Übersetzung von "wurden entworfen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entworfen - Übersetzung : Wurden - Übersetzung : Wurden entworfen - Übersetzung : Wurden entworfen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Fassaden wurden vollkommen neu entworfen. | See also Palais Quartier Free City of Frankfurt |
| Die Wappen wurden von Otto Hupp entworfen. | It was designed by Otto Hupp. |
| Plastikgeschosse wurden speziell entworfen, um Krawalle zu unterdrücken. | Plastic bullets are specially designed for riot control. |
| So wurden hier die Starteinrichtungen für Cape Kennedy entworfen. | Jupiter was eventually taken over by the U.S. Air Force. |
| Ludwig wurden von Tiffany Co. entworfen, der Altar der hl. | Tiffany Co. designed the Saint Louis and the Saint Michael altar. |
| Die Gesetze wurden von klugen Köpfen nach jahrelangem Studium entworfen. | These bills are put together by legal minds after long study. |
| Die Fenster wurden von Künstlern aus Chartres, Birmingham und Boston entworfen. | Stained glass The windows were made by artists in Boston, Massachusetts and European artists from Chartres, France and Birmingham, England. |
| SOPA und PIPA, als Legislatur, wurden größtenteils von Medienunternehmen entworfen, die im 20. Jahrhundert gegründet wurden. | SOPA and PlPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century. |
| Die meisten sind in anderen Gebäuden, die nicht als Schulen entworfen wurden. | Most of them are in other buildings not designed as schools. |
| Auch viele Satelliten wurden im MSFC entworfen, gebaut und in eine Erdumlaufbahn gebracht. | MSFC manages the GBM, and Charles A. Meegan of MSFC is the Principal Investigator. |
| Entworfen von | Created By |
| Clever entworfen. | I'm smartly designed. |
| Er wurde entworfen, und Teile davon wurden zu Prototypen, und die Teile, die gebaut wurden, sind hier in South Kensington. | It was designed, and parts of it were prototyped, and the bits of it that were built are here in South Kensington. |
| Obwohl in China und Vietnam hergestellt, wurden die Schuhe in Europa entworfen, entwickelt und vermarktet. | Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe. |
| Bei digitalen ASICs handelt es sich um ICs, die für einen speziellen Einsatzzweck entworfen wurden. | This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. |
| Diese beiden Gebäude wurden von den Architekten Marcell Komor und Dezsõ Jakab aus Budapest entworfen. | These were built by the same architects, by Marcell Komor and Dezső Jakab from Budapest, Hungary. |
| Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente. | Air independent propulsion (AIP) engines and fuel cells specially designed for underwater vehicles, and specially designed components therefor. |
| rat entworfen wurde. | President. I call Mr Muntingh. |
| Und diese lautet wie folgt SOPA und PIPA, als Legislatur, wurden größtenteils von Medienunternehmen entworfen, die im 20. Jahrhundert gegründet wurden. | And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century. |
| Besonders schön sind die Blockhäuser in Pustevny, die im Jugendstil vom Architekten Dušan Jurkovič entworfen wurden. | Some of the most attractive of these are contained in the wooden complex at Pustevny, designed in the Art Nouveau style by architect Dušan Jurkovič. |
| Wiederverwendung Maßnahmen, bei denen Altfahrzeugbauteile zu dem gleichen Zweck verwendet werden, für den sie entworfen wurden | re use means any operation by which components of end of life vehicles are used for the same purpose for which they were conceived |
| Auch für ein Unterstützungsprogramm für China wurde eine Projektvereinbarung entworfen, über die gleichfalls Verhand lungen aufgenommen wurden. | The number of calls for interview was parti cularly high during the first and last quar ters of 1996 (particularly following the publication of vacancy notices in the exa mination field). |
| Ich habe alles entworfen. | He basically said, I've designed everything. |
| Tom hat es entworfen. | Tom designed it. |
| Tom hat das entworfen. | Tom designed this. |
| Ein Schlüssel zum Geben wurden 1855 von einem Komitee der Board of Trade entworfen und 1857 veröffentlicht. | What is now the International Code of Signals was drafted in 1855 by the British Board of Trade and published in 1857 as the Commercial Code. |
| Es wurden insofern Fortschritte erzielt, als die gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik einen operativen Charakter erhielt, und es wurden sogar Elemente der Verteidigung entworfen. | Progress has been made in terms of making the common foreign and security policy operative, and certain defence elements have even been raised. |
| Diese Stonehenge Sachen wurden entworfen, um den Vordergrund zu bilden und der flachen Parzelle mehr Tiefe zu geben. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
| Der Stammesanfürer bekam nun in der Regel immer das Beste und um das weiterhin sicherzustellen, wurden Gesetze entworfen. | Now the tribe leader always got the best of the deal as a rule and in order to assure that to be perpetuated, laws were invented. |
| Der Tunnel wurde 2005 entworfen. | The tunnel began to take shape in 2005. |
| Er hat das Auto entworfen. | He designed the car. |
| Mandat und Verfahrensweisen der Kommission wurden klar und deutlich dargelegt, außerdem wurde ein Zeitplan für den Kommissions Bericht entworfen. | The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out. A timetable for the Commission to report was specified. |
| DBI und DBD wurden 1992 von Tim Bunce entworfen und von ihm mit der Hilfe vieler weiterer Programmierer programmiert. | History In collaboration with others, Tim Bunce began specifying DBI in 1992. the Perl community maintains DBI as a CPAN module in accordance with the open source model. |
| KDE wurde f xFCr Jedermann entworfen. | KDE is designed for everyone. |
| Ich habe sie in 2003 entworfen. | So I actually designed this back in 2003. |
| Dieser Schreibtisch wurde für Kinder entworfen. | This desk is designed for children. |
| Entworfen von Friedrich August Crasselt, d.Z. | Entworfen von Friedrich August Crasselt, d.Z. |
| Sie hatte ihr Grab schon entworfen, | She had designed her own tomb. |
| Das wurde extra für mich entworfen. | Why, I had this specially designed for me. |
| Ich hab unser Häuschen schon entworfen. | Well, I have our little house all planned. |
| Buchführungsregeln wurden entworfen, um einen standardisierten Rahmen zu schaffen, nach dem sich die Finanzlage von Firmen oder Regierungen abschätzen lässt. | Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. |
| Das Harfenmotiv wurde von Jarlath Hayes entworfen . | The harp shown was designed by Jarlath Hayes . |
| Das Monument wurde von Robert Mills entworfen. | The winner was architect Robert Mills. |
| Das Gebäude wurde von Philip Johnson entworfen. | It was operated on behalf of the Texas Department of Criminal Justice. |
| Wie haben wir den Algorithmus dafür entworfen? | How did we design the algorithms to do this? |
Verwandte Suchanfragen : Wurden Nicht Entworfen - Fachmännisch Entworfen - Wurde Entworfen - Mobilitäts Entworfen - Selbst Entworfen - Ausdrücklich Entworfen - Robust Entworfen - Könnte Entworfen - Zuverlässigkeit Entworfen - Entworfen Last - Angemessen Entworfen - Derzeit Entworfen
