatsächlich ist das Weltall mit Sand gefüllt. | In fact, outer space is filled with sand. |
| Sie muss mit etwas fantastischem gefüllt werden. | It needs to be filled with something fantastic. |
| Das ist der Saal gefüllt mit Republikanern. | That's the place all filled up with Republicans. |
| Die Plenarsitzungen müssen mit Leben gefüllt werden. | The plenary sittings must be turned into lively occasions. |
| Hatte er eine Flasche Gefüllt mit Rum | Mack'd have a bottle But a bottle of rum |
| Waren, mit Federn oder Daunen gefüllt (ausg. | Long firearms with smooth bore barrels, completely automatic |
| Gefüllt | Filled |
| gefüllt | filled |
| gefüllt | residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| gefüllt | Chewing gum, whether or not sugar coated |
| gefüllt | Bamboos |
| gefüllt | Other preparations, excluding products of heading 1901, containing by weight 30 or more of fresh milk powder and or skimmed milk powder |
| gefüllt | Filled 0 |
| Tho 'gefüllt mit Reifen und bewaffnet mit Rippen Wal. | Tho' stuffed with hoops and armed with ribs of whale. |
| Und nicht nur Iridium, es ist gefüllt mit glasigen Kügelchen, und Quarzkörnern welche enormen Druck ausgesetzt wurden Shock Quartz. | And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. |
| Bis 1946 wurden die Gebäude und Anlagen wieder aufgebaut und ab 1948 wurden wieder die ersten Flaschen gefüllt. | In 1946 the filling machines were repaired and the full building and installation were rebuilt by 1948. |
| Yarmouks Mägen sind mit Würde gefüllt, ihr Bastarde. | Yarmouk s stomachs are filled with dignity, you bastards. |
Verwandte Suchanfragen : Wurden Gefüllt - Wurden Gefüllt - Gefüllt Mit - Gefüllt Mit - Gefüllt Mit - Gefüllt Mit - Gefüllt Mit - Gefüllt Mit - Mit Lust Gefüllt - Mit Wut Gefüllt - Mit Angst Gefüllt - Mit Schaum Gefüllt - Mit Zweck Gefüllt
